As this falls appreciably short of

As this falls appreciably short of the amount necessary to quality for the maximum discount, we cannot claim it. Nevertheless, as customers of long standing, we feel that we may asked you to include this order with our quarterly one due next month in order that we may take advantage of the best terms. We should be obliged if you would treat this order as urgent and arrange for immediate delivery

Результаты (русский) 1:

Как это заметно отстает от суммы, необходимой для качества для максимальную скидку, мы не можем утверждать его. Тем не менее, в качестве клиентов давно, мы считаем, что мы может попросил вас включить этот порядок с наш ежеквартальный один за следующий месяц в порядке, что мы может воспользоваться лучшие условия. Мы должны быть обязаны если вы будет рассматривать этот порядок как срочные и организовать для немедленной доставки

Результаты (русский) 2:

Как это падает заметно меньше суммы, необходимой для качества для максимальной скидкой, мы не можем утверждать это. Тем не менее, в качестве клиентов давние, мы чувствуем, что мы, возможно, попросил вас включить этот заказ с нашего ежеквартального одного в следующем месяце для того, чтобы мы могли воспользоваться лучшими условиями. Мы должны быть признательны, если Вы рассматривали бы этот приказ, как срочно и организовать для немедленной поставки

Результаты (русский) 3:

Это становится заметно меньше суммы, необходимой для получения максимальной скидки, мы не можем утверждать, что это. Тем не менее, как клиенты давно, мы считаем, что нас может просили Вас включить этот порядок с наши ежеквартальные один из-за следующий месяц, с тем чтобы мы могли воспользоваться наиболее оптимальных условий. Мы должны быть обязаны если у вас будут считать этот заказ, так как срочные и принять меры для немедленной доставки