At the jeweller’s.Bart stopped in f

At the jeweller’s.

Bart stopped in front of small window. There were only a few things in the window, a tray of opals, some watch chains and watches and half a dozen rings. He went in, and the jeweller looked up from his work.

“Well?” His voice was tired, but he looked friendly.

“I want to see a ring.”

“What sort of ring?”

-“A dimond ring.”

The jeweller stretched into the small window and picked up a small tray on which rested a pad containing six rings. Bart looked at them feeling foolish and helpless.

“I presume it is for a young lady?”

“That’s right.”

“ Oh well, we’re only young once. Perhaps your young lady would like to come in and try some of these on for herself.”

“She can’t. She doesn’t even know I’m taking her this. She is in a hospital.”

“I see. Then we must see she gets something specially nice.”

He opened a drawer under the counter and brought out three rings in a small box. “This one.” He held it up for Bart to see. “It’s marked thirty-five pounds. You can take a look at the ticket yourself. It’s quite a nice stone, and a nice setting. It’s a nice little ring. Good taste. You can have it for thirty pounds.”

Bart picked it up dubiously. The single stone flashed brightly under the light. He supposed it was in good taste, but it looked too little for thirty pounds.

“I’ll take it.”

“If it doesn’t fit or if she doesn’t like it bring it back and we’ll think about getting something to replace it.”

“Thanks,” Bart said and, pocketing the ring, went out into the street.

Результаты (русский) 1:

На ювелира.Барт остановился перед небольшим окном. Было только несколько вещей, в окне, лоток опалов, некоторые часы цепи и часы и полдюжины колец. Он пошел, и ювелир посмотрел вверх от его работы.«Хорошо?» Его голос был устал, но он посмотрел дружественные.«Я хочу видеть кольцо».«Какое кольцо?»-«Dimond кольцо».Ювелир растягивается в маленькое окно и взял небольшой лоток на котором отдохнул площадку, содержащий шесть колец. Барт посмотрел на них чувство глупо и беспомощным.«Я предполагаю, что это для молодой леди»?«Это право»."Ну хорошо, мы молоды только один раз. Возможно твоя молодая леди хотел прийти и попробовать некоторые из них себя.»«Она не может. Она даже не знает, что я беру ее это. Она находится в больнице».«Я вижу. Тогда мы должны увидеть, что она получает что-то особенно хорошо.»Он открыл ящик под столешницу и вывел три кольца в небольшой коробке. «Это одно.» Он держал его за Барта, чтобы увидеть. «Он отметил тридцать пять фунтов. Вы можете взглянуть на билет самостоятельно. Это довольно хороший камень и приятной атмосферой. Это хорошее маленькое кольцо. Хороший вкус. Вы можете иметь его для 30 фунтов.»Барт поднял его сомнением. Один камень ярко вспыхивали под светом. Он должен был в хорошем вкусе, но он выглядел слишком мало для тридцати фунтов.«Я возьму его.»«Если он не подходит или если она не нравится это привести его обратно и мы будем думать о том, что-то, чтобы заменить его.»«Спасибо,» Барт сказал и забивая кольцо, вышли на улицу.

Результаты (русский) 2:

На ювелира.

Барт остановился перед маленьким окном. Были только несколько вещей в окне, поднос опалов, некоторые часовые цепочки и часы и полдюжины колец. Он вошел в дом , и ювелир оторвалась от его работы.

"Ну?" Его голос был усталым, но он выглядел дружелюбно.

"Я хочу видеть кольцо."

"Какое кольцо?"

- ". А Димонд кольцо"

ювелира растянуты в маленькое окно и взял маленький поднос , на котором покоилась площадку , содержащую шесть колец. Барт смотрел на них чувствовал себя глупым и беспомощным.

"Я полагаю , что это для молодой леди?"

"Правильно."

"Ну что ж, мы только молодые один раз. Может быть , ваша юная леди хотела бы прийти и попробовать некоторые из них на для себя. "

" Она не может. Она даже не знаю , что я везу ей об этом. Она находится в больнице. "

" Я вижу. Тогда мы должны видеть , что она получает что - то специально хороший. "

Он открыл ящик под прилавком и вытащил три кольца в маленькой коробке. "Это один" . Он держал ее за Барта , чтобы увидеть. "Это отмечено тридцать пять фунтов. Вы посмотрите на билет самостоятельно может. Это довольно хороший камень, и хорошая настройка. Это хороший маленький кольцо. Хороший вкус. Вы можете иметь его тридцать фунтов. "

Барт поднял его с сомнением. Один камень сверкнул ярко при свете. Он предположил , что это был в хорошем вкусе, но это выглядело слишком мало за тридцать фунтов.

"Я возьму его" .

"Если она не подходит , или если ей не нравится это вернуть его обратно , и мы будем думать о том , что - то , чтобы заменить его. "

" Спасибо, "сказал Барт и, присваивая кольцо, вышел на улицу.

Результаты (русский) 3:

на ювелира.барт остановился перед маленькое окно.есть только несколько вещей в окно, поднос опалы, некоторые часы, цепочки и часы, и полтора десятка колец.он вошел, и ювелира посмотрел от его работы.- ну?"его голос был уставшим, но он выглядел дружелюбно."я хочу видеть кольцо"."что - то кольцо?"- "даймонд кольцо".ювелир превратились в маленькое окошко и взял небольшой поднос, на котором зиждется хата, содержащий шесть колец.я посмотрел на них чувствуешь себя глупо и беспомощной."я полагаю, это для молодой девушки?""правильно"."ну, мы только молодым.возможно, ваша молодая леди хочет приехать и попробовать их на себя "."она не могу. она даже не знает, что я с ней это.она находится в больнице "."я вижу.тогда мы должны видеть, что она получает что - то специально красиво ".он открыл ящик под прилавок и достал три кольца в коробочку."это." он провел его на это посмотреть."это стало 35 фунтов.вы можете смотреть на билет себе.это довольно хороший камень, и хорошая обстановка.это хороший маленький кольцо.хороший вкус.тебя за 30 фунтов. "барт подобрал dubiously.один камень вспыхнули ярко на свет.он должен был хороший вкус, но он был слишком мало за 30 фунтов."я возьму это.""если это не подходит, или если она не нравится, привести его обратно, и мы будем думать о том, чтобы что - то, чтобы его заменить"."спасибо," барт сказал и ворует кольцо, вышел на улицу.