In recent years man has uncovered t

In recent years man has uncovered the productive energies of electricity. Again he is turning his attention to falling water. But even when the engineer of the 20th century erects his power plant on the very spot that previously supported a textile mill, he actualizes new forces in the old setting. Nature acquires a new function; and gradually it also assumes a new appearance.
B. THE HISTORICAL PLACE OF HYDRAULIC SOCIETY
WHAT is true for the industrial scene is equally true for the agri¬cultural landscape. The hydraulic potential of the earth’s water- deficient regions is actualized only under specific historical cir-cumstances. Primitive man has known water-deficient regions since time immemorial; but while he depended on gathering, hunting, and fishing, he had little need for planned water control. Only after he learned to utilize the reproductive processes of plant life did he begin to appreciate the agricultural possibilities of dry areas, which con¬tained sources of water supply other than on-the-spot rainfall. Only then did he begin to manipulate the newly discovered qualities of the old setting through small-scale irrigation^ farming (hydroagriculture) and/or large-scale and government-directed farming (hydraulic agri¬culture). Only then did the opportunity arise for despotic patterns of government and society.
The opportunity, not the necessity. Large enterprises of water j control will create no hydraulic order, if they are part of a wider nonhydraulic nexus. The water works of the Po Plains of Venice, and of the Netherlands modified regional conditions; but neither North¬ern Italy nor Holland developed a hydraulic system of government , and property. Even the Mormons, who established a flourishing hydraulic agriculture in the heart of arid North America, never succeeded in completely eliminating the political and cultural in- ’ fluence of their wider industrial environment. The history of the Latter-Day Saints illustrates both the organizational potential of large-scale irrigation and the limitations imposed on the development of hydraulic institutions by a dominant Western society.
Thus, too little or too much water does not necessarily lead to j governmental water control; nor does governmental water control necessarily imply despotic methods of statecraft. It is only above the ) level of an extractive subsistence economy, beyond the influence of i strong centers of rainfall agriculture, and below the level of a property-based industrial civilization that man, reacting specifically to the water-deficient landscape, moves toward a specific hydraulic ; order of life.

Результаты (русский) 1:

В последние годы человек обнаружили производительной энергии электричество. Снова он поворачивает его внимание к падающей воды. Но даже когда инженер XX века возводит его электростанция на том самом месте, которое ранее поддерживало текстильной фабрики, он актуализирует новые силы в старые настройки. Природа приобретает новые функции; и постепенно он также берет на себя новый облик.Б. ИСТОРИЧЕСКОЕ МЕСТО ГИДРАВЛИЧЕСКОГО ОБЩЕСТВАТо, что верно для промышленных сцены верно для agri¬cultural ландшафта. Гидравлические потенциал земли в районах с дефицитом воды реализована только при определенных исторических cir обстоятельства. Первобытный человек знал районах с дефицитом воды с незапамятных времен; но пока он зависит от сбора, охота и рыбалка, он имел мало нужно для контроля планируемых воды. Только после того, как он научился использовать репродуктивные процессы жизни растений он начинают ценить сельскохозяйственных возможностей в засушливых районах, какие con¬tained источники водоснабжения Кроме осадков на месте. Только тогда он начинают манипулировать недавно обнаруженных качества старого параметра путем мелкомасштабного орошения ^ сельское хозяйство (hydroagriculture) и/или крупномасштабных и направлены правительству сельского хозяйства (гидравлические agri¬culture). Только тогда возможность возникают деспотические шаблонов, правительства и общества.Возможность, не необходимости. Крупные предприятия управления j воды создаст гидравлические, нет порядка, если они являются частью более широкой nonhydraulic nexus. Произведения воды Po равнины Венеции и Нидерландов изменения региональных условий; но ни North¬ern Италия, ни Голландии разработали гидравлической системы власти и собственности. Даже мормоны, которые создали процветающую гидравлические сельского хозяйства в самом сердце засушливых Северной Америки, никогда не удалось полностью ликвидировать политические и культурные в-' fluence их более широкой производственной среды. История святых иллюстрирует организационный потенциал крупномасштабных ирригационных и ограничений, налагаемых на развитие гидротехнических институтов доминирующей западного общества.Таким образом слишком мало или слишком много воды не обязательно ведет к j контроль правительственных воды; не обязательно подразумевает контроль правительственных воды деспотических методов государственного управления. Это только выше) уровня добывающих натурального хозяйства, за пределами влияния я сильные центры осадков сельского хозяйства и ниже уровня на основе свойств индустриальной цивилизации, что человек, конкретно реагировать на пейзаж дефицитом воды, движется по направлению к конкретным гидравлические; порядок жизни.

Результаты (русский) 2:

В последние годы человек обнаружили производительные силы электричества. Он снова превращается свое внимание на падающей воды. Но даже тогда, когда инженер 20-го века возводит его электростанцию ​​на том самом месте, что ранее поддерживаемых текстильного комбината, он актуализирует новые силы в старой обстановке. Природа приобретает новую функцию; и постепенно он также принимает новый облик.
В. Историческое место ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ ОБЩЕСТВА
Что верно для индустриальной сцены одинаково верно и для agri¬cultural ландшафта. Гидравлический потенциал водно дефицитных регионах Земли актуализируется только при определенных исторических CIR-тельствах. Первобытный человек был известен с дефицитом воды регионы с незапамятных времен; но в то время он зависит от собирательством, охотой и рыболовством, у него было мало необходимость контроля плановой воды. Только после того как он научился использовать процессы воспроизводства растительной жизни он начнет ценить сельскохозяйственных возможностей засушливых районах, которые con¬tained источников водоснабжения, кроме на рабочем месте осадков. Только тогда он начал манипулировать недавно обнаруженные свойства старого обстановке через малого орошения ^ хозяйство (hydroagriculture) и / или крупных и правительством направлены сельского хозяйства (гидравлический agri¬culture). Только тогда возможность возникают деспотических форм правления и общества.
возможность, не необходимость. Крупные предприятия управления вода J не создаст не гидравлический заказ, если они являются частью более широкого nonhydraulic Nexus. Вода произведения Po равнинах Венеции, и в Нидерландах изменены региональные условия; но ни North¬ern Италия, ни Голландия разработала гидравлическую систему государственного и имущества. Даже мормоны, которые создали процветающую гидравлический сельское хозяйство в центре засушливой Северной Америке, так и не удалось полностью устраняя политическую и культурную ин- 'флюенса их широкой производственной среды. История Святых последних дней иллюстрирует как организационный потенциал крупномасштабного орошения и ограничения, налагаемые на развитие гидравлических учреждений доминирующей западного общества.
Таким образом, слишком мало или слишком много воды, не обязательно приведет к J правительственной воды контроль; и не правительственный контроль воды обязательно подразумевает деспотические методы управления государством. Это только выше) уровня прожиточного добывающей экономики, за пределами влияния я сильных центров осадков сельского хозяйства, и ниже уровня имущественного основе индустриальной цивилизации, что человек, реагируя специально для воды с дефицитом пейзаж, движется в сторону конкретных гидравлический; порядок жизни.

Результаты (русский) 3:

В последние годы человек обнаружили продуктивной энергии электричества. Вновь он вращается его внимание на падение воды. Но даже тогда, когда инженер 20-го века возводить его электростанции, на самом месте, ранее поддерживала текстильной фабрики, он говорил Кант новых сил в старой. Характер приобретает новые функции, и постепенно он также предполагает новый внешний вид.
B.Историческая роль гидравлического общества
что верно для промышленных сцены столь же справедливо для AGRI¬культурного ландшафта. Гидравлический потенциалом земли и воды в районах, испытывающих дефицит - идем только в конкретных исторических cir-может продлеваться. Примитивный человек известен водных ресурсов с незапамятных времен; но в то время как он зависит от сбора, охоты и рыболовства,Он мало потребность в воде. Только после того, как он научился использовать репродуктивных процессов жизнь растений он понять сельскохозяйственного возможности засушливых районах, которые con¬дательным источников водоснабжения других не на месте осадков. Только после этого он начинает манипулировать обнаруженных качеств старые настройки с помощью небольших ирригационных
сельского хозяйства (hydroagriculture), и/или крупных и правительства-направляется фермерского хозяйства (гидравлический агро¬культуры). Только тогда не было возможности для манипуляций структур правительства и общества.
о возможности, а не необходимость. Крупных предприятий воды j не будет создавать никаких гидравлической, если они являются частью более широкого nonhydraulic nexus. В области водоснабжения произведений Po равнины Венеции,И Нидерландов изменения региональных условий; но ни Северо¬северной Италии и Голландии разработали гидравлическую систему управления , и собственности. Даже мормоны, который создала процветающее гидравлический сельского хозяйства в центре засушливых Северной Америки, так и не удалось полностью ликвидировать политические и культурные в- ' Fluence их более широкой промышленной окружающей среды.История мормоны иллюстрирует как организационные возможности крупномасштабных ирригационных систем и ограничения, введенные на развитие учреждений гидравлического, господствующей западной общества.
таким образом, слишком мало, или слишком много воды не обязательно приведет к j правительственных контроль качества воды; не правительственных контроль качества воды обязательно подразумевает деспотического методы принуждения.Только выше ) уровне добывающих натуральное хозяйство, за пределами влияния я мощных центров осадков сельского хозяйства, и ниже уровня собственности промышленной цивилизации, что мужчина, реагируя на водных ресурсов ландшафт, перемещается в конкретный гидравлический ; жизни.