Dear Sirs, About this time every ye

Dear Sirs, About this time every year, we have to revise our export prices. This is made necessary by the increased costs from the factories which we have to take into account over the last six months. As a result, we now enclose a copy of our export price- list which becomes valid immediately. We are also pleased to enclose our new catalogue and price-list covering our latest models and we should like to draw your attention three new items: 1, 2, 3 All these three items will be exhibited for the first time at the European International Spring Fair from March 5th to 9th on stands Nos. 10, 11, 12. We thank you for your support in the past and hope to be of service to you in the future Yours faithfully, Thomas & Co

Результаты (русский) 1:

Уважаемые Господа, примерно в это время каждый год, мы должны пересмотреть наши экспортные цены. Это стало необходимым путем увеличения расходов с заводов, которые мы должны принимать во внимание в течение последних шести месяцев. В результате мы теперь приложите копию нашего экспорта прайс лист, который вступает в силу немедленно. Мы также рады заключить наш новый каталог и прайс лист покрытия, наши новейшие модели и мы хотели бы обратить Ваше внимание три новых пункта: 1, 2, 3, все эти три пункта будут выставлены впервые на европейской международной весенней ярмарке с 5 марта по 9 на стенды №№ 10, 11, 12. Мы благодарим вас за вашу поддержку в прошлом и надеемся служить вам в будущем уважением, Томас & Co

Результаты (русский) 2:

Уважаемые господа, Примерно в это время каждый год, мы должны пересмотреть наши экспортные цены. Это стало необходимым ростом расходов с заводов, которые мы должны принять во внимание в течение последних шести месяцев. В результате, теперь мы прилагаем копию нашего экспорта прайс-лист, который вступает в силу немедленно. Мы также рады вложить наш новый каталог и прайс-лист покрытия наши последние модели, и мы хотели бы обратить ваше внимание три новинки: 1, 2, 3 Все эти три пункта будут выставлены впервые в европейской международной весны ярмарка с 5 марта по 9 на стендах пп. 10, 11, 12. Мы благодарим вас за вашу поддержку в прошлом и надеемся быть полезными для вас в будущем с уважением, Томас & Co

Результаты (русский) 3:

уважаемые господа, примерно в это время каждый год, мы должны пересмотреть наши экспортные цены.это обусловлено увеличением расходов с заводов, которые мы должны принять во внимание последние шесть месяцев.в результате мы сейчас прилагаю копию нашей экспортной цены - список, который вступает в силу немедленно.мы также с удовлетворением прилагаю наш новый каталог и прайс - лист на нашей последней модели, и мы хотели бы обратить ваше внимание на трех новых пунктов 1, 2, 3, все эти три пункта будут выставлены впервые на европейском весенней международной ярмарки с 5 марта - на стендах № 10, 11, 12.мы благодарим вас за вашу поддержку в прошлом и надеемся на службе, в будущем вы искренне ваш, томас & Co