It was half past ten at night and J

It was half past ten at night and Janice was alone in the house, waiting her husband. She was watching TV when the doorbell rang.
«Excuse me,» the young woman said. ` Oh yes, of course,` Janice replied. She went to the telephone, asked the local taxi service to collect the young woman and returned to the front door. The young woman wasn`t there, but her flowers were lying on the doormat.
She sat down on the stairs, puzzled by the young woman`s mysterious disappearance. When James got home half an hour later, she was still sitting on the stairs with the flowers on her lap. What`s the matter? He asked. You look as if you`ve seen a ghost.

She told him about the strange woman.
He went into the room and turned on the light. James noticed an old photograph next to the clock. It was a picture of a young couple on their weeding day.


`I know who the young woman was` , he said softly. My grandmother died before I met you didn`t she?` James said. Well, that`s her in the photograph - and today is 15th April. It her wedding anniversary.

Результаты (русский) 1:

Половину прошлого 10 ночью и Дженис только в доме, ждет своего мужа. Она смотреть телевизор, когда раздался звонок в дверь.«Простите,» сказала молодая женщина. ' Oh да, конечно,' ответил, Дженис. Она пошла к телефону, попросил местных такси для сбора молодая женщина и вернулся в переднюю дверь. Молодая женщина там не было, но ее цветы лежали на вытирания ног.Она сидела по лестнице, озадаченный, таинственное исчезновение молодой женщины. Когда Джеймс вернулся домой полчаса спустя, она по-прежнему сидит на лестнице с цветами на коленях. В чем дело? Он спросил. Вы посмотрите, как если бы вы видели призрак. Она рассказала ему о странной женщиной.Он пошел в комнату и включить свет. Джеймс заметил старую фотографию рядом с часами. Это была картина молодая пара на их прополки день.«Я знаю, кто молодая женщина была», сказал он тихо. Моя бабушка умерла до того, как я встретил тебя не она?» сказал Джеймс. Ну вот ее фотографии - и сегодня 15 апреля. Это ее годовщину свадьбы.

Результаты (русский) 2:

Было половина десяти вечера и Дженис была одна в доме, ожидая своего мужа. Она смотрела телевизор , когда раздался звонок в дверь.
«Простите» , молодая женщина сказала. `Ах да, конечно,` Дженис ответил. Она подошла к телефону, попросил местную службу такси , чтобы собрать молодую женщину и вернулся к входной двери. Молодая женщина wasn`t там, но ее цветы лежали на коврике.
Она села на лестнице, озадачены молодые `ы таинственного исчезновения. Когда Джеймс вернулся домой через полчаса, она все еще ​​сидит на лестнице с цветами на ее коленях. What`s этот вопрос? Он спросил. Вы посмотрите , как будто вы `видел призрак.

Она рассказала ему о странной женщине.
Он вошел в комнату и включил свет. Джеймс заметил старую фотографию рядом с часами. Это была картина молодой пары на их прополка день.


`Я знаю , кто молодая женщина was`, тихо сказал он. Моя бабушка умерла прежде , чем я встретил тебя не было `она?` Сказал Джеймс. Ну, `s ее на фото - и сегодня является 15 апреля. Это ее годовщину свадьбы.

Результаты (русский) 3:

это половина десяти вечера и дженис была одна в доме, ожидая своего мужа.она смотрела телевизор, когда в дверь позвонили.« извините, "молодая женщина сказала."да, конечно," дженис ответил.она пошла к телефону, просил местные службы такси собирать молодую женщину и вернулись к входной двери.молодая женщина была не была, но ее цветы лежали на коврике.она села на ступеньки, то молодая женщина ` s загадочных исчезновений.когда джеймс вернулся домой спустя полчаса, она все еще сидит на лестнице с цветами на коленях.в чём дело?он попросил.ты как - то "видел привидение.она рассказала ему о странная женщина.он зашел в комнату и включила свет.джеймс заметил старую фотографию рядом с часами.это была картина молодой пары на прополку день."я знаю, кто эта молодая женщина была", - сказал он тихо.моя бабушка умерла до того, как я встретил тебя, не она?"джеймс сказал.ну, это ее на фотографии, - и сегодня, 15 апреля.это ее годовщину свадьбы.