Footnotes and paragraph for forewor

Footnotes and paragraph for foreword of the publication of the Code;
1. In paragraph 1.1.10, the following footnote is added after the words "Major non-conformity":

"Refer to the Procedures concerning observed ISM Code major non-conformities (MSC/Circ.1059-MEPC/Circ.401)."

2. In paragraph 1.2.3.2, the following footnote is added after the word "account":

"Refer to the List of codes, recommendations, guidelines and other safety and security-related non-mandatory instruments (MSC.1/Circ.1371)."

3. The following footnote is added at the end of the title of section 3:

"Refer to the Guidelines for the operational implementation of the International Safety Management (ISM) Code by Companies (MSC-MEPC.7/Circ.5)."

Результаты (русский) 1:

Сноски и пункт для Предисловие публикации кодекса;1. в пункте 1.1.10 после слов «Основных несоответствия» добавляется следующее примечание:«Обратитесь к процедурам наблюдаемых МКУБ основных несоответствий (MSC/Circ.1059-MEPC/Circ.401).»2. в пункте 1.2.3.2 следующее примечание добавляется после слова «учетная запись»:«Обратитесь к списку кодов, рекомендаций, руководящих принципов и других безопасности и связанных с безопасностью необязательных документов (MSC.1/Circ.1371).»3. следующее примечание добавляется в конце названия раздела 3:«Ссылается на руководящие принципы для оперативного осуществления международного кодекса (ISM) управления безопасностью компании (MSC-MEPC.7/Circ.5).»

Результаты (русский) 2:

Сноски и пункт для предисловии к публикации Кодекса;
1. В пункте 1.1.10, следующую сноску добавляется после слов "майор несоответствия": ". Обратитесь к процедур, касающихся наблюдаемых МКУБ основные несоответствия (MSC / Circ.1059-MEPC / Circ.401)" 2 , В пункте 1.2.3.2, после сноска после слова "счет": "Обратитесь к Список кодов рекомендаций, руководств и другой безопасности и безопасности, не связанных с обязательным инструментам (MSC.1 / Circ.1371). " 3. Следующее примечание добавляется в конце заголовка раздела 3: «Приведи к Руководству по оперативной реализации международного менеджмента безопасности (МКУБ) компаниями (МСЦ-MEPC.7 / Circ.5)."

Результаты (русский) 3:

Сноски и пункта для предисловие издание Кодекса;
1. В пункте 1.1.10 , следующие сноски добавить после слов "основных несоответствие" :ветровому "См. процедур, касающихся отмечено код ISM дипломов (MSC/Circ.1059/Circ.401) . "ветровому 2. В пункте 1.2.3.2 , сноску, добавить после слова "Внимание" :ветровому "см. список кодов,рекомендаций и руководящих принципов и других мер безопасности и связанных с вопросами безопасности обязательных документов (MSC.1/Circ.1371) . "ветровому 3. Следующую сноску добавляется в конец раздела 3:ветровому "См. Руководящие принципы для оперативного осуществления Международного кодекса по управлению безопасностью (МКУБ) к компании (МСЦ-МЕРС.7/Circ.5) . "