A note about terminology. Russian l

A note about terminology. Russian legislation does not generally use the term "non-governmental organization." The broadest category of voluntary organization formed by citizens is referred to as a "social association" (общественное объединение). The most frequently used term that is the closest to the common understanding of "NGO" is "non-commercial organization." (некоммерческая организация). In amendments to the Law on NonCommercial Organizations, the term "non-commercial, non-governmental organization" (некоммерческая неправительственная организация) also appears. This article attempts to use the precise term that appears in the text of the legislation when discussing that legislation, but for the purposes of overall meaning, the term "NGO" is understood to denote any non-profit organization or association working to achieve some desirable social goal and improve the general public welfare.

Результаты (русский) 1:

Примечание о терминологии. Российское законодательство вообще не используется термин «неправительственной организации». Широкой категории добровольной организации, образованные граждане называют «общественное объединение» (общественное объединение). Наиболее часто используется термин, который является самым близким к общего понимания «НПО» является «некоммерческой организации». (НЕКОММЕРЧЕСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ). В поправках к закону о некоммерческих организациях, термин «некоммерческие, неправительственные организации» (некоммерческая неправительственная организация) также появляется. Эта статья пытается использовать точный термин, который появляется в тексте законодательства при обсуждении этого законодательства, а для целей общего смысла, термин «НПО» понимается для обозначения любой некоммерческой организации или ассоциацией, работающей для достижения некоторых желательных социальных целей и повышения общественного благосостояния.

Результаты (русский) 2:

Примечание о терминологии. России законодательство не обычно используют термин «неправительственной организации». Широчайший категория добровольной организации, образованной граждан называют «общественное объединение» (общественное объединение). Наиболее часто используемый термин, который является самым близким к общему пониманию "НПО" является "некоммерческая организация". (Некоммерческая организация). В поправках к Закону о некоммерческих организациях, термин "некоммерческой, неправительственной организации" (некоммерческая неправительственная организация) также появляется. Эта статья пытается использовать точный термин, который появляется в тексте законодательства при обсуждении этого законодательства, но для целей общего значения, термин "НПО" понимается для обозначения любой некоммерческой организации или ассоциации работает для достижения некоторых желательно социальная цель и улучшить общее состояние общественного благосостояния.

Результаты (русский) 3:

примечание о терминологии.российское законодательство, как правило, не использовать термин "неправительственные организации." широкой категории добровольные организации, созданной гражданами, называется "общественное объединение" (общественное объединение).наиболее часто употребляется ближе к общему пониманию "нпо" является "некоммерческая организация" (некоммерческая организация).в поправках к закону о некоммерческих организациях, термин "некоммерческая, неправительственная организация" (некоммерческая неправительственная,), как представляется, также.в этой статье попытки использования точный термин, который содержится в тексте законодательства при обсуждении этого законодательства, однако для целей общего смысла, термин "нпо" понимается как обозначения любой некоммерческой организации или ассоциации в работе по достижению некоторых желательных социальные цели и улучшения общего благосостояния.