weaknesses in its banking system, h

weaknesses in its banking system, huge gaps in living standards between rural and
urban regions and coastal and hinterland regions, and because of yet unresolved
political tensions, China seems poised to go nowhere but up. With this, of course,
has been an increase in defense spending. China’s own figures are that defense
spending was to increase 15.3% in 2004, 11.4% in 2007, and 15.0% in 2009.6 While
Chinese officials deny China’s focus on keeping Taiwan from declaring indepen-
dence is the key driver of increased defense spending, many Western analysts
believe it is.7 As China’s economy strengthens and its military spending increases,
its capabilities in general increase, hence the general feeling around the world that
China is a rising power and is destined to alter both regional Asian and international
power arrangements. Needless to say, the Japanese are watching China’s rise closely
and every bellicose statement from China, every increase in defense spending, and/
or every assertive move by China will be read by some in Japan as a reason to
become a “normal” country and fully re-arm.
Besides the rise of China, there are a number of other strategic factors that have
brought change to the East Asian security environment in recent years. The first is,
of course, the end of the Cold War. With the end of the Cold War and the dissolution
of the Soviet Union has come much uncertainty. With the end of bipolarity would
the US disengage from East Asia? Would Japan rearm? Would the US become a new
hegemon without the USSR to check it? Would North Korea seek nuclear weapons?
Without the constraining framework of the Cold War the East Asian region has
been and is still indeed potentially more volatile than it was during at least the last
thirty years.8
North Korea is another factor. North Korea’s actions have been highly
unpredictable in general, have been seen as extremely provocative to the Japanese,
and have already impacted Japanese foreign and defense policy profoundly, with the
potential to have an even greater impact. The firing of a missile by North Korea over
Japanese territory in 1998 was a wake-up call to Japan’s defense establishment and
significantly buttressed the argument of those on the right in Japan to call for a
rearmed “normal” Japan, or at the very least a closer defense relationship with the
United States which included partnership in the American Theater Missile Defense
system. The latter has come about, though not the former. Then, in October 2006,
North Korea tested a nuclear weapon. While Japan’s reaction to this has been
restrained, if North Korea goes operationally nuclear (in other words, developing a
reliable nuclear weapon and marrying it to a delivery system), Japan may feel it has
to have nuclear weapons, which is a grave threat to China and could spur an East
Asian arms race.9 There can be little doubt that North Korea’s activities since 1994
have pushed Japan to the right in terms of its views on defense, so there is much at
stake for Japan and China in the Six Party Talks and the general status of North
Korea.

Результаты (русский) 1:

недостатки в своей банковской системы, огромные пробелы в стандартах жизни между сельской игородских районах и прибрежных и материковых регионов и из-за еще нерешеннымиполитическая напряженность, Китай кажется готовы никуда но вверх. С этим, конечно,был увеличение расходов на оборону. Показатели Китая являются что оборонарасходов было увеличение 2009,6 время 15,3% в 2004 году, 11,4% в 2007 году и 15,0%Китайские чиновники отрицают Китая сосредоточиться на сохранении Тайвань от объявления незави-доверие является ключевым фактором увеличения оборону, многие западные аналитикисчитаю, что is.7, как экономика Китая укрепляет и увеличивает свои военные расходы,его возможности в целом увеличить, следовательно общее чувство в мире,Китай является растущая мощь и суждено изменить обе региональная азиатских и международныхмощность механизмов. Разумеется японцы смотрите на рост Китая теснои каждый воинственные заявления из Китая, каждое увеличение расходов на оборону, и /или каждый напористой шаг Китая будет читать некоторые в Японии как причинастать «нормальной» страной и полностью перевооружаться.Помимо подъем Китая существует ряд других стратегических факторов, которые имеютдо изменения среды безопасности в Восточной Азии в последние годы. Во-первых,Конечно конец холодной войны. С окончанием холодной войны и распадаСоветского Союза пришло много неопределенности. С концом биполярности быСША отказаться от Восточной Азии? Перевооружило бы Японию? Станет ли новый СШАГегемон без СССР, чтобы проверить это? Северная Корея будет стремиться ядерного оружия?Без сдерживающих рамках холодной войны в Восточной Азии регион имеетбыл и до сих пор действительно потенциально более неустойчивыми, чем это было во время, по крайней мере последнийтридцать years.8Еще одним фактором является Северная Корея. Действия Северной Кореи были весьманепредсказуемые в целом, были замечены как крайне провокационные на японском,и уже повлияли японской внешней и оборонной политики глубоко, свозможность иметь еще большее воздействие. Стрельбы ракеты Северной Кореи надТерритории Японии в 1998 году был тревожным звонком для создания обороны Японии изначительно подкреплены аргумент тех, кто на право в Японии для вызова дляперевооружены «нормального» Японии, или, по крайней мере ближе обороны отношения сСоединенные Штаты, включая партнерство в американской противоракетной обороны театрасистемы. Последний пришел около, хотя не бывший. Затем в октябре 2006 года,КНДР испытания ядерного оружия. Хотя реакция Японии на этосдержанный, если Северная Корея идет рабоче ядерной (другими словами, разработканадежного ядерного оружия и жениться на систему доставки), Япония может чувствовать, она имеетиметь ядерное оружие, которое представляет собой серьезную угрозу для Китая и может стимулировать восточнуюАзиатские оружия race.9 там можно немного сомневаюсь деятельности Северной Кореи с 1994 годатолкнул Японии вправо с точки зрения его взгляды на оборону, так что есть много наставка для Китая и Японии в шестисторонних переговорах и общий статус СевернойКорея.

Результаты (русский) 2:

недостатки в своей банковской системы, огромные пробелы в уровне жизни между сельскими и
городскими районами и прибрежных и внутренних районах, а также в силу еще нерешенных
политической напряженности, Китай, похоже, готов не идти никуда, но вверх. С этим, конечно,
было увеличение расходов на оборону. Собственные цифры Китая в том, что защита
расходы было увеличение на 15,3% в 2004 году, 11,4% в 2007 году, и на 15,0% в 2009,6 Хотя
китайские чиновники отрицают фокус Китая по поддержанию Тайвань от провозглашения независи-
мость является ключевым фактором увеличения расходов на оборону, многие западные Аналитики
считают, что is.7 Как китайская экономика укрепляет и ее военные увеличение расходов,
ее возможности в общее увеличение, следовательно, общее ощущение по всему миру, что
Китай является восходящая держава и суждено изменить как региональные, так азиатской и интернациональной
меры мощности. Само собой разумеется, японцы смотрят подъем Китая внимательно
и каждый воинственную заявление Китая, каждый увеличение расходов на оборону, и /
или каждый напористой шаг Китая будут читать некоторые в Японии в качестве причины для
стать "нормальной" страной и полностью заново руку.
Кроме подъемом Китая, есть ряд других стратегических факторов, которые
привели изменения в окружающей среде Восточной Азии безопасности в последние годы. Первый,
конечно, конец холодной войны. С окончанием холодной войны и распада
Советского Союза пришло много неопределенности. С конца биполярности бы
США оторваться от Восточной Азии? Бы Япония перевооружить? Бы США стать новым
гегемоном без СССР, чтобы проверить его? Бы Северная Корея искать ядерное оружие?
Без рамках ограничивающего холодной войны-восточной Азии
были и до сих пор действительно потенциально более неустойчивыми, чем это было во время, по меньшей мере последний
тридцать лет8
Северная Корея является еще одним фактором. Действия Северной Кореи были весьма
непредсказуемым в целом, были замечены как крайне провокационный японцам,
и уже повлияли японской внешней и оборонной политики глубоко, с
потенциалом, чтобы иметь еще большее влияние. Увольнение ракеты Северной Кореей над
территорией Японии в 1998 году был тревожным звонком для оборонного ведомства Японии и
значительно подкреплены аргумент тех, справа в Японии, чтобы призвать к
Rearmed «нормальной» Японии, или, по крайней мере, ближе обороны отношения с
США, которые включены партнерства в американский театр противоракетной обороны
системы. Последнее зашла о, хотя и не бывший. Тогда, в октябре 2006 года,
Северная Корея испытала ядерное оружие. В то время как реакция Японии на это была
сдержанной, если Северная Корея идет в оперативном ядерная (другими словами, разработка
надежного ядерного оружия и жениться его к системе доставки), Япония может чувствовать себя он имеет
иметь ядерное оружие, что является серьезной угрозой Китай и может стимулировать Восточной
Азии оружие race.9 Там может быть никаких сомнений, что деятельность Северной Кореи с 1994 года
подтолкнули Японию права с точки зрения его взглядов на оборону, так что есть много на
кону для Японии и Китая в шестисторонних Переговоры и общее состояние Северной
Кореи.

Результаты (русский) 3:

Недостатки в своей банковской системы, огромный разрыв в уровне жизни между сельскими и
городских районов и прибрежных и материковых регионов, и из-за до сих пор не решены
политической напряженности, готово для нигде но вверх. При этом, разумеется,
на увеличение расходов на оборону. Китая на собственные данные, обороны
расходы на 15,3 % в 2004 году, 11,4 % в 2007 году и 15,0 % в 2009 году.6 В то время как
китайских должностных лиц отрицать Китая, сосредоточить внимание на Тайване в объявлении независимости-
доверия является одним из основных факторов увеличения расходов на оборону, многие западные аналитики
считаем, что стоимость7 в качестве китайской экономики укрепляет и его военных расходов увеличивается,
его возможности в целом увеличивается, поэтому общее ощущение во всем мире, которые
Китай является растущая мощь и предназначенный для изменения как региональных государств Азии и международного
мощность. Нет необходимости говорить о том, что японский просмотра Китаем тесно
и все воинственные заявления из Китая, каждое увеличение расходов на оборону, и/
или каждые уверенных в Китай будут читать некоторые в Японии в качестве основания для
стать "нормальной" страной и полностью re-arm.