Dear Partners,Please find attached

Dear Partners,

Please find attached the list of questions from today’s meeting regarding IT solution and online ordering.
Me and my colleagues from Information system department will come back to you with the feedback point by point as soon as we have answer (as I mentioned, not all the solutions can be done right now but of course we will do our best)
1. Your internal codes of articles should be visible in online ordering system instead of our article numbers. Please send your list of article codes so my colleagues can do a mapping
2. Prices should not be visible in online ordering catalogue and in confirmation of order, as well as in delivery note
3. To issue Metro cards on CIRC restaurant with the same number as internal number of restaurants – Ruslan, please check. The list of restaurants is attached
4. CIRC needs our recommendation of the scanner for goods receiving (wireless), sample of the scanner and sample of product (box) with barcode. Option to enter number of articles directly into the scanner s needed
CIRC needs 10 working days for testing scanners and new process of goods receiving so the scanners should be provided asap
5. CIRC needs to organize automatic downloading of order from our COD system and to upload it into Oracle system of CIRC (article codes have to be CIRC as well) to match order and receiving. CIRC can dive us the access to their system for automatic uploading.
6. CIRC needs 1 invoice per day or week (not per restaurant). To check if it’s possible

Please add if I forgot anything.
Thank you!

Результаты (русский) 1:

Уважаемые партнеры,К настоящему прилагается перечень вопросов от сегодняшней встречи относительно ИТ-решения и онлайн-заказа. Меня и моих коллег из информационной системы отдела вернется к вам с обратной связью по пунктам как только у нас есть ответ (как я уже говорил, не все решения можно сделать прямо сейчас, но, конечно мы сделаем все возможное)1. ваши внутренние коды статей должны быть видны в онлайн-заказом вместо чисел нашей статьи. Пожалуйста, пришлите ваш список кодов статьи, так что мои коллеги могут сделать сопоставление2. цены не должны быть видны в каталог онлайн заказа и подтверждения заказа, а также накладной3. для выдачи карты метро на CIRC ресторан с тем же номером внутренней количество ресторанов – Руслан, пожалуйста, проверьте. Прилагается список ресторанов4. CIRC нуждается наша рекомендация сканера для товаров, получения (беспроводной), образец сканера и образец продукта (коробка) с штрих-кодом. Возможность вводить количество статей непосредственно в s сканера необходимоCIRC потребности 10 рабочих дней для тестирования нового процесса товаров, получения так Сканеры должны быть предоставлены как можно скорее и Сканеры5. CIRC необходимо организовать автоматическую загрузку порядка от нашей системы трески и загрузить его в систему Oracle CIRC (статья коды должны также быть CIRC) матч заказа и получения. CIRC можно нырять нам доступ к их системы для автоматической загрузки.6. CIRC должно 1 счета в день или неделю (не ресторан). Чтобы проверить, если это возможноПожалуйста, добавьте, если я забыл ничего.Спасибо!

Результаты (русский) 3:

Уважаемые партнеры,ветровому прилагается перечень вопросов от сегодняшнего заседания по поводу решения и оформления заказа в режиме онлайн.
Меня и моих коллег из системы информации Департамент будет возвращаться к вам с обратной связи от точки к точке, как только мы, ответ (как я уже упоминал, что не все решения можно сделать в настоящее время тем не менее, мы сделаем все, что в наших силах)
1.Ваши внутренние коды статей должен быть виден в заказ через Интернет систему, а не наши статьи номера. Пожалуйста, отправьте ваш список статьи коды моих коллег можно сделать отображение
2. Цены не должны быть видны в заказ через Интернет каталог, и в подтверждение заказа, а также в доставке
3.