The new movement was not so much a

The new movement was not so much a revolt against mental philosophy as anattempt to get psychology out of an impasse, by utilizing the experimental method ofphysiology and physics.No science is, in an absolute sense, independent of philosophy. Psychology hasnever completely broken away from philosophy and the two disciplines will alwayshave much in common, since scientific endeavours psychological or otherwise, arepreceded and followed by speculation. Today there is a flourishing branch of philosophy, the philosophy of science, which critically examines the aims, methods andconclusions of all sciences.Scientific psychology at first took over the same apparatus and methods withwhich physiologists and physicists had been investigating behaviorand experience.Very soon, however, psychologists were finding new problems and devising apparatus and procedures of their own.Most of the early psychological experiments dealt with experience. There wasonly incident in a scientific study of behavior as such: that is, in what persons said 6and did. Individual observers were trained to attend to and describe their experiencewhile the experimenter made various changes in light, sound and other external conditions. He also made experimental changes in physiological conditions (fatigue,hunger, thirst). The method of attending to and describing experiences under knownexternal and internal conditions was called experimental introspection.The chief aim of Wundt and his students was to discover the ingredients ofconscious experience. It was claimed, that it could be analyzed into its elements (sensations and so on). Especially there was an effort to discover the relations betweenstimuli, physiological structures, and particular types of experience. Because of emphasis upon conscious experience, psychology was at that time designated the scienceof consciousness.

Результаты (русский) 1:

Новое движение было не столько бунт против психической философии как
попытка получить психологию из тупика, путем использования экспериментального метода
физиологии и физики.
Ни одна наука не в абсолютном смысле, независимо от философии. Психология никогда не
бывает полностью оторвалась от философии и две дисциплин всегда будут
иметь много общего, так как научные усилия психологических или иначе, будут
предшествовать и следуют спекуляция. В настоящее время существует процветающая отрасль философии, философия науки, которая критически исследует цели, методы и
выводы всех наук.
Научная психология в первый взял тот же аппарат и методы с
которые физиологи и физика расследовали опыт behaviorand.
Очень скоро, однако, психологи находят новые проблемы и разработке аппаратуры и процедуры их собственные.
Большинство ранних психологических экспериментов рассматривается опыт. Был
единственный случай в научном исследовании поведения как таковой: то есть, в том, что указанные лица
6
и сделал. Отдельные наблюдатели были обучены озаботиться и описать свой опыт ,
а экспериментатор сделал различные изменения света, звука и других внешних условий. Он также экспериментальные изменения в физиологических условиях (усталость,
голод, жажда). Метод участия в описании и опыта в известных
внешние и внутренние условия называли экспериментальной интроспекции.
Главная цель Вундта и его учеников было обнаружить ингредиенты
сознательного опыта. Утверждалось, что она может быть проанализирована в его элементов (ощущений и так далее). Особенно была предпринята попыткой обнаружить отношения между
стимулами, физиологическими структурами и отдельными видами опыта. Из - за акцент на сознательном опыт, психология в то время обозначенного науки
сознания.

Результаты (русский) 2:

Новое движение было не столько восстанием против умственной философии, сколько
выйти из тупика, используя экспериментальный метод
физиологии и физики.
Ни одна наука в абсолютном смысле не зависит от философии. Психология имеет
никогда полностью не отрывась от философии и две дисциплины всегда будет
имеют много общего, так как научные усилия психологические или иным образом, являются
предшествовали и последовали спекуляции. Сегодня существует процветающая ветвь философии, философия науки, которая критически рассматривает цели, методы и
выводы всех наук.
Научная психология сначала взял на себя тот же аппарат и методы с
которые физиологи и физики исследовали поведенческий опыт.
Однако очень скоро психологи находят новые проблемы и разрабатывают собственные аппараты и процедуры.
Большинство ранних психологических экспериментов имели дело с опытом. Существовал
только инцидент в научном исследовании поведения как такового: то есть, в том, что люди сказали
6
и сделал. Индивидуальные наблюдатели прошли подготовку для того, чтобы осваивать и описывать свой опыт
в то время как экспериментатор внес различные изменения в свет, звук и другие внешние условия. Он также сделал экспериментальные изменения в физиологических условиях (усталость,
голода, жажды). Метод участия и описания опыта в рамках
внешние и внутренние условия назывались экспериментальным самоанализом.
Главной целью Вундта и его учеников было открыть для себя ингредиенты
сознательный опыт. Утверждалось, что его можно анализировать на его элементы (ощущения и так далее). Особенно была попытка выяснить отношения между
стимулы, физиологические структуры, и конкретные виды опыта. Из-за акцента на сознательный опыт, психология была в то время назначена наука
сознания.

Результаты (русский) 3:

новое движение - это скорее восстание против духовной философии, чем
пытаться вывести психологию из тупика путем эксперимента
физиология и физика.
в абсолютном смысле, ни одна наука не независима от философии.психология есть
Эти две дисциплины навсегда останутся без философии.
есть много общего, потому что научные усилия психологически или иначе
до и после спекуляции.сегодня существует процветающая философская ветвь, научная философия, которая критически рассматривает цели, методы и
Все научные выводы.
Сначала научная психология взяла на себя те же инструменты и методы
Физиологи и физики изучают поведение и опыт.
Однако вскоре психологи обнаружили новые проблемы и разработали свои собственные устройства и программы.
первые Психологические эксперименты в основном связаны с опытом.когда
Единственное событие самого акта научного исследования: говорят
6 шт
Верно.отдельные наблюдатели были обучены тому, чтобы следить за своим опытом и описывать его.
А инспекторы внесли различные изменения во внешние условия света, звука и т.д.Он также страдает от физических условий (усталости,
жажда.подход, учитывающий и описывающий накопленный опыт
внешние и внутренние условия известны как экспериментальная внутренняя провинция.
фон и его ученики в основном были найдены
сознательный опыт.Утверждается, что он может быть проанализирован как его элемент (чувство и т.д.особенно стараться найти
раздражение, физиологическая структура и особые виды опыта.Благодаря акценту на сознательном опыте, психология была названа наукой
сознание.