There’s no question that Korean per

There’s no question that Korean period films have continued to increase in popularity in recent years as three of the top ten grossing Korean films by ticket admissions are set during the Joseon dynasty. As Korean studios allocate increasing resources to the next big period films they would do well to study Lee Joon-ik’s masterful The King and the Clown. Not only does Lee capture a thematically interesting story rounded out by compelling performances, but The King and the Clown is brilliant in its sympathetic look at all levels of Joseon society.

Kam Woo-sung stars as the charismatic, playful Jangsaeng, a street clown and accomplished tightrope walker. He’s joined by his younger, effeminate partner Gong-gil (played by a then unknown Lee Joon-gi). After Jangsaeng raises a firestorm of protest against their manager’s pimping of Gong-gil to rich noblemen, the pair flee to Seoul and quickly form a troupe with another trio of clowns. After remarking that the King’s bed, in reference to his infamous concubine Noksu (Kang Seong-yeon), is where the big money is, the group puts on a bawdy show mocking King Yeonsan.

When the King’s ministers discover the show, they immediately place the band of clowns under arrest and threaten them with flogging. Jangsaeng manages to convince his captors to let him perform the show for the King himself: if the King likes their performance they should be freed, if not he can kill them himself. Surprising the ministers, Noksu and the clowns themselves, the gambit works. King Yeonsan is enthralled with the performance and even brings them into his court as official court clowns. However, as the King takes an increasing interest in Gong-gil and mentally unravels, Jangsaeng and his friends fear their blessing may have actually been a curse.

Adapted from Kim Tae-woong’s stage play Yi, Lee and writer Choi Seok-hwan show superb judgment in limiting the scope of the narrative. Although this is a period drama, it never feels needlessly epic and the constrained story provides more focus on the actual characters and their complex relationships. Lee Joon-gi and Kam Woo-sung exhibit rare chemistry and we truly come to care about the two harlequins. Jangsaeng’s almost fatherly relationship with Gong-gil is clearly filling some empty void, and Lee makes careful note to establish the basis for their companionship as the film concludes.

But if there is a true star to The King and the Clown, it would have to be Jung Jin-young as King Yeonsan. With a character noted as being the most tyrannical of all the Joseon kings, one would be forgiven for expecting a caricature of evil, but instead Jung provides a nuanced performance as a young man who never had a chance. A king who can never escape comparisons to his well-respected father, he also witnessed his own mother’s forced suicide as she was betrayed by jealous concubines. His fixation on Gong-gil appears innocent at first, but by the time Gong-gil realizes he's in too deep it is too late. As King Yeonsan unwinds it becomes clear that he is a broken shell of a man bubbling over with emotional torment.

This is the brilliance of The King and the Clown: its insistence on shining a light on each member of society. We gain a relatively balanced look at different groups of Joseon society, from the tortured yet obviously privileged King to the lowly clowns who remember their peers cannot read as they go to recruit more members. Each character is distinctly human and flawed, even Jangsaeng who is initially motivated by the prospect of earning more money. While the film may shine a less sympathetic light on the court ministers, they too mount an understandable resistance to the unstable king whom they feel is desecrating the royal position and unfit to pragmatically rule the land.

Moreso than most of his peers, Lee does a masterful job balancing tone throughout The King and the Clown. The opening credits themselves set an initially serious tone as traditional instruments play over contemporary pieces of art along with ominous descriptions of King Yeonsan. Lee then parlays this into the raucous ribaldry of Jangsaeng and Gong-gil’s tightrope routine. This is a beat Lee continuously hits as the pair become established performers in the King’s court, but the lightheartedness gradually distorts into uneasiness as King Yeonsan becomes increasingly unhinged. Miraculous approval of their show turns awkward as the king himself partakes in the show and bows to Jangsaeng, raising questions as to who is really the king and who is the clown.

As more and more directors hope to break into the top grossing Korean films with their own period vehicles, they would do well to study the elements that made The King and the Clown such a strong film. A story that foregoes gimmicky cinematography and cookie-cutter characters has already paved the way for like-minded films to follow a decade later.

Результаты (русский) 1:

Нет никаких сомнений что корейский период, которую фильмы продолжают расти в популярности в последние годы, как три из первой десятке кассовых корейских фильмов путем приема билета устанавливаются во время правления династии Чосон. Как выделить Корейский студии увеличения ресурсов на следующий большой период фильмы, они бы хорошо учиться ли Чжун ik мастерски король и клоун. Не только делает ли захватить тематически интересный рассказ округлились убедительные выступления, но король и клоун блестящий его симпатичная(ый) взгляд на всех уровнях общества Чосон.Kam Ву-поют звезды как харизматический, игривые Jangsaeng, улица клоун и опытный канатоходец. Он присоединился его моложе, слабый партнер Гонг Хиль (сыграл тогда неизвестно ли Чжун gi). После того, как Jangsaeng вызывает бурю протеста против их менеджер сутенерство из Гонг Гиль для богатых аристократов, пара бежать в Сеул и быстро сформировать труппы с другой трио клоунов. После заметив, что кровать, со ссылкой на его печально известной наложницы Noksu (Kang Сеонг Ен), это где большие деньги, Группа ставит на похабные шоу насмешливый короля Yeonsan.Когда король министров обнаруживают шоу, они сразу же место группы клоунов под арестом и угрожают им порка. Jangsaeng удается убедить своих похитителей, чтобы позволить ему выполнить шоу для самого короля: Если король любит их производительности, они должны быть освобождены, если не он может убить их сам. Удивительно, министры, Noksu и клоуны, сами, работает гамбит. Король Yeonsan восхититесь с производительностью и даже приносит их в его суд как официальный суд клоунов. Однако как король принимает растущий интерес в Гонг Гирей и мысленно распутывает, Jangsaeng и его друзья опасаются, что их благословение может на самом деле были проклятием.Адаптировано из Ким Тэ Вун пьесу Yi, ли и писатель Чой Сок Хван показывают превосходное решение в ограничения сферы применения повествования. Хотя это период драмы, он никогда не чувствует себя напрасно эпической и ограничением история обеспечивает больше сосредоточиться на реальных символов и их сложных взаимоотношений. Ли Чжун gi и Кам Ву Сун Выставка редких химии и мы действительно прийти к заботятся о двух арлекинов. Jangsaeng в почти отеческой отношения с Гун Гирей явно заполнения некоторых пустых делает недействительным и ли внимательно создать основу для их общения, как фильм заключает.Но если есть настоящая звезда короля и клоун, было бы быть Юнг Джин молодые как король Yeonsan. С символом, отметил как наиболее деспотичного королей Чосон один бы простили ожидая карикатура зла, но вместо Юнг обеспечивает тонкий производительность как молодой человек, который никогда не имел шанс. Короля, который никогда не может избежать сравнения его уважаемых отцу, он также был свидетелем самоубийства своей матери как она был предан ревновать наложниц. Его фиксации на Гонг Гирей появляется невинных на первый, но к тому времени, Гонг Гирей понимает, что он слишком глубоко, это слишком поздно. Как король Yeonsan раскручивается, он становится ясно, что он является сломанной оболочкой пузырьков с эмоциональной мучить человека.Это блеск короля и клоун: его настоянию на сияющий свет на каждого члена общества. Мы получаем относительно сбалансированный взгляд на различных групп общества Чосон, пыткам, но очевидно привилегированных короля смирен клоунов, которые помнят, что их сверстники не может читать, как они идут, чтобы вербовать новых членов. Каждый символ отчетливо человека и недостатки, даже Jangsaeng, который первоначально мотивированы перспективой зарабатывать больше денег. В то время как фильм может светить менее симпатичная(ый) свет на суд министров, они слишком Маунт понятным сопротивление к нестабильной короля, которых они считают осквернение королевское положение и непригодными для прагматично правило земли.Большей степени, чем большинство его сверстников, ли делает мастерски балансировки тон всей король и клоун. Открытие кредитов, сами установить первоначально серьезный тон, как традиционные инструменты играть более современных произведений искусства наряду с зловещим описания короля Yeonsan. Ли тогда комбинации это в хриплый сквернословии Jangsaeng и Гонг Гил канату рутины. Это удар ли непрерывно показов как пара становятся установившейся исполнителей в суде короля, но беспечность постепенно искажает в тревожности, как король Yeonsan становится все более расстроенный. Чудесные утверждения их шоу поворачивает неловко, как сам король участвует в шоу и кланяется Jangsaeng, поднимая вопросы о том, кто действительно является королем и кто является клоун.Как все больше и больше директоров надеются проникнуть в верхней кассовых корейских фильмов с их собственных периода транспортных средств, они будут делать хорошо, чтобы изучить элементы, которые сделали короля и клоун такой сильный фильм. История, которая отказывается трюком кинематографии и маркеры резак символов уже проложили путь для единомышленников фильмов, чтобы следовать за десять лет спустя.

Результаты (русский) 2:

Там нет сомнений, что корейские фильмы периода продолжают расти в популярности в последние годы, как три из десяти самых кассовых верхней корейских фильмов от приема билетов задаются во время династии Чосон. Как корейские студии выделяют больше ресурсов на следующих больших периода фильмов они будут делать хорошо учиться Ли Джун-ик-х мастерски Король и Шут. Не только Ли захватить тематически интересная история округлились убедительными выступлениями, но Король и Шут является блестящим в своей симпатической посмотреть на всех уровнях Чосон общества. Кам Ву Сун звезд, как харизматического, игривый Jangsaeng, улица клоуна и осуществляется канатоходец. Он присоединился его младший, женоподобный партнера Гонг-гил (в исполнении тогда еще неизвестного Ли Джун Ги). После Jangsaeng поднимает бурю протеста против сутенерства их менеджера Гун-гил к богатым дворянам, пара бежать в Сеуле и быстро сформировать труппу с другом трио клоунов. После заметив, что кровать Короля, со ссылкой на его печально известной наложницы Noksu (Кан Сон Ен), где большие деньги, группа ставит на публичный шоу насмешливым King Yeonsan. Когда министры короля открыть шоу, они сразу же поместить группа клоунов под арестом и угрожать им порки. Jangsaeng удается убедить своих похитителей, чтобы позволить ему выполнить шоу для самого короля: если король любит свою работу, они должны быть освобождены, если он не может убить их сам. Удивительные министров, Noksu и клоуны сами, гамбит работает. Король Yeonsan восхититесь с исполнения, и даже приводит их в своем дворе в качестве официальных судебных клоунов. Однако, как король принимает все больший интерес в Гонг-гил и психически распутывает, Jangsaeng и его друзья боятся, что их благословение, возможно, на самом деле был проклятием. Взято из спектакля Ким Тхэ Ун Йи, Ли и писатель Чой Сок Хван показать превосходный Решение в ограничении сферы повествования. Хотя это период драма, это никогда не чувствует себя напрасно эпос и история ограничены обеспечивает больше внимания от реальных персонажей и их сложных взаимоотношений. Ли Джун Ги и Кам Ву Сун проявляется редкая химию, и мы действительно пришли, чтобы заботиться о двух мраморных. Почти по-отечески отношения Jangsaeng с Гонг-гил четко заполнения некоторые пустота, и Ли делает тщательный сведению установить основу для их общения, как фильм заканчивается. Но если есть настоящая звезда, чтобы Король и Шут, он должен Юнг Джин быть молодым, как-короля Yeonsan. С персонаж отметил как наиболее тираническим всех царей Чосон, можно было бы простить за ожидая карикатуру зла, но вместо этого Юнг обеспечивает разностороннюю работу в качестве молодого человека, который никогда не имел шанс. Царь, никогда не может избежать сравнений с его уважаемым отцом, он также стал свидетелем принудительного самоубийства собственной матери, когда она была предана ревнивый наложниц. Его фиксация на Гонг-гил появляется невинный на первый, но к тому времени, Гонг-Гил понимает, что он слишком глубоко, что это слишком поздно. Как раскручивается Король Yeonsan становится ясно, что он сломанный оболочка человека переполняют с эмоциональной мучений. Это блеск Король и Шут: его настоянию на сияющий свет на каждого члена общества. Мы получаем относительно сбалансированный взгляд на различные группы Чосон общества, от измученного еще, очевидно, привилегированной короля низших клоунов, которые помнят своих сверстников, не может читать, как они идут, чтобы набрать больше пользователей. Каждый персонаж отчетливо человек и недостатки, даже Jangsaeng которые изначально мотивированы перспективой зарабатывать больше денег. В то время как фильм может светить менее привлекательную свет на судебных дел, они тоже смонтировать понятный сопротивление нестабильной короля, которого они чувствуют осквернении королевский позицию и непригодным прагматично править землей. Moreso, чем большинство его сверстников, Ли делает мастерски балансируя тон всей Король и Шут. Открытие кредитов сами установить изначально серьезный тон, как традиционные инструменты играют более современных произведений искусства, наряду с зловещие описания короля Yeonsan. Ли затем Экспрессы это в хриплый сквернословия в Jangsaeng и рутины канату Гун-Gil. Это удар Ли постоянно попадает в парных становятся установленных исполнителей в суде короля, но беззаботность постепенно искажает в беспокойство, как король Yeonsan становится все более расстроенным. Чудесное утверждение их шоу превращается неловко, как сам король принимает участие в шоу и кланяется Jangsaeng, поднимая вопросы о том, кто на самом деле король, а кто клоун. Поскольку все больше и больше руководителей надеюсь пробиться на вершину кассовых корейских фильмов с их собственные средства период, они будут делать хорошо изучить элементы, которые сделали Король и шут такое сильное кино. История, которая отказывается бесполезным кинематографа и резака печенья символы уже проложили путь для единомышленников фильмы следовать десятилетие спустя.

Результаты (русский) 3:

нет сомнений в том, что корейский период фильмы продолжали увеличивать популярность в последние годы три из десяти кассовых фильмов билет признания корейского устанавливаются при династии чосон.как кореец студии выделять больший объем ресурсов на следующий большой период фильмы, они будут делать все, чтобы исследование ли джун ик - шедевр короля и клоун.не только ли поймать тематически интересная история круг замкнулся, заставив спектакли, но король и клоун - гениальный в своей симпатии посмотри на всех уровнях общества чосон.

кам - сунг звезд, как харизматичный, игривый jangsaeng, улица клоун и добиться канатоходец.он присоединился к его младший,как - то по - женски партнера гун гил (играет тогда неизвестный ли джун ги).после jangsaeng вызывает настоящую бурю протеста против их менеджера из гонг - сутенерство богатых дворяне, пара бежать в сеуле и быстро сформировать коллектив с другим трио клоунов.после того, как заявляет, что король в постели, в связи с его знаменитой наложница noksu (кан Seong - ён), где большие деньги,группа ставит на публичный шоу над королем Yeonsan.

, когда король министры обнаружат шоу, они сразу же группа клоунов под арестом и угрожают им поркой.jangsaeng удается убедить его похитителей отпустить его выполнять шоу для самого короля: если король любит их работы они должны быть освобождены, если не он может убить себя.удивительно, министры,noksu и клоуны сами, гамбит работает.король йон сан - увлечены работы и даже приводит их в его суд в качестве официальных суда клоунов.вместе с тем, как король имеет повышенный интерес к "хиль и психически сорвется, jangsaeng и его друзья боятся их благословение на самом деле может быть проклятием.

адаптировано с ким тхэ woong - спектакль, и,ли и писатель чой сок хван шоу превосходное решение для ограничения сферы применения повествование.хотя это период драмы, он не чувствует себя чрезмерно эпос и ограниченным история дает больше сосредоточиться на реальных персонажей и их сложные отношения.ли джун ги и кам ву сон выставку редких химии и мы действительно желание заботиться о двух арлекинов.jangsaeng почти отеческий отношения с гонг - явно наполнения пустой вакуум, и ли делает это к сведению, чтобы создать основу для их общения, как фильм завершается.

но если есть истинная звезда к королю и клоун, было бы чон джин молодых, как король Yeonsan.с характером отметил, как наиболее жестокую всех чосон королей,можно простить, что карикатура зла, а чжон представляет собой тонкий производительность, как молодой человек, который никогда не было шанса.короля, который никогда не избежать сравнений с его уважаемым отцом, он также стал свидетелем его собственной матери вынуждены самоубийство, как она предала ревновать наложниц.его фиксации на фалуньгун, гил, похоже, ни в чем не повинных сначалано когда гонг - понимает, что он слишком глубоко, это слишком поздно.как король Yeonsan unwinds становится ясно, что он сломал Shell мужчина кипящим за эмоциональное мучения.

это блеск короля и клоун: он настаивал на яркий свет на каждого члена общества.мы получаем относительно сбалансированной взглянуть на различные группы чосон общества,от пыткам, тем не менее очевидно, что честь короля до последней клоунов, которые помнят своих коллег, не умеют читать, как они идут по набору членов.каждый персонаж имеет права и недостатки, даже jangsaeng, которые изначально мотивированные перспективой заработать больше денег.хотя фильм может пролить свет на менее благожелательно суда министров,они тоже горы понятное сопротивление нестабильного короля, которого они считают это оскверняет Royal позицию и не прагматично правило землю.

moreso, чем большинство его сверстников, ли делает мастерскую работу балансирование тон во всем короля и клоун.титры себя подать, первоначально серьезный тон, как традиционные инструменты играть более современных произведений искусства вместе с зловещие описания король Yeonsan.тогда parlays ли это в шумной ribaldry из jangsaeng и гонг джил по канату в рутину.это бил ли постоянно бьет, как пара сложилась исполнителей в королевский суд,но постепенно искажает рассуждал, как король светом своего сердца в Yeonsan становится смятение.чудесные утверждения их шоу становится неловко, как король лично участвует в шоу и кланяется jangsaeng, поднимая вопросы о том, кто на самом деле короля и кто клоун.

, поскольку все больше и больше директоров надеемся выйти в топ - кассовых фильмов с их собственными период корейский транспортных средств,они будут делать все, чтобы изучать элементы, которые сделал король и шут такой сильный фильм.история, которая предполагает отказ от gimmicky кинематографии и унылых персонажей уже проложил путь для аналогичных фильмов за десять лет спустя.