1. Injury ( травма) or surgical abl

1. Injury ( травма) or surgical ablation ( удаление) Noting* the kind of symptoms produced when tumors (опухоль) or injuries damage certain parts of the brain may give clues about functions controlled by the area. Early observations that injury to the left side of the brain usually resulted in speech defects, whereas damage to the right side did not, led

to localization of a speech center in the left cerebral hemisphere. Improved methods of locating* the area of injury and assessing* the kind of language functions disturbed have specified more exactly the areas involved in different linguistic abilities.
In experiments with animals it is possible to remove systematically parts of the brain (or destroy the tissue (['tisju] ткань electrically) and observe the kinds of defects that result. Sometimes ablation operations are performed on human patients when the removal of abnormal brain tissue is essential to their well-being (for example, to remove tumors or control epilepsy). Such patients are carefully studied to assess the effects of the operation on their abilities.
2. Electrical or chemical stimulation. Stimulating*
parts of the brain with mild electrical currents produces
effects on behavior. Brain surgery on human patients is
often done under local anaesthesia, so the
surgeon can tell (by the patient's responses when different
parts are stimulated electrically) which area to remove.
From patient reports of sensations ( ощущения) during
stimulation, fairly accurate maps of the cortex have been
obtained.
Studies with permanently implanted electrodes in animals help determine where sensory effects occur and where various types of muscular activity are controlled.
Chemical stimulation has also been widely used to affect behavior.
3. Electrical effects of neural activity. When neural
action occurs, slight electrical currents are produced.
By inserting at appropriate ( соответствующий) places electrodes connected to measuring devices,

Результаты (русский) 1:

1. травмы (травма) или хирургической аблации (удаление) отмечая * вид симптомы производится при опухоли (опухоль) или травмы повреждения некоторых частях мозга может дать подсказки о функциях, контролируемой области. Ранние наблюдения, что травмы в левой части мозга обычно привели к дефектов речи, в то время как ущерб на правой стороне, не привели для локализации центром речи в левом полушарии головного мозга. Усовершенствованные методы обнаружения * области травмы и оценки * вид функций языка, нарушено определены более точно соответствующих районов в различных лингвистических способностей.В экспериментах с животными можно удалить систематически части мозга (или уничтожить ткани (['tisju] ткань электрически) и наблюдать видов дефектов, которые приводят. Иногда абляции операции выполняются на человека пациентов, когда удаление ненормальной мозговой ткани имеет важное значение для их благосостояния (например, для удаления опухоли или управления эпилепсии). Таким пациентам тщательно изучаются оценить последствия операции по их способности.2. электрические или химические стимуляции. Стимулирование *части мозга с мягким электрические токи производитвоздействие на поведение. Хирургия головного мозга человека пациентовчасто делается под местной анестезией, такхирург может сказать (по реакции пациента при различныхчастей, стимулируются электрически) область для удаления.От пациента сообщения ощущений (ощущения) во времястимуляция, были довольно точные карты корыполучены.Исследования с постоянно имплантированных электродов в животных помочь определить, где происходит сенсорные эффекты и где находятся под контролем различных видов мышечной деятельности.Химические стимуляции также широко используется для влиять на поведение.3. электрические эффекты нервной деятельности. Когда нейронныхдействие происходит, выпускаются небольшие электрические токи.Вставив в соответствующие (соответствующий) места электроды подключены к измерительных приборов,

Результаты (русский) 2:

1. Травмы (травма) или хирургическое удаление (удаление) отмечая * вид симптомов, возникающих при опухоли (опухоль) или травмы повредить определенные части мозга может дать подсказки о функции, контролируемые области. Ранние наблюдения, что повреждение левой стороне мозга, как правило, приводили в речевых дефектов, в то время как повреждение правой стороне не было, привело к локализации речевого центра в левом полушарии головного мозга. Усовершенствованные методы обнаружения * площадь повреждения и оценке * вид функций языка нарушенных указали более точно области, участвующих в различных языковых способностей. В экспериментах с животными можно удалить систематически части мозга (или уничтожить ткань ( ['tisju] ткань электрически) и наблюдать виды дефектов, которые приводят. Иногда абляции операции выполняются на больных людей, когда удаление аномальной ткани мозга имеет важное значение для их благополучия (например, для удаления опухоли или контролировать эпилепсию). Такие пациенты тщательно изучен, чтобы оценить последствия операции по их способностям. 2. Электрическая стимуляция или химическое. Стимулирование * части мозга с мягкими электрическими токами производит воздействие на поведение. Brain операции на больных людей является часто делается под местной анестезией, поэтому хирург может сказать (по отзывам пациента, когда различные части стимулируется электрически), площадь которого необходимо удалить. Из пациент сообщает ощущений (ощущения) в течение стимуляции, довольно точные карты коры были получены. Исследования с постоянно имплантированными электродами на животных помочь определить, где сенсорные эффекты возникают и где различные виды мышечной активности контролируются. химической стимуляции также широко используется для воздействия на поведение. 3. Электрические эффекты нервной деятельности. Когда нейронная происходит действие, небольшие электрические токи производятся. Вставив в соответствующем (соответствующий) помещает электроды, подключенные к измерительных приборов,

Результаты (русский) 3:

1. Травмы (травма) или хирургической абляции (удаление) отмечая * такого рода симптомы при опухолях (опухоль) или повреждения повреждения определенных частей головного мозга может дать указатели о функции, управляемые области. Начало замечания о том, что травмы с левой стороны от головного мозга как правило, приводит к тому, что дефектами речи, в то время как повреждение правой стороны не привели

Для локализации речи центр в левом полушарии мозга. A) совершенствование методов обнаружения * области травмы и оценки * такого рода функций языка встревожена, определены более точно в эти районы в различных языковых способностей.
В ходе экспериментов с животными, можно снять систематически частей головного мозга (или уничтожить ткани ( [ 'tisju] ткань с электрическим) и наблюдать за виды дефектов, результат. Иногда абляции операции выполняются по правам пациентов при снятии ненормального ткани головного мозга имеет важное значение для их благосостояния (например, для удаления опухолей или контроля эпилепсии).Таких пациентов, тщательно оценить последствия операции на их способности.
2. Электрических или химических стимуляции. Стимулирование *
частей головного мозга с помощью мягкого электрических токов создает
воздействия на поведение. мозга по правам пациентов является
часто сделано под местным наркозом, так что
хирург может сказать (по состоянию пациента при различных
Детали стимулируются электрически) какой район для удаления.
с пациента доклады ощущений ( ощущения) в ходе
стимуляция, достаточно точной карты Cortex были
получить.
исследований постоянно имплантированные электроды в животных помогут определить, где сенсорных эффектов возникает и где различных видов мышечной деятельности осуществляется.
Химическая стимуляция также широко используется для воздействия на поведение.
3. Электрическое воздействие нервной деятельности. Когда нейронные
происходит действие, незначительные электрических токов.
путем включения в соответствующие (соответствующий) электроды подключен к измерительным устройствам,