The Hitchhiker As Andrea turned off

The Hitchhiker
As Andrea turned off the motorway onto the road to Brockbourne, the small village in which she lived, it was four o'clock in the afternoon, but already the sun was falling behind the hills. At this time in December, it would be completely dark by five o'clock. Andrea shivered. The interior of the car was not cold, but the trees bending in the harsh wind and the patches of yesterday's snow still heaped in the fields made her feel chilly inside. It was another ten miles to the cottage where she lived with her husband Michael, and the dim light and wintry weather made her feel a little lonely. She would have liked to listen to the radio, but it had been stolen from her car when it was parked outside her office in London about two weeks ago, and she had not got around to replacing it yet.
She was just coming out of the little village of Mickley when she saw the old lady, standing by the road, with a crude hand-written sign saying "Brockbourne" in her hand. Andrea was surprised. She had never seen an old lady hitchhiking before. However, the weather and the coming darkness made her feel sorry for the lady, waiting hopefully on a country road like this with little traffic. Normally, Andrea would never pick up a hitchhiker when she was alone, thinking it was too dangerous, but what was the harm in doing a favor for a little old lady like this? Andrea pulled up a little way down the road, and the lady, holding a big shopping bag, hurried over to climb in the door which Andrea had opened for her.
When she did get in, Andrea could see that she was not, in fact, so little. Broad and fat, the old lady had some difficulty climbing in through the car door, with her big bag, and when she had got in, she more than filled the seat next to Andrea. She wore a long, shabby old dress, and she had a yellow hat pulled down low over her eyes. Panting noisily from her effort, she pushed her big brown canvas shopping bag down onto the floor under her feet, and said in a voice which was almost a whisper, "Thank you dearie -- I'm just going to Brockbourne."
"Do you live there?" asked Andrea, thinking that she had never seen the old lady in the village in the four years she had lived there herself.
"No, dearie," answered the passenger, in her soft voice, "I'm just going to visit a friend. He was supposed to meet me back there at Mickley, but his car won't start, so I decided to hitchhike -- there isn't a bus until seven, and I didn't want to wait. I knew some kind soul would give me a lift."
Something in the way the lady spoke, and the way she never turned her head, but stared continuously into the darkness ahead from under her old yellow hat, made Andrea uneasy about this strange hitchhiker. She didn't know why, but she felt instinctively that there was something wrong, something odd, something....dangerous. But how could an old lady be dangerous? it was absurd.
Careful not to turn her head, Andrea looked sideways at her passenger. She studied the hat, the dirty collar of the dress, the shapeless body, the arms with their thick black hairs....
Thick black hairs?
Hairy arms? Andrea's blood froze.
This wasn't a woman. It was a man.
At first, she didn't know what to do. Then suddenly, an idea came into her racing, terrified brain. Swinging the wheel suddenly, she threw the car into a skid, and brought it to a halt.
"My God!" she shouted, "A child! Did you see the child? I think I hit her!"
The "old lady" was clearly shaken by the sudden skid. "I didn't see anything dearie," she said. "I don't think you hit anything."
"I'm sure it was a child!" insisted Andrea. "Could you just get out and have a look? Just see if there's anything on the road?" She held her breath. Would her plan work?
It did. The passenger slowly opened the car door, leaving her bag inside, and climbed out to investigate. As soon as she was out of the vehicle, Andrea gunned the engine and accelerated madly away. The car door swung shut as she rounded a bend, and soon she had put a good three miles between herself and the awful hitchhiker.
It was only then that she thought about the bag lying on the floor in front of her. Maybe the bag would provide some information about the real identity about the old woman who was not an old woman. Pulling into the side of the road, Andrea lifted the heavy bag onto her lap and opened it curiously.
It contained only one item -- a small hand axe, with a razor-sharp blade. The axe, and the inside of the bag, were covered with the dark red stains of dried blood.
Andrea began to scream.

Результаты (русский) 1:

The Hitchhiker As Andrea turned off the motorway onto the road to Brockbourne, the small village in which she lived, it was four o'clock in the afternoon, but already the sun was falling behind the hills. At this time in December, it would be completely dark by five o'clock. Andrea shivered. The interior of the car was not cold, but the trees bending in the harsh wind and the patches of yesterday's snow still heaped in the fields made her feel chilly inside. It was another ten miles to the cottage where she lived with her husband Michael, and the dim light and wintry weather made her feel a little lonely. She would have liked to listen to the radio, but it had been stolen from her car when it was parked outside her office in London about two weeks ago, and she had not got around to replacing it yet. She was just coming out of the little village of Mickley when she saw the old lady, standing by the road, with a crude hand-written sign saying "Brockbourne" in her hand. Andrea was surprised. She had never seen an old lady hitchhiking before. However, the weather and the coming darkness made her feel sorry for the lady, waiting hopefully on a country road like this with little traffic. Normally, Andrea would never pick up a hitchhiker when she was alone, thinking it was too dangerous, but what was the harm in doing a favor for a little old lady like this? Andrea pulled up a little way down the road, and the lady, holding a big shopping bag, hurried over to climb in the door which Andrea had opened for her. Когда она получить, Andrea могли видеть, что она не была, на самом деле, так мало. Широкие и жира, старушка были некоторые трудности, восхождение через двери автомобиля, с ее большой мешок, и когда она получила, она более чем заполнена место рядом с Andrea. Она носила длинный, потертый старое платье, и она желтый шляпу потянул вниз низким над ее глаза. Шумно дыша от ее усилий, она толкнул ее большой коричневый брезентовый мешок вниз на пол под ногами и сказал в голос, который был почти шепотом, «Спасибо, дорогуша - я просто собираюсь Brockbourne.» «Вы живете там?» спросил Andrea, думая, что она никогда не видела старушка в деревне в течение четырех лет, она жила там себя. «Нет, дорогуша,» ответил пассажира, в ее мягкий голос, "я просто собираюсь навестить друга. Он должен был встретиться со мной туда в Микли, но его машина не заводится, поэтому я решил автостопом--не существует автобус до семи, и я не хочу ждать. Я знал, что какой-то душа даст мне Лифт." Что-то говорил леди, и она никогда не повернула голову, но непрерывно смотрел в темноту вперед из-под ее старый желтый шляпу, сделал Andrea неловко об этом странного попутчика. Она не знаю почему, но она инстинктивно считает, что существует что-то неправильно, что-то странное, что-то... опасно. Но как старушка может быть опасно? Это абсурдно. Осторожны, чтобы не повернуть голову, Andrea посмотрел боком на ее пассажиров. Она изучала шляпу, Грязные воротник платья, бесформенные тела, оружия с их толстые черные волосы... Thick black hairs? Hairy arms? Andrea's blood froze. This wasn't a woman. It was a man. At first, she didn't know what to do. Then suddenly, an idea came into her racing, terrified brain. Swinging the wheel suddenly, she threw the car into a skid, and brought it to a halt. "My God!" she shouted, "A child! Did you see the child? I think I hit her!" The "old lady" was clearly shaken by the sudden skid. "I didn't see anything dearie," she said. "I don't think you hit anything." "I'm sure it was a child!" insisted Andrea. "Could you just get out and have a look? Just see if there's anything on the road?" She held her breath. Would her plan work? It did. The passenger slowly opened the car door, leaving her bag inside, and climbed out to investigate. As soon as she was out of the vehicle, Andrea gunned the engine and accelerated madly away. The car door swung shut as she rounded a bend, and soon she had put a good three miles between herself and the awful hitchhiker. It was only then that she thought about the bag lying on the floor in front of her. Maybe the bag would provide some information about the real identity about the old woman who was not an old woman. Pulling into the side of the road, Andrea lifted the heavy bag onto her lap and opened it curiously. It contained only one item -- a small hand axe, with a razor-sharp blade. The axe, and the inside of the bag, were covered with the dark red stains of dried blood. Andrea began to scream.

Результаты (русский) 2:

Автостопом
Как Андреа выключил шоссе на дорогу, чтобы Brockbourne, небольшая деревня, в которой она жила, было четыре часа дня, но уже солнце падает за холмами. В это время в декабре, было бы совершенно темно 5:00. Андреа вздрогнул. Интерьер автомобиля не было холодно, но деревья гибки в суровых ветра и патчи вчерашнего снега еще навалил на полях сделал ей чувствовать себя холодно внутри. Это было еще в десяти милях к даче, где она жила с мужем Майклом и тусклый свет и зимний погода сделала ее чувствовать себя немного одиноко. Ей хотелось, чтобы слушать радио, но оно было украдено из ее автомобиля, когда он был припаркован вне ее офиса в Лондоне около двух недель назад, и она не удосужился заменить его пока.
Она просто выходит из Небольшая деревня Микли, когда она увидела старушку, стоя у дороги, с сырой рукописного знака говоря "Brockbourne" в руке. Андреа был удивлен. Она никогда не видел старушку автостопом раньше. Тем не менее, погода и идет тьма сделал ей жалко леди, ожидая, надеюсь, на проселочной дороге, как это с небольшим движением. Обычно, Андреа никогда не подобрать попутчика, когда она была одна, думая, что это было слишком опасно, но то, что было страшного в этом пользу для маленькой старой леди, как это? Андреа подъехал небольшой путь вниз по дороге, и леди, проведение большой сумку, поспешила подняться в двери, которая была открытой Андреа для нее.
Когда она сделала войти, Андреа могли видеть, что она не была, на самом деле , такой маленький. Широкий и толстый, старушка была некоторая трудность восхождение через двери автомобиля, с ее большой мешок, и, когда она попала в, она больше, чем наполнили место рядом с Андреа. Она носила длинную, потертый старое платье, и она была желтой шляпе вытащил низко на глаза. Задыхаясь шумно от ее усилий, она оттолкнула ее большой коричневый холст сумку вниз на пол под ногами, и сказал голосом, который был почти шепотом, "Спасибо дорогая - я просто хочу, чтобы Brockbourne."
"У Ты здесь живешь? " спросил Андреа, думая, что она никогда не видела старушку в селе в течение четырех лет она жила там сама.
"Нет, дорогуша," ответил пассажир, в ее мягким голосом, "Я просто хочу, чтобы навестить друга . Он должен был встретиться со мной там в Микли, но его машина не заводится, поэтому я решил автостопом. - нет автобуса до семи лет, и я не хочу ждать я знал некоторые добрая душа даст мне лифт. "
Что-то в пути леди говорил, и как она никогда не повернула голову, но смотрел непрерывно в темноте впереди из-под старой желтой шляпе, сделал Андреа непросто об этом странном автостопом. Она не знала, почему, но она чувствовала, что инстинктивно что-то не так, что-то странное, что-то .... опасно. Но как бы старушка быть опасным? это было нелепо.
Осторожно, чтобы не повернуть голову, Андреа покосился на нее пассажира. Она изучала шляпу, грязную воротник платья, бесформенный тело, руки с толстыми черными волосами ....
Толстые черные волосы?
волосатые руки? Замер артериального Андреа.
Это не было женщины. Это был человек.
Во-первых, она не знала, что делать. И вдруг, идея пришла ей в гонках, в ужасе мозга. Размахивая колесо вдруг она бросила машину в занос, и принесли его в тупик.
"Боже мой!" крикнула она, "Ребенок! Вы видели ребенка? Я думаю, что я ударил ее!"
"старой леди" явно потрясен внезапным занос. "Я не вижу ничего дорогуша," сказала она. "Я не думаю, что вы попали все."
"Я уверен, что это было дитя!" настаивал Андреа. "Не могли бы вы выйти и взглянуть? Просто посмотреть, если есть что-нибудь на дороге?" Она затаила дыхание. Будет ее план работы?
Это сделал. Пассажир медленно открыл дверцу, оставив сумку внутри, и вылез, чтобы исследовать. Как только она вышла из автомобиля, Андреа завел двигатель и ускоряется безумно далеко. Двери автомобиля захлопнулась, как она округляется изгиб, и вскоре она надела добрых три мили между собой и ужасного автостопом.
Это было только тогда, что она думала о мешок лежал на полу перед ней. Может быть, мешок обеспечит некоторую информацию о реальной личности о старой женщине, которая не была старуха. Тяговая в стороне от дороги, Андреа поднял тяжелую сумку на колени и открыл его с любопытством.
Он содержал только один пункт - небольшой ручной топор, с острым как бритва лезвием. Топор, и внутри мешка, были покрыты темно-красными пятнами засохшей крови.
Андреа начал кричать.

Результаты (русский) 3:

В Объездил всю Среднюю Азию
как Андреа выключен по шоссе на дороге в Brockbourne, небольшой деревни, в которой она живет, было четыре часа во второй половине дня, но уже сегодня в Sun отстают на холмы. В это время в декабре, то это будет совершенно темно, пять часов. Андреа скверике никого. В машине не было холодной,Но деревья изгиб в суровые ветра и патчи вчерашнего снега по-прежнему скапливаться в областях ее ощущение холода внутри. В десяти милях от коттедж где она живет с мужем Майкл, и тусклый свет и зимнего погода сделали ее немного одиноко. Она хотела бы, чтобы слушать радио,