Monetary policy in the second half

Monetary policy in the second half of 2015 remains unchanged. In general, we think that the policy of the currency corridor is the most optimal and pragmatic. But taking into account the fact that the exchange rate against the dollar has reached the upper limit. Today, at the exchange the rate of tenge hesitated over 187 tenge. In order to further implement more flexible exchange rate and a smooth transition within the medium term to inflation targeting, the National Bank has decided to broaden the exchange rate fluctuations from the current 185 (3, -15) to 185 (+13, -15)", K. Kelimbetov has said.

According to him, the new currency corridor will be operational from today and at the current policy will serve quite a long time.

"We think that the previous corridor, which was established in February last year, and then in September (the adjustment occurs in the direction of strengthening of tenge), we have served for a long time. And we believe that the new corridor that would be adopted at the current flowing policy will serve us well for quite a long time", the head of the National Bank has concluded.

Note National Bank of Kazakhstan has been working on the transition to the inflation targeting regime in the medium term. Inflation targeting involves the transparency of monetary policy, regular coverage of all changes related to the activities of the central bank.
--------------------------------------------------------------------------------

All rights reserved.

Any use of the materials published on www.strategy2050.kz for any purpose except personal needs is possible only with placing a hyperlink to the strategy2050.kz website as the source.

Результаты (русский) 1:

Денежно-кредитной политики во второй половине 2015 года остается неизменным. В целом мы считаем, что политика валюты коридора является наиболее оптимальным и прагматичным. Но принимая во внимание тот факт, что обменный курс доллара достиг верхнего предела. Сегодня биржевой курс тенге колебаний более 187 тенге. В целях дальнейшего осуществления, более гибкий обменный курс и плавный переход в среднесрочной перспективе к таргетированию инфляции, Национальный банк решил расширить колебания обменного курса из нынешних 185 (3, -15) до 185 (+ 13, -15) ", сказал к. Келимбетов.По его словам новый коридор валюты будет функционировать с сегодняшнего дня и на текущей политики будет служить долгое время.«Мы думаем, что предыдущий коридор, который был учрежден в феврале прошлого года, а затем в сентябре (регулировка происходит в направлении укрепления тенге), мы служили долгое время. И мы считаем, что новый коридор, который будет принят на текущей течет политики будет служить нам хорошо для довольно длительного времени», глава Национального банка заключил.Примечание Национального банка Республики Казахстан работает на переход к режиму инфляции в среднесрочной перспективе. Таргетирование инфляции предполагает транспарентность денежно-кредитной политики, регулярное освещение всех изменений, связанных с деятельностью центрального банка.--------------------------------------------------------------------------------Все права защищены.Любое использование материалов, опубликованных на www.strategy2050.kz для любых целей, за исключением личных нужд возможна только с размещение гиперссылки на сайт strategy2050.kz в качестве источника.

Результаты (русский) 2:

Денежно-кредитная политика во второй половине 2015 года остается неизменным. В целом, мы считаем, что политика валютного коридора является наиболее оптимальным и прагматичным. Но, принимая во внимание тот факт, что обменный курс по отношению к доллару достиг верхнего предела. Сегодня на бирже курс тенге колебался в течение 187 тенге. В целях дальнейшей реализации более гибкого обменного курса и плавный переход в течение среднесрочной перспективе к инфляционному таргетированию, Национальный банк решил расширить колебания обменного курса от текущей 185 (3, -15) до 185 (13, -15 ) ", К. Келимбетов сказал. По его словам, новый валютный коридор будет действовать с сегодняшнего дня и по текущей политики будет служить довольно долго. "Мы считаем, что предыдущая коридор, который был создан в феврале прошлого года, а затем в сентябре (регулировка происходит в направлении укрепления тенге), мы служили в течение длительного времени. И мы считаем, что новый коридор, который будет принят на текущей текущей политики будет служить нам хорошо в течение достаточно долгого времени ", глава Национального банка заключил. Примечание Национальный Банк Казахстана работает на переходе к инфляции режим ориентации в адресности среднесрочной перспективе. Инфляция предполагает прозрачность денежно-кредитной политики, регулярное освещение всех изменениях, связанных с деятельностью центрального банка. -------------------- -------------------------------------------------- ---------- Все права защищены. Любое использование материалов, опубликованных на www.strategy2050.kz в любых целях, кроме личных нужд возможно только с размещением гиперссылки на сайт strategy2050.kz в качестве источника.

Результаты (русский) 3:

Кредитно-денежной политики во второй половине 2015 года остается без изменений. В целом мы считаем, что политика валюта коридора является наиболее оптимальной и прагматичной. Но принимая во внимание тот факт, что обменный курс по отношению к доллару США достиг верхнего предела. Сегодня, в обмен на курс тенге без колебаний за 187 тенге.