You can rob a bank without leaving

You can rob a bank without leaving the house these days. Who needs stocking masks, guns and getaway cars? If you're a computer whizz-kid, you could grab your first million armed with nothing more dangerous than a personal computer (PC), a telephone and a modem to connect them.
All you have to do is dial into the networks that link the computers in large organisations together, type in a couple of passwords and you can rummage about in the information that's stored there to your heart's content.
Fortunately it isn't always quite as easy as it sounds. But, as more and more information is processed and stored on computer, whether it's details of your bank account or the number of tins of baked beans in the stockroom at the supermarket, computer crime seems set to grow.
A couple of months ago a newspaper reported that five British banks were being held to ransom by a gang of hackers who had managed to break into their computer. The hackers were demanding money in return for revealing exactly how they did it. In cases like this, banks may consider paying just so they can protect themselves better in the future.
No one knows how much money is stolen by keyboard criminals - banks and other companies tend to be very secretive if it happens to them. It doesn't exactly fill customers with confidence if they think their bank account can be accessed by anyone with a PC! Some experts believe that only around a tenth of all computer crimes are actually reported. Insurance company Hogg Robinson estimate that computer frauds cost British companies an incredible 400 million a year.
Most computer crimes are 'inside jobs' where staff with access to the company's computers fiddle with the records. A comparatively small amount are committed by the more glamorous - and headline-grabbing hackers.
The true hacker, it seems, doesn't do it for financial gain. The thrill appears to be, not in getting rich, but in beating the system. Two of Britain's most notorious hackers are Nicholas 'Mad Hacker' Whiteley and Edward Singh. Whiteley's hacking days came to an abrupt halt in June, when the 21-year-old was sent to prison for four months for damaging computer discs. Edward Singh first came to public attention after claiming that he had hacked into American and British government and military computers.
“It has never been my intention to steal anything,” said Singh. 'I really see myself as a highly skilled software engineer.' His mission seems to be to prove just how insecure their systems are.
As with everything else, hackers start young in the States. A 12-year-old boy in Detroit was accused of entering a company's credit rating computer and distributing the numbers he found there. His mothers told reporters that he spent up to 14 hours on his computer during the weekend. “He didn't bother me. 'I figured, computers, that's the thing of the day”. she said.
Prevention is probably easier than detection, and many companies now spend lots of time and money devising programmes using passwords and codes. Of course, all this of no use at all if computer users tell each other their password, stick it on their screen so they don't forget it or use password like 'password'. It all happens.

Результаты (русский) 1:

Вас могут ограбить банк не выходя из дома в эти дни. Кто нуждается в чулок маски, оружие и отдыха автомобили? Если вы компьютер свист ребенок, может взять свой первый миллион, вооружившись ничего более опасным, чем персональный компьютер (ПК), Телефон и модем, чтобы соединить их. Все, что вам нужно сделать, это набрать в сети, которые связывают компьютеров в крупных организациях, введите несколько паролей, и вы можете покопаться в информации, которая хранится там к содержанию вашего сердца. К счастью, это не всегда так просто, как кажется. Но, как все больше и больше информации обрабатываются и хранятся на компьютере, будь то детали вашего банковского счета или количество банок фасоли в складских помещений в супермаркете, компьютерной преступности кажется расти. Пару месяцев назад газета сообщила, что пяти британских банков проводится для выкупа банда хакеров, которым удалось проникнуть в их компьютер. Хакеры требовали деньги в обмен на выявление, точно, как они это сделали. В подобных случаях банки могут рассмотреть платить только так они могут защитить себя лучше в будущем. Никто не знает, сколько денег украдены мошенниками клавиатуры - банки и другие компании, как правило, очень скрытный, если это происходит с ними. Он не заполнить точно клиентов с уверенностью, если они думают, что их банковские счета могут быть достиганы кто с ПК! Некоторые эксперты считают, что только около одной десятой от всех компьютерных преступлений фактически зарегистрированы. Страховая компания Hogg Robinson оценить, что компьютер мошенничества стоимость британской компании невероятный 400 миллионов в год. Большинство компьютерных преступлений являются «внутри рабочих мест», где сотрудники с доступом к компьютерам компании возиться с записями. Сравнительно небольшое количество совершаются более гламурно - и заголовок захвата хакеров. Истинный хакер, кажется, не делает его для получения финансовой выгоды. Ощущения, как представляется, не разбогатеть, но в избиении системы. Два из Великобритании наиболее известных хакеры являются Николай «Mad хакер» Уайтли и Эдвард Сингх. Whiteley взлома дни пришли резко прерваны в июне, когда 21-летний был отправлен в тюрьму на четыре месяца за порчу дисков компьютера. Эдвард Сингх впервые приехал на общественное внимание после заявив, что он взломали в американских и британских правительство и военные компьютеры. «Это никогда не было моим намерением украсть что-нибудь,» сказал Сингх. «Я действительно вижу себя как высококвалифицированный инженер.» Его миссия, как представляется, чтобы доказать, насколько небезопасным их систем. Как с все остальное, хакеры начать молодых в Штатах. 12-год старый мальчик в Детройте был обвинен в компании кредитного рейтинга компьютер и распределения чисел, которую он нашел там. Его матери сообщил журналистам, что он провел до 14 часов на своем компьютере в выходные дни. «Он не беспокоить меня.» Я понял, компьютеры, которые вещь дня.» Она сказала. Профилактика является вероятно легче, чем обнаружения, и теперь многие компании тратят много времени и денег, разработке программ, с помощью паролей и кодов. Конечно все это не на всех если пользователи компьютеров рассказывают друг другу свой пароль, придерживаться его на экране так, что они не забыть его или использовать пароль как «пароль». Все это происходит.

Результаты (русский) 2:

Вы можете ограбить банк, не выходя из дома в эти дни. Кто нуждается в чулок маски, оружие и бегства автомобили? Если вы компьютерный гений-ребенком, вы могли бы захватить ваш первый миллион вооружены ничего более опасного, чем персональный компьютер (ПК), телефон и модем для подключения их.
Все, что вам нужно сделать, это набрать в сетях, которые связывают компьютеры в крупных организациях вместе, введите пару паролей, и вы можете рыться в информации, который хранится там к содержимому вашего сердца.
К счастью, это не всегда так просто, как кажется. Но, как все больше и больше информации обрабатывается и хранится на компьютере, будь то детали вашего банковского счета или номер банок запеченные бобы в кладовой в супермаркете, компьютерная преступность похоже, будет расти.
Пару месяцев назад газета Сообщается, что пять британских банков проводится с целью выкупа бандой хакеров, которым удалось проникнуть в их компьютере. Хакеры требовали деньги в обмен на выявление, как именно они это сделали. В подобных случаях банки могут рассмотреть вопрос об уплате именно так, они могут защитить себя лучше в будущем.
Никто не знает, сколько денег украдено клавиатуры преступников - банков и других компаний, как правило, очень скрытный, если это происходит с ними. Это точно не заполнить клиентов с уверенностью, если они думают, что их банковский счет может быть доступна любому с ПК! Некоторые эксперты считают, что только около десятой части всех компьютерных преступлений фактически сообщается. Страховая компания Хогг Робинсон оценка, что компьютерные мошенничества стоить британских компаний невероятную 400 миллионов в год.
Большинство компьютерных преступлений являются "внутри рабочих мест», где сотрудники с доступом к компьютерам скрипка компании с записями. Сравнительно небольшое количество совершаются более гламурных -. И газетных заголовков хакеров
Истинный хакер, кажется, не делают это для получения финансовой выгоды. Острые, как представляется, не в разбогатеть, но в избиении системы. Два из самых известных хакеров Великобритании являются «Безумный Хакер" Николая Уайтли и Эдвард Сингх. Хакерские дней Уайтли пришла к резкой остановке в июне, когда 21-летний был отправлен в тюрьму на четыре месяца за повреждение компьютерных дисков. Эдвард Сингх впервые приехал в общественное внимание после утверждая, что он взломал американские и британские правительственные и военные компьютеры.
"Это никогда не было моим намерением, чтобы украсть что-нибудь," сказал Сингх. «Я вижу себя в качестве высококвалифицированных инженера программного обеспечения. Его миссия, кажется, чтобы доказать, насколько небезопасно их системы.
Как и все остальное, хакеры начинают молодой в Штатах. 12-летний мальчик в Детройте был обвинен ввода кредитный рейтинг компьютер компании и распространении число он нашел там. Его матери сообщили журналистам, что он провел до 14 часов на своем компьютере во время уик-энда. "Он не беспокоить меня. "Я подумал: компьютеры, которые то и дело в день". сказала она.
Профилактика, наверное, проще, чем обнаружения, и многие компании сейчас проводят много времени и денег разработке программ, используя пароли и коды. Конечно, все это не имеет смысла вообще, если компьютерные пользователи рассказывают друг другу свои пароли, придерживаться его на своем экране, чтобы они не забыли его или использовать пароль, как "пароль". Все это происходит.