1. Государственный переворот в Гвин

1. Государственный переворот в Гвинее готовили спецслужбы США, Великобри¬тании и Испании.
2. Отряду из 64 иностранных наемников, которые были задержаны в аэропорту Зимбабве по подозрению в развязывании частной войны на африканском кон¬тиненте, грозит смертная казнь.
3. Министр внутренних дел Зимбабве Мохади заявил, что к заговору (неудавшей¬ся попытке переворота) против президента также причастны главы армии и полиции Экваториальной Гвинеи.
4. В Сьерра-Леоне в 1992 году начались военные действия, правительственные войска терпели одно поражение за другим, а мятежники занимали все новые и новые территории.
5. Вчера узбекские вооруженные силы подавили восстание на востоке страны, после того как повстанцы штурмом захватили ряд правительственных зданий в городе Андижане.
6. Солдаты, преданные президенту Исламу Каримову, открыли огонь по толпе из пяти тысяч демонстрантов, а затем отбили у повстанцев здание, захваченное ими вечером в четверг.
7. В то время в южной части Египта происходили серьезные столкновения между властями и мусульманскими радикалами, пытавшимися свергнуть правитель¬ство и установить в стране исламское правление.
8. О недавних погромах магазинов и обменных бюро, мародерстве и беспорядках напоминают лишь разбитые окна, сообщает ИТАР-ТАСС.
9. После прихода к власти в 1962 году военный режим в Бирме уже не раз при¬менял силу для подавления антиправительственных выступлений и акций гражданского неповиновения.

Результаты (русский) 1:

1. ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОРОТ В ГВИНЕЕ ГОТОВИЛИ СПЕЦСЛУЖБЫ США, ВЕЛИКОБРИ¬ТАНИИ И ИСПАНИИ.2. ОТРЯДУ ИЗ 64 ИНОСТРАННЫХ НАЕМНИКОВ, ВОСИНАНССАРИ БЫЛИ ЗАДЕРЖАНЫ В АЭРОПОРТУ ЗИМБАБВЕ ПО ПОДОЗРЕНИЮ В РАЗВЯЗЫВАНИИ ЧАСТНОЙ ВОЙНЫ НА АФРИКАНСКОМ КОН¬ТИНЕНТЕ, ГРОЗИТ СМЕРТНАЯ КАЗНЬ.3. МИНИСТР ПРОЦЕССЫ ДОНОСЫ ЗИМБАБВЕ МОХАДИ ЗАЯВИЛ, ЧТО К ЗАГОВОРУ (НЕУДАВШЕЙ¬СЯ ПОПЫТКЕ ПЕРЕВОРОТА) ПОДГОТОВЛЕНЫ ПРЕЗИДЕНТА ТАКЖЕ ПРИЧАСТНЫ ГЛАВЫ АРМИИ И ПОЛИЦИИ ЭКВАТОРИАЛЬНОЙ ГВИНЕИ.4. В СЬЕРРА-ЛЕОНЕ В 1992 ГОДУ НАЧАЛИСЬ ВОЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ, ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЕ ВОЙСКА ТЕРПЕЛИ ОДНО ПОРАЖЕНИЕ ЗА ДРУГИМ, А МЯТЕЖНИКИ ЗАНИМАЛИ ВСЕ НОВЫЕ И НОВЫЕ Е.5. ВЧЕРА УЗБЕКСКИЕ ВООРУЖЕННЫЕ СИЛЫ ПОДАВИЛИ ВОССТАНИЕ НА ВОСТОКЕ СТРАНЫ, ПОСЛЕ ТОГО КАК ПОВСТАНЦЫ ШТУРМОМ ЗАХВАТИЛИ РЯД ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ ЗДАНИЙ В ГОРОД АНДИЖАНЕ.6. СОЛДАТЫ, ПРЕДАННЫЕ ПРЕЗИДЕНТУ ИСЛАМУ КАРИМОВУ, ОТКРЫЛИ ОГОНЬ ПО ТОЛПЕ ИЗ ПЯТИ ТЫСЯЧ ДЕМОНСТРАНТОВ, А ЗАТЕМ ОТБИЛИ У ПОВСТАНЦЕВ ЗДАНИЕ, ЗАХВАЧЕННОЕ ИМИ ВЕЧЕРОМ В ЧЕТВЕРГ.7. В ТО ВРЕМЯ В ЮЖНОЙ ЧАСТИ ЕГИПТА ПРОИСХОДИЛИ СЕРЬЕЗНЫЕ СТОЛКНОВЕНИЯ МЕЖДУ ВЛАСТЯМИ И МУСУЛЬМАНСКИМИ РАДИКАЛАМИ, ПЫТАВШИМИСЯ СВЕРГНУТЬ ПРАВИТЕЛЬ¬СТВО И УСТАНОВИТЬ В СТРАНЕ ИСЛАМСКОЕ ПРАВЛЕНИЕ.8. О НЕДАВНИХ ПОГРОМАХ МАГАЗИНОВ И ОБМЕННЫХ БЮРО, МАРОДЕРСТВЕ И БЕСПОРЯДКАХ НАПОМИНАЮТ ЛИШЬ РАЗБИТЫЕ ОКНА, СООБЩАЕТ ИТАР-ТАСС.9. ПОСЛЕ ПРИХОДА К ВЛАСТИ В 1962 ГОДУ ВОЕННЫЙ МИКРОРАЗРЯДА В БИРМЕ УЖЕ НЕ РАЗ ПРИ¬МЕНЯЛ ВЛАСТИ ДЛЯ ПОДАВЛЕНИЯ АНТИПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ ВЫСТУПЛЕНИЙ И АКЦИЙ ГРАЖДАНСКОГО НЕПОВИНОВЕНИЯ.

Результаты (русский) 3:

1.Государственный переворот в Гвинее готовили спецслужбы сша, Великобри¬тании и надежда.2.Отряду из 64 иностранных наемников, которые, задержаны в аэропорту Зимбабве по подозрению в развязывании частной по реализации на африканском кон¬тиненте, грозит смертная казнь.3.Министр внутренних «коалиция Зимбабве Мохади заявил, что к заговору (неудавшей¬ся попытке переворота) против президента и главы причастны цезаря и тех Экваториальной Гвинеи.4.в Сьерра - Леоне в 1992 году начались военные time, продажи войска терпели который поражение за осень и зима, а мятежники занимали все новые и новые территории.5.Вчера узбекские вооруженные силы подавили восстание на востоке страны, после того как повстанцы штурмом захватили ряд правительственных зданий в. Андижане.6.Солдаты, преданные президенту Исламу Каримову, открыли огонь по толпе из пяти тысяч демонстрантов, а то отбили в повстанцев здание, захваченное ими вечером в четверг.7.в то время в южной с Египта происходили серьезные столкновения. властями и мусульманскими радикалами, пытавшимися свергнуть правитель¬ство и установить в и исламское правление.8."недавних погромах магазинов и significant savings on бюро, мародерстве и беспорядках напоминают, что разбитые окна, сообщает ИТАР - ТАСС.9.после прихода к власти в 1962 году военный усилия в Бирме уже не раз при¬менял силу для подавления антиправительственных выступлений и акций гражданского неповиновения.