Paul Newman: actor, director, racin

Paul Newman: actor, director, racing driver

Paul Newman was born so good-looking that people said it was a shame to waste such beauty on a boy. He was born in Cleveland, Ohio, in 1925, and did some acting in high school and college but never seriously considered making his future career. However, after graduating he immediately started working in the theatre. He met his first wife, Jacky Witte, while they were acting together, and they got married in1949. They had three children, a boy and two girls. He found work in the theatre and on several TV shows in New York. When he was thirty, he went to Los Angeles and made his first film. It was what Newman called “uncomfortable” start in the movies, in the role of a Greek slave. The experience was so bad that he went back to the theatre, and didn’t accept any film role for two years. The film he chose was a big break. He played the boxer, Rocky Grasiano in the film Someone up there likes me.
Newman is a method actor who believes in the living part before the beginning the film. He spent days- from morning till night- with Graziano. He studied the fighter’s speech and watched him box, and they talked endlessly about Graziano’s childhood. This picture brought Newman stardom overnight.
He was living in Los Angeles away from his family, where he met Joanne Woodward, an actress, who he had first men in New York. They worked together in the Long Hot summer. His wife Jacky and Paul recognized that their marriage wasn’t working, and got divorced. Newman and Miss Woodward were married in Las Wages in 1958.
Newman went on to make films such as Cat on a hot tin roof, the Sting and others. He made over forty-five films and has won many awards but never won an Oscar.
His marriage to Woodward is one of the longest and strongest in Hollywood. They have three daughters, and they have co-starred in six films. Ever since the film Winning, Newman has been passionately interested in car racing and in 1979 he became second in the twenty-four hour Le Mans race. In 1978 his only son, Scott, died of a drug overdose, and as a result Newman created the Scott Newman Foundation to inform young people abuse. He has a strong social conscience and has supported causes such as antinuclear movement, the environment, and a driver education. All his money goes to charity. He is more than just a movie star. “I would like to be remembered as a man who has tried to help people to communicate with each other,” says Newman, “and who has tried to do something good with his life. You have to keep trying. That’s the most important thing.

Результаты (русский) 1:

Пол Ньюман: актер, режиссер, автогонщик Пол Ньюман родился настолько хороша, что люди говорили, что это было стыдно тратить такую красоту на мальчика. Он родился в Кливленде, штат Огайо, в 1925 году и сделал некоторые действия в средней школе и колледже, но никогда не серьезно рассмотрены, делая его будущей карьере. Однако после окончания он сразу же начал работать в театре. Он познакомился со своей первой женой, Jacky Витте, в то время как они действовали вместе, и они получили замуж in1949. У них трое детей, мальчик и две девочки. Он нашел работу в театре и на нескольких телевизионных шоу в Нью-Йорке. Когда ему было тридцать, он отправился в Лос-Анджелесе и сделал свой первый фильм. Это было, что называется «неудобных» Ньюман старт в кино в роли греческого раба. Опыт был настолько плохо, что он вернулся в театр и не принимать какую-либо роль в фильме на два года. Фильм, который он выбрал был большой перерыв. Он сыграл боксер, Рокки Grasiano в фильме кто-то там любит меня. Ньюман — метод актер, который верит в живой части перед началом фильма. Он провел дни-с утра до ночи-с Грациано. Он изучал истребитель речи и смотрел ящик и они говорили бесконечно о Грациано в детстве. Эта картина принесла Ньюмана stardom на ночь.Он живет в Лос-Анджелесе вдали от своей семьи, где он встретил Джоан Вудвард, актриса, который он впервые мужчин в Нью-Йорке. Они работали вместе в долгое жаркое лето. Его жена Джеки и Павел признал, что их брак не работает и развелись. Ньюман и Мисс Вудворд поженились в Лас заработной платы в 1958 году.Ньюман пошел, чтобы сделать таких фильмах, как кошка на раскаленной крыше, жало и др. Он сделал более сорока пяти фильмов и завоевал множество наград, но никогда не выигрывал Оскар.Его брак с Вудворд является одним из самый длинный и сильнейших в Голливуде. У них трое дочерей, и они совместно снялся в шести фильмах. С тех пор фильм победы, Ньюман был страстно заинтересован в гоночный автомобиль и в 1979 году он стал вторым в гонке 24 часа Ле-Мана. В 1978 году его единственный сын, Скотт, умер от передозировки наркотиков, и как следствие Ньюман создал Скотт Ньюман фонд для информирования молодежи злоупотреблений. Он имеет сильное общественное сознание и поддерживает такие причины, как антиядерное движение, окружающей среды и образование. Все его деньги идут на благотворительность. Он является больше, чем просто кинозвездой. «Я хотел бы помнить, как человек, который пытался помочь людям общаться друг с другом,» говорит Ньюман, «и кто пробовал сделать что-то хорошее с его жизнью. Вы должны держать попробовать. Это самое главное.

Результаты (русский) 2:

Пол Ньюман: актер, режиссер, гонщик

Пол Ньюман родился настолько хорош , что люди говорили , что это было стыдно тратить такую ​​красоту на мальчика. Он родился в Кливленде, штат Огайо, в 1925 году, и сделал некоторые действующий в средней школе и колледже , но никогда серьезно не рассматривал возможность своей будущей карьеры. Тем не менее, после окончания он сразу начал работать в театре. Он познакомился со своей первой женой, Jacky Витте, в то время как они действовали вместе, и они поженились in1949. У них было трое детей, мальчик и две девочки. Он нашел работу в театре и на нескольких телевизионных шоу в Нью - Йорке. Когда ему было тридцать лет, он отправился в Лос - Анджелесе и сделал свой ​​первый фильм. Это было то , что Ньюман назвал "неудобные" старт в кино, в роли греческого раба. Опыт был настолько плох , что он вернулся в театр, и не принимал никакой роли фильма в течение двух лет. Фильм , который он выбрал был большой перерыв. Он играл боксера, Рокки Grasiano в фильме кто - то там любит меня.
Ньюман метод актер , который верит в живой части перед началом фильма. Он провел дней- с утра до ночь- с Graziano. Он изучал речи бойца и наблюдал за ним боксировать, и они говорили бесконечно о детстве Грациано в. Эта картина принесла Newman звездность всю ночь.
Он живет в Лос - Анджелесе вдали от своей семьи, где он встретил Джоан Вудворд, актриса, который он впервые мужчин в Нью - Йорке. Они работали вместе в Long Hot летом. Его жена Jacky и Павла признали , что их брак не работал, и развелись. Newman и мисс Woodward поженились в Лас заработной платы в 1958 году
Ньюман продолжал делать такие фильмы , как Кошка на раскаленной крыше, Жало и другие. Он сделал более сорока пяти фильмов и получил множество наград , но никогда не выиграл Оскар.
Его брак с Вудворд является одним из самых длинных и сильных в Голливуде. У них есть три дочери, и они снялась в шести фильмах. С тех пор как выигрышную фильма, Ньюман был страстно заинтересован в автомобильных гонках , а в 1979 году он стал вторым в двадцать четыре часа Ле - Мана гонки. В 1978 году его единственный сын, Скотт, умер от передозировки наркотиков, и в результате Ньюман создал Newman фонд Скотта информировать молодых людей злоупотребляют. Он имеет сильную социальную совесть и поддерживает такие причины, как антиядерного движения, охрана окружающей среды и образования водителя. Все его деньги идут на благотворительные цели. Он больше , чем просто кинозвездой. "Я хотел бы помнить как человека , который пытался помочь людям общаться друг с другом," говорит Ньюман, "и кто пытался сделать что - то хорошее с его жизнью. Вы должны продолжать пробовать. Это самое главное.