Sharp contraction in Q2, more to co

Sharp contraction in Q2, more to come
The economy has been in recession since mid-2014 as real GDP shrank by -2% q/q in Q2 2015, marking the fourth consecutive quarter of decline. In annual terms, GDP dropped by -4.6% y/y in Q2, after -2.2% in Q1. On the supply side, manufacturing fell by -4.8% y/y in Q2, construction -6.9% and mining -0.1%. Retail trade plunged by -9.9% y/y, indicating that private consumption remained very weak. The real estate sector shrank by -5.7% y/y, transport and communication -4.1% and financial services -5.2%. Only agriculture (+2.1% y/y), utilities (+1%) and public administration and defence (+1.2%) increased modestly in Q2. Early indicators for Q3 signal continued weakness: In July, industrial production fell by 4.7% y/y, fixed investment -8.5% and retail sales -9.2%. In August, the manufacturing PMI fell to 47.9 points (48.3 in July) and the services PMI to 49.1 (51.6 in July). Since oil prices have remained low, Euler Hermes expects Q3 to be similarly weak as Q2, before the recession may perhaps bottom out in Q4, and forecasts full-year 2015 GDP to contract by -4%. In 2016, the recession is forecast to continue, but due to base effects GDP should decline at a more moderate pace of about -0.3%.

Результаты (русский) 1:

Резкое сокращение в Q2, больше, чтобы прийти Экономика была в рецессии с середины-2014, как реальный ВВП сократился на -2% кв/кв в 2015 году Q2, маркировка в четвертый раз подряд квартале спад. В ежегодном выражении ВВП снизился на-4.6% y/y в Q2, после-2.2% в 1 квартале. На стороне предложения обрабатывающей промышленности снизился на-4.8% y/y в Q2, строительство -6,9% и горно -0,1%. Розничная торговля погрузился в-9.9% y/y, указав, что частное потребление по-прежнему очень слабы. В секторе недвижимости снизился на-5.7% y/y, транспорта и коммуникации-4.1% и финансовых услуг-5.2%. Только сельское хозяйство (+ 2,1% y/y), утилиты (+ 1%) и государственное управление и оборона (1,2%) возросла в Q2. Ранние показатели для Q3 сигнал сохраняющаяся слабость: В июле, промышленного производства упал на 4,7% y/y, фиксированные инвестиции -8,5% и розничных продаж-9.2%. В августе производство PMI упал на 47,9 точек (48,3 в июле) и услуг PMI 49,1 (51,6 в июле). Поскольку цены на нефть остаются низкими, Euler Hermes ожидает Q3 быть аналогичным образом слабый как Q2, прежде чем рецессии может возможно в нижней в Q4 и прогнозирует полный-к 2015 году ВВП сократится на -4%. В 2016 году, экономический спад, по прогнозам, продолжать, но базовый воздействием ВВП должен сократиться в более умеренными темпами о-0.3%.

Результаты (русский) 2:

Резкое сокращение в Q2, еще не
экономика находится в состоянии рецессии с середины 2014, как реальный ВВП сократился на -2% кв / кв во 2 квартале 2015 года, отмечая четвертый квартал подряд спада. В годовом выражении ВВП снизился на -4.6% г / г во 2 квартале, после -2.2% в 1 квартале. На стороне предложения, изготовление упали на -4.8% г / г во 2 квартале, строительство -6.9% и добыча -0.1%. Розничная торговля упала на -9.9% г / г, что указывает на личное потребление остается очень слабым. Сектор недвижимости сократился на -5.7% г / г, транспорта и связи -4.1% и -5.2 финансовых услуг%. Только сельское хозяйство (+ 2,1% г / г), коммунальные услуги (+ 1%) и государственное управление и оборона (+ 1,2%) увеличился незначительно в Q2. Ранние индикаторы для Q3 сигнала сохраняющейся слабости: В июле промышленное производство упало на 4,7% г / г, инвестиции в основной капитал -8.5% и розничные продажи -9,2%. В августе производство PMI упал до 47,9 пункта (48,3 в июле) и PMI услуг до 49,1 (51,6 в июле). Так как цены на нефть остаются низкими, Euler Hermes ожидает Q3 будет аналогичным, как слабая Q2, до рецессии, может быть, дно в 4-м квартале, и прогнозирует +2015 весь год ВВП сократится на -4%. В 2016 году, спад, по прогнозам, продолжится, но из-за базового эффектов ВВП должна снижаться более умеренными темпами около -0.3%.

Результаты (русский) 3:

резкое сокращение в квартале, еще не все: экономика находится в рецессии, поскольку mid-2014 как реальный ввп сократился - 2% Q / Q - во втором квартале 2015, маркировка, четвертый квартал подряд сокращения.в годовом выражении ввп сократился - на 4,6% г / г во втором, после - 2,2% в первом квартале.на стороне предложения, производство сократилось - на 4,8% г / г - на 6,9% во втором квартале, строительство горно - 0,1%.розничной торговли сократился - 9,9% г / г,о том, что частное потребление остается на очень низком уровне.сектор недвижимости сократился - 5,7% г / г, транспорта и связи - на 4,1% и финансовых услуг - 5,2%.только в сельском хозяйстве (на 2,1% г / г), коммунальные услуги (1%) и государственного управления и обороны (1,2%), несколько возросла в Q2.первые показатели Q3 сигнал слабость: в июле, промышленное производство сократилось на 4,7% г / г,инвестиции в основной капитал - 8,5%, а розничные продажи - 9,2%.в августе, производственный PMI упал до 47,9 пункта (48,3 в июле) и услуг PMI до 49,1 (51,6 в июле).поскольку цены на нефть остается низким, Euler Hermes ожидает Q3 будет таким же слабым в квартале, до кризиса, возможно, окажутся на дне в четвертом квартале, и прогнозы в полной мере к 2015 году ввп сократится - 4%.в 2016 годупо прогнозам, рецессия продолжится, однако в результате воздействия ввп должен сократиться на базу более умеренными темпами около - 0,3%.