Types of Web-AttackersAll attackers

Types of Web-Attackers
All attackers share certain characteristics. They don't want to be caught, so they try to conceal themselves, their identity and real geographic location. If they gain access to your system, they will certainly attempt to preserve that access, if possible, by building in extra ways to get access. Most of them have some contact with other people who have the same kinds of interests, and most will share the information they get from attacking your system.
Joyriders are bored people looking for amusement. They break in because they think you might have interesting data, or because it would be amusing to use your computers, or because they have nothing better to do. They're curious but not actively malicious; however, they often damage the system through ignorance or in trying to cover their tracks. Joyriders are particularly attracted to well-known sites and uncommon computers.
Vandals are out to do damage, either because they get their pleasure from destroying things, or because they don't like you. Vandals are a big problem if you're somebody that the Internet underground might think of as The Enemy (for example, the phone company or the government) or if you tend to annoy people who have computers and time (for example, you're a computer company with annoyed customers).
Fortunately, vandals are fairly rare. People don't like them, even people in the underground who have nothing against breaking into computers in general. Unlike other intruders, vandals have short but splashy careers. In most circumstances, deleting your data, or even ruining your computer equipment, is not the worst thing somebody could do to you, but it is what vandals do. Unfortunately, it's close to impossible to stop a determined vandal; somebody with a true vendetta against your site is going to get you, sooner or later.
Certain attacks are attractive to vandals but not to other types of attackers. For example, denial of service attacks are not attractive to joyriders; while joyriders are around in your system, they are just as interested as you are in having your computers up, running, and available to the Internet

Результаты (русский) 2:

Виды веб-Злоумышленники
Все злоумышленники обладают общими характеристиками. Они не хотят быть пойманными, поэтому они пытаются скрыть себя, свою личность и реальный географическое положение. Если они получают доступ к вашей системе, они, безусловно, попытается сохранить это доступ, если это возможно, путем создания в дополнительных путей, чтобы получить доступ. Большинство из них имеют некоторый контакт с другими людьми, которые имеют те же самые виды интересов, и большинство из них будет делиться информацией они получают от атакуют вашу систему.
Joyriders скучно люди ищут развлечений. Они ломают, потому что они думаю, что вы, возможно, придется интересные данные, или потому, что это было бы забавно использовать свои компьютеры, или потому, что они не имеют ничего лучше делать. Они любопытны, но не активно вредоносный; Однако, они часто повреждают систему по незнанию или в попытке замести следы. Joyriders особенно привлекают известных сайтов и необычных компьютеров.
Вандалы добиваются того, чтобы нанести ущерб, либо потому, что они получают удовольствие от разрушающих вещей, или потому, что они не любят вас. Вандалы являются большой проблемой, если вы кого-то, что Интернет землей могли бы думать о качестве противника (например, телефонная компания или правительство), или если вы склонны раздражать людей, которые имеют компьютеры и время (например, вы компьютерной компании с раздраженных клиентов).
К счастью, вандалы довольно редки. Люди не любят их, даже люди в метро, ​​которые не имеют ничего против взлома компьютеров в целом. В отличие от других злоумышленников, вандалы имеют короткие, но броский карьеры. В большинстве случаев, удаление данных или даже губят вашу компьютерную технику, не самое худшее кто-то может сделать для вас, но это то, что вандалы сделать. К сожалению, это почти невозможно остановить решительную вандала; кто с истинным вендетты против вашего сайта будет вам, рано или поздно.
Некоторые атаки являются привлекательными для вандалов, но не к другим типам атак. Например, атак отказа в обслуживании не являются привлекательными для joyriders; в то время как joyriders вокруг в вашей системе, они так же заинтересованы, как вы, чтобы Ваши компьютеры, работы, и подключен к Интернету