Yet we have become so accustomed to

Yet we have become so accustomed to our scientific technology that we sometimes take it for granted, failing to realize how unique and significant it is until a storm causes the lights to go out, briefly altering our daily living pattern, or until a critical problem, such as a potential energy crisis created by political developments in far-off lands, threatens international peace. But such examples show that science and technology are inextricably connected with the human condition, from minor, everyday items to matters of grave concern for human survival.

Результаты (русский) 1:

Тем не менее мы стали настолько привыкли к нашей научной технологии, которые мы иногда принимаем его должное, не понять, как уникальный и значительный это пока шторм заставляет огни, чтобы выйти, кратко изменяя шаблон нашей повседневной жизни, или до критической проблемы, такие, как потенциальная энергия кризис, вызванный политическими событиями в далекие земли, угрожает международному миру. Но такие примеры показывают, что наука и техника неразрывно связаны с состоянием человека, от мелких, повседневных предметов по вопросам серьезной озабоченности для выживания человека.

Результаты (русский) 2:

Тем не менее, мы настолько привыкли к нашей научной технологии, которые мы иногда принимаем это как должное, не понимая, насколько уникальным и значимым это пока шторм не вызывает свет, чтобы выйти на улицу, на короткое время меняя нашу повседневную жизнь шаблон, или до критической проблемы, таких как потенциальный энергетический кризис, созданный политическими событиями в далеких землях, угрожает международному миру. Но такие примеры показывают, что наука и техника неразрывно связаны с человеческим состоянием, от мелких, бытовых предметов, к вопросам, вызывающим серьезную озабоченность для выживания человека.

Результаты (русский) 3:

тем не менее, мы настолько привыкли к нашему научных технологий, что иногда мы принимаем это как должное, не понимают, как уникальный и значительные до тех пор, пока шторм причин свет уходить, кратко изменения нашей повседневной жизни схеме, или до тех пор, пока серьезных проблем, таких, как потенциал энергетического кризиса, созданные политические события в дальних странах, угрожает международному миру.но такие примеры показывают, что наука и техника, неразрывно связана с состоянием человека, от мелких, повседневные предметы с предметом глубокой озабоченности для выживания человечества.