A ten-year-old boy was hospitalized

A ten-year-old boy was hospitalized for a moderate knee infection which developed from a scratch incurred while playing. His father took him to the hospital and left him.

In spite of immediate response to antibiotic therapy and prognosis of uneventful recovery, this child demonstrated anxiety in his behavior.

It turned out that he was constantly preoccupied with the fear that his leg was going to be cut off. He pointed to the fact that he could not walk on that leg, that it was swollen and red. Therefore, he decided that it was going to be cut off.

He brought out his fears to his father who communicated this information to the surgical personnel attending him.

The latter then reassured the child by explaining to him carefully and in detail the nature of his illness, the means by which it was being combatted, and the visible evidence for his good prognosis.

The child was relieved.

Результаты (русский) 1:

Десять летний мальчик был госпитализирован для умеренного колена инфекции, которая разработана с нуля, понесенные во время игры. Его отец взял его в больницу и оставил его.Несмотря на немедленное ответ антибактериальной терапии и прогнозирования uneventful восстановления этот ребенок продемонстрировал тревогу в его поведении.Оказалось, что он был постоянно занят со страхом, что его нога будет отрезать. Он указал на то, что он не мог ходить на этой ноге, что он был опухшим и красный. Поэтому он решил, что это будет отрезать.Он принес из опасения своего отца, который сообщил эту информацию хирургического персонала, посещающих его.Последний затем успокоил ребенка, объясняя его тщательно и подробно характер его болезни, средства, по которому было пресекать и видимые доказательства для его хорошего прогноза.Ребенок был освобожден.

Результаты (русский) 2:

Десять-летний мальчик был госпитализирован для умеренной инфекции колена , которая разработала с нуля , понесенные во время игры. Его отец взял его в больницу и оставил его.

Несмотря немедленного ответа на терапию антибиотиками и прогноз беспрецедентного восстановления, этот ребенок продемонстрировал беспокойство в его поведении.

Оказалось, что он был постоянно занят со страхом , что его нога собирается отсечен. Он указал на то , что он не мог ходить на этой ноге, что это было опухшим и красным. Поэтому он решил , что он должен был быть отрезан.

Он принес свои опасения , к своему отцу , который общался эту информацию к операционному персоналу лечащего его.

Последний затем успокоил ребенка, объясняя ему тщательно и подробно о характере его болезнь, средство , с помощью которого он был быть combatted, и видимое свидетельство его хорошим прогнозом.

ребенок был освобожден.

Результаты (русский) 3:

10 - летний мальчик был госпитализирован на умеренных колено инфекции, разработана с нуля, понесенные во время игры.отец отвез его в больницу, и ушла от него.несмотря на незамедлительную реакцию на антибиотики терапии и прогнозе без восстановления, этот ребенок продемонстрировал тревоги в его поведении.оказалось, что он постоянно озабочены опасаются, что нога будет отрезан.он указал на то, что он не мог ходить на ногу, что она распухла и красного.поэтому он решил, что это будет отрезан.он принес его страхи, его отец, который сообщил эту информацию для хирургического персонала, участвующих в его.после этого ребенка, объясняя ему заверил тщательно и подробно характер его болезнь, с помощью которого он был combatted и видимых доказательств его хороший прогноз.ребенок был освобожден.