Original Caption Released with Imag

Original Caption Released with Image:

The High Resolution Imaging Science Experiment (HiRISE) camera on NASA's Mars Reconnaissance Orbiter took two images of the larger of Mars' two moons, Phobos, within 10 minutes of each other on March 23, 2008. This is the second, taken from a distance of about 5,800 kilometers (about 3,600 miles). It is presented in color by combining data from the camera's blue-green, red, and near-infrared channels.

The illuminated part of Phobos seen in the images is about 21 kilometers (13 miles) across. The most prominent feature in the images is the large crater Stickney in the lower right. With a diameter of 9 kilometers (5.6 miles), it is the largest feature on Phobos.

The color data accentuate details not apparent in black-and-white images. For example, materials near the rim of Stickney appear bluer than the rest of Phobos. Based on analogy with materials on our own moon, this could mean this surface is fresher, and therefore younger, than other parts of Phobos.

A series of troughs and crater chains is obvious on other parts of the moon. Although many appear radial to Stickney in this image, recent studies from the European Space Agency's Mars Express orbiter indicate that they are not related to Stickney. Instead, they may have formed when material ejected from impacts on Mars later collided with Phobos. The lineated textures on the walls of Stickney and other large craters are landslides formed from materials falling into the crater interiors in the weak Phobos gravity (less than one one-thousandth of the gravity on Earth).

In the full-resolution version of this image, a pixel encompasses 5.8 meters (19 feet), providing a resolution (smallest visible feature) of about 15 meters (about 50 feet). Previous pictures from NASA's Mars Global Surveyor are of slightly higher resolution, at 4 meters (13 feet) per pixel. However, the HiRISE images have higher signal-to-noise, making the new data some of the best ever for Phobos. This image is in the HiRISE catalog as PSP_007769_9015.

NASA's Jet Propulsion Laboratory, a division of the California Institute of Technology in Pasadena, manages the Mars Reconnaissance Orbiter for NASA's Science Mission Directorate, Washington. Lockheed Martin Space Systems, Denver, is the prime contractor for the project and built the spacecraft. The High Resolution Imaging Science Experiment is operated by the University of Arizona, Tucson, and the instrument was built by Ball Aerospace & Technologies Corp., Boulder, Colo.

Image Addition Date: 2008-04-09

Результаты (русский) 2:

Оригинал Надпись выхода с изображения: Высокое разрешение Imaging Science Experiment (HiRISE) камера на НАСА Mars Reconnaissance Orbiter сделал два изображения большего из Марса двух спутников, Фобос, в течение 10 минут друг от друга на 23 марта 2008 г. Это является во-вторых, взяты из расстоянии около 5800 километров (около 3600 миль). Она представлена ​​в цвете, комбинируя данные из сине-зеленых, красных, и ближнем инфракрасном каналах камеры. освещенная часть Фобоса видели в изображениях составляет около 21 километров (13 миль) в поперечнике. Наиболее характерной особенностью в изображениях является большой кратер Stickney в правом нижнем углу. С диаметром 9 километров (5,6 миль), он является самым крупным функция на Фобосе. Цветовые данные подчеркивают детали не видимых в черно-белых изображений. Например, материалы, расположенные вблизи обода Stickney появляются синее, чем в остальной части Фобоса. На основе аналогии с материалами по нашей собственной Луны, это может означать эта поверхность свежее, и, следовательно, моложе, чем в других частях Фобос. Серия желобов и воронок цепей очевидно на других частях Луны. Хотя многие появляются радиальные к Stickney на этом изображении, недавние исследования от Mars Express орбитального Европейского космического агентства говорят о том, что они не связаны с Stickney. Вместо этого, они, возможно, образуются, когда материал выбрасывается из воздействий на Марсе позже столкнулся с Фобоса. В очерчен- текстуры на стенах Stickney и других крупных кратеров оползни формируются из материалов, входящих в кратер интерьеров в слабом Фобос тяжести (менее одной тысячной от тяжести на Земле). В полном разрешении версии этой фотографии пиксель охватывает 5,8 метров (19 футов), обеспечивая разрешение (наименьшая видна особенность) около 15 метров (около 50 футов). Предыдущие картины из НАСА Mars Global Surveyor имеют немного более высоким разрешением, на 4 метра (13 футов) на пиксель. Тем не менее, HiRISE изображения имеют более высокий сигнал-шум, что делает новые данные некоторые из лучших когда-либо для Фобоса. Это изображение находится в каталоге HiRISE как PSP_007769_9015. Лаборатории реактивного движения НАСА, подразделение Калифорнийского технологического института в Пасадене, управляет Reconnaissance Orbiter Марс для научных миссий НАСА, Вашингтон. Lockheed Martin Space Systems, Денвер, является генеральным подрядчиком по проекту и построил космический корабль. Высокое разрешение Imaging Science Experiment работает в Университете Аризоны, Тусон, и прибор был построен Ball Aerospace & Technologies Corp., Боулдер, Колорадо. Image Сложение Дата: 2008-04-09

Результаты (русский) 3:

Исходный текст подписи освобожден с Image:ветровому в визуализации с высоким разрешением науки эксперимента (HiRISE) камеры на НАСА Mars Reconnaissance Orbiter принял двух изображений в больших Марса" двух лун, ФОБОС, в пределах 10 минут на 23 Март 2008 г. . Это второй, с расстояния примерно 5 800 км (около 3 600 миль).Он представлен в цвет, объединив данные от камеры - сине-зеленый, красный, и ближнего инфракрасного канала.ветровому с подсветкой часть "Фобос" на изображениях составляет около 21 км (13 милях) в. Наиболее важным аспектом в процессе изображения является большой кратер промышленником Джозефом Стайкнеем в нижнем правом. диаметром 9 км (5,6 мили), она является крупнейшим на "Фобос".

Данные цвета усугубляющих сведения не очевидным в черно-белые изображения. Например, материалов вблизи обода промышленником Джозефом Стайкнеем появляются погружаетесь чем остальные части "Фобос. На основе аналогии с материалами о нашей собственной луны, это может означать поверхности более свежим, и поэтому моложе, чем на других частях "Фобос".ветровому серии желобах и кратер цепи очевидно в других частях луны.Хотя многие из них, как представляется радиальный с промышленником Джозефом Стайкнеем в этом изображении последние исследования, от Европейского космического агентства Mars Express орбитального корабля указывают на то, что они не связаны с промышленником Джозефом Стайкнеем. Вместо этого, они, возможно, когда происходит выброс материала от воздействия на Марсе позже совершил столкновение с "Фобос.В lineated ткани на стенах промышленником Джозефом Стайкнеем и других крупных кратеров, оползней из материалов в кратер интерьером в слабой "Фобос" тяжести (менее одной тысячной от тяжести земли) .ветровому в полном разрешением версия этого образа, pixel охватывает 5,8 м (19 футов),В резолюции (наименьший видны функция) примерно 15 метров (50 футов). Предыдущие снимки от НАСА Mars Global Surveyor, немного выше резолюции, на 4 м (13 футов) на пиксел. Тем не менее, HiRISE изображения имеют более высокий сигнал-шум, что новые данные некоторых из лучших когда-либо для "Фобос. Этот образ в каталоге HiRISE, PSP_007769_9015.

НАСА в лаборатории реактивных двигателей, в Калифорнии Института Технологий в Пасадене, управляет Mars Reconnaissance Orbiter для НАСА "Наука управления, Вашингтон. "Локхид Мартин космических систем, Denver, является генеральным подрядчиком по проекту и построен ка. В визуализации с высоким разрешением науки эксперимента осуществляется университет штата Аризона, Тусон,и на щитке приборов был построен шар аэрокосмических & Technologies Corp. , Боулдер, Спицер изображения ветровому кроме того Дата: 2008-04-09