found that those emerging-market co

found that those emerging-market companies able to borrow in dollars act like surrogate financial firms, lending on a chunk of borrowed funds at home. When the dollar was weak, such firms borrowed freely in global markets. A strengthening dollar, in contrast, causes a general tightening of credit in emerging markets.

Результаты (русский) 1:

установлено, что эти новые рыночные компании, способные брать займы в долларах действуют как суррогатные финансовые фирмы, кредитование на кусок заемных средств у себя дома. Когда доллар был слаб, такие фирмы позаимствовали свободно на мировых рынках. Укрепление доллара, напротив, вызывает общее ужесточение кредитов на формирующихся рынках.

Результаты (русский) 2:

обнаружили, что эти страны с формирующейся рыночной компании, способные брать в долларах действуют как суррогатных финансовых фирм, кредитование на куске заемных средств в домашних условиях. Когда доллар был слаб, такие фирмы свободно заимствованы на мировых рынках. Укреплением доллара, напротив, вызывает общее ужесточение кредита на развивающихся рынках.

Результаты (русский) 3:

выяснилось, что те компаниям стран с формирующимся рынком смог занять в долларах, как будто суррогатной финансовых фирм, кредитование на долю заемных средств на дому.когда доллар был слаб, такие фирмы, одолжил свободно на глобальных рынках.укрепление доллара, напротив, вызывает общее ужесточение денежно - кредитных на формирующихся рынках.