Dear Lothar,Dear Fred,There is the

Dear Lothar,
Dear Fred,

There is the revised invoice in the attachment.
The column ‘Measurement’ has been corrected from cm to mm.
Also, the Price of Items has been corrected too - in order to avoid customs clearance in Ukraine.
Since you agree the invoice from your side – we’ll order DHL to pick up the goods in Shanghai.

Please, confirm the pick up address, is it the same, such in invoice?
Also, request to inform the contact person.

Результаты (русский) 1:

Дорогой Lothar,Дорогой Фред,Есть счета пересмотренный в приложении.Колонки «Измерения» была исправлена от см до мм.Кроме того цена пунктов была исправлена слишком - избежание таможенное оформление в Украине.Поскольку вы соглашаетесь счета с вашей стороны – мы закажу DHL забрать товар в Шанхае.Пожалуйста подтвердите забрать адрес, это то же самое, такой в накладной?Кроме того просьба сообщить Контактное лицо.

Результаты (русский) 2:

Дорогой Лотар,
Дорогой Фред, Существует пересмотренный счет - фактура в приложении. В столбце "Измерение" было исправлено от см до мм. Кроме того , цена деталей была исправлена ​​слишком - для того , чтобы избежать таможенного оформления в Украине. С вами согласовывает счет - фактуру с вашей стороны - мы будем заказывать DHL , чтобы забрать товар в Шанхае. Пожалуйста, подтвердите забрать адрес, это то же самое, например , в счете - фактуре? Кроме того , просьба сообщить об этом контактное лицо.

Результаты (русский) 3:

дорогой лотар,дорогой фред,это пересмотренное счета в принадлежностях.в колонке "измерения" была скорректирована с см до мм.также, цены на товары были исправлены тоже - чтобы избежать таможенной очистки в украине.с тех пор, как вы согласны, счета - фактуры, с вашей стороны, – мы будем тем, DHL, чтобы забрать груз в шанхае.пожалуйста, подтверждают подобрать адрес, это то же самое, таких в счет?также, с просьбой сообщить контактные лица.