I had not seen him for a year or mo

I had not seen him for a year or more, but he looked at me as if I'd been in yesterday.

Результаты (украинский) 1:

Я не бачив його протягом року або більше, але він подивився на мене, як якщо б я був не в вчора.

Результаты (украинский) 2:

Я не бачив його протягом року або більше, але він подивився на мене, ніби я був учора.

Результаты (украинский) 3:

Я його не бачили на рік, але він подивився на мене, якщо я ще вчора.