Like any other ancient city Kyiv wa

Like any other ancient city Kyiv was born on the bank of a river. It happened more than 2000 years ago. The beautiful old legend about the foundation of Kyiv tells about the three brothers – Kyi, Shchek and Khoriv and their sister Lybid, who sailing down the Dnieper saw the picturesque green banks and thought that this place Would be perfect for a new city. They settled there and named the place Kyiv after the eldest brother. The new city started quickly to rise on the hills among the dark forests, full of wild animals, and rich meadows which provided good pastures for the cattle. The river Dnieper was both the friend, as it gave food and water to its people and helped in the city's trade and development, and the enemy, as it flooded the city every year ruining houses, destroying crops and taking away people's lives.

Результаты (украинский) 1:

Як і інші стародавні міста Києва народився на березі річки. Вийшло понад 2000 років тому. Красиві давню легенду про заснування Києва розповідає про трьох братів-Бориспільського, Shchek і Хориву і сестрі їх Либідь, хто пливли вниз по Дніпру бачив мальовничому зеленому банків і думав, що це місце було б ідеально підходить для нового міста. Вони оселилися там і місце Київ імені первородженого брата. Нове місто почало швидко зростати на пагорбах серед темного лісу, повний диких тварин і багаті Луки, надавалась хороший пасовища для худоби. Річка Дніпро був обох друг, як він дав продовольства і води для свого народу і допомагав у міста торгівлі і розвитку та ворога, як вона затопила міста щороку гублять будинків, знищуючи культур та забираючи життя людей.

Результаты (украинский) 2:

Як і будь-який інший древній місто Київ народився на березі річки. Це сталося понад 2000 років тому. Красива старовинна легенда про заснування Києва розповідає про трьох братів - Кий, Щек і Хорив і сестра їх Либідь, який пливе вниз по Дніпру побачили мальовничі зелені береги і думали, що це місце було б ідеальним для нового міста. Вони оселилися там і назвали місце Київ на честь старшого брата. Новий місто почало швидко зростати на пагорбах серед темних лісів, повних диких тварин, і багатих луків які забезпечили хороші пасовища для худоби. Річка Дніпро був і другом, так як вона давала їжу і воду для свого народу і допомогли в торгівлі і розвитку міста, і ворогом, так як вона затопила місто щороку руйнуючи будинки, знищуючи посіви і забираючи життя людей.

Результаты (украинский) 3:

Як%20будь-%20інших%20стародавніх%20місті%20Київ%20був%20народився 20% на%20в%20банк%20з%20а%20річки.%20його%20сталося%20більш%20ніж%проводиться від 2000 року%20 років%20тому.%20В%20красиві%20річну%20легенда%20про%20в%20фонд%20з 20% Київ%20розповідає%20про%20в%20три%20братів%20%E2%80%93%20Кий,%20Щек%20а%20Хорив%20а%20їх%20сестра%20Либідь,%20хто%20вітрильного спорту%20вниз%20в%20Дніпра%20побачив%20в%20мальовничі%20зелений%20банків%20а%20думки%20,%20цього%20місце%20б%20бути%20ідеальний%20для%20а%20 нових%20місті.%20вони%20розташувалися%20там%20а%20назвав%20в%20місце%20Київ%20після%20в%20найстарших%20брата.%20В%20 нових%20місті%20почали%20швидко%20до 20% зростання%20на 20%в%20пагорби%20серед%20в%20темні%20лісів,%20повний%20з 20% диких%20тварин,%20а%20багаті%20луки%20яких%20надав%20добре%20пасовищ%20для%20в%20худобу.%20В%20річки%20Дніпра%20був%20обох%20в%20друг, 20% як%20його%20дав%20їжі%20а%20води%20до 20% його%20людей%20а%20допоміг%20в 20-20-20, 20 міських%27s%20торгівлі%20а%20розвитку,%20а%20в%20ворога,%20а%20його%20підтоплені%20в%20місті%20кожен%20року%20руйнуватися%20будинків,%20знищення%20культур%20а%20беручи%20подалі%20людей%27s%20життя.