Goodmorning. Vitebsk: the tender à

Goodmorning.



Vitebsk: the tender à we have 7 days; what is the reason there is no time? Seeding time or other reasons?



Governor of Vitebsk à 40 MT à Would be fantastic if they can buy this volume. But your suggested payment terms:



prepayment 5% or without, the rest of the money in equal parts to 90 days. Delivery time is 5 days. 40 toons C2 -2,3 evro, 60 tonns C3 -1,9 evro.

Considering that it is actually a trade credit = what do you mean by that?

è We cannot accept an open delayed payment. We can accept the following:

o Letter of Credit at 30-60 days

o 100% pre-payment

o 50% pre-payment and 50% by confirmed bank guarantee at 30-60 days

The remaining document “authorization” will by sent out to you after approval of our managing director. At the top you write: “to write on the letterhead and to assure at the notary” à Letterhead OK, notary no need at our side.

Результаты (русский) 1:

Доброе утро. Витебск: нежная меню у нас есть 7 дней; Какова причина, нет времени? Время посева или по другим причинам? Губернатор Витебской меню 40 MT меню будет фантастический, если они могут купить этот объем. Но условия предлагаемые оплаты: 5% предоплаты или без, остальные деньги в равных частях до 90 дней. Время доставки составляет 5 дней. 40 toons C2-2,3 евро, 60 тонн C3-1,9 евро. Учитывая, что это на самом деле торговый кредит = что вы подразумеваете под этим?и мы не можем принять открытым просроченного платежа. Мы можем принять следующее:o аккредитив на 30-60 днейo 100% предоплатаo 50% предоплата и 50% от подтвержденных банковской гарантии на 30-60 днейОставшийся документ «авторизации» будут направлены к вам после утверждения директором нашего. В верхней части вы пишете: «написать на фирменном бланке и заверить у нотариуса» меню бланке ОК, нотариус не на нашей стороне.

Результаты (русский) 2:

. Goodmorning Витебск: конкурс à мы имеем 7 дней; что причина нет времени? Посев время или по другим причинам? Губернатор Витебске 40 МТ А будет фантастическим, если они могут купить этот объем. Но ваши Предложенные условия оплаты: предоплата 5% или без, остальные деньги в равных частях на 90 дней. Срок поставки 5 дней. 40 мультов C2 -2,3 Евро, 60 тонн на C3 -1,9 Евро. Учитывая, что это на самом деле торговый кредит = что вы имеете в виду? е можно не принимает открытую несвоевременную выплату. Мы можем принять следующие: уплотнительное аккредитив по 30-60 дней с диаметром 100% предоплаты Ø 50% предоплаты и 50% по подтвержденным банковской гарантии на 30-60 дней оставшихся документ "авторизации" будет по разосланы Вы после утверждения нашего управляющего. В верхней части Вы пишете: "написать на бланке и заверить у нотариуса" фирменном OK, нотариуса без необходимости в нашу сторону.

Результаты (русский) 3:

Goodmorning.

ветровому Витебск: тендер à мы 7 дней; по какой причине нет времени? Время сева или по другим причинам?

ветровому губернатор Витебской à 40 MT à будет фантастическим если они могут приобрести этот объем. Но предлагаемые условия оплаты:

ветровому предоплата 5% или без, в остальной части денег в равных частях до 90 дней. Время доставки составляет 5 дней. 40 Toons C2 -2,3 евро, 60 Апшероне C3 -1,9 евро. На прошлой неделеУчитывая, что она фактически является кредитным = что вы имеете в виду, что?ветровому è мы не можем согласиться с задержками в выплате. Мы можем согласиться с следующее:ветровому o аккредитива на от 30 до 60 дней

o 100% предварительной оплаты

o 50% предварительной оплаты и 50% - подтвердил банковской гарантии на от 30 до 60 дней

остальные документ "разрешение" будет отправлен на вас после утверждения нашего Директора-распорядителя.В верхней части вы пишите: "запись на бланке и заверить на нотариуса" à фирменные бланки OK, нотариус не на нашей стороне.