If you come by air, you will see, w

If you come by air, you will see, when you take your seat in the plane, a notice that says: NO SMOKING; FASTEN SEAT-BELTS. Smoking is forbidden while the plane is on the ground, while it is taking off, and until it has risen to a good height.

When the plane is well up in the air, the light behind this notice is switched off. You are then allowed to smoke and may unfasten your seat-belt. The notice will appear again when the plane is about to touch down.

If you come by steamer, you will see numerous notices. There will perhaps be arrows (→) to show you which parts of the ship are for first-class passengers and which parts are for tourist-class passengers. Large rooms in a ship are called saloons, so when you see DINING-SALOON you know where to go when it is time for lunch.

You may see a notice TO THE BOAT DECK. This is the deck where you will find the boats that can be lowered to the water if there is any danger of the ship sinking. On the boat deck you may see some steps going up to the bridge, where the ship's officers are on duty. Here there will probably be a notice: PASSENGERS NOT ALLOWED ON THE BRIDGE.

When your steamer gets into harbour at Dover, or Harwich, or Southampton, or any of the other ports to which steamers sail, you will see more notices

Результаты (русский) 1:

Если вы приехали по воздуху, вы увидите, когда вы берете свое место в самолете, обратите внимание, что говорит: не курить; ПРИСТЕГНИТЕ РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ. Курение запрещено, в то время как самолет находится на земле, в то время как он взлетает, и до тех пор, пока он поднялся до хорошей высоты. Когда самолет хорошо вверх в воздухе, свет за это уведомление выключено. Затем разрешается курить и могут отстегнуть ремень. Уведомление будет появляться снова, когда самолет собирается прикоснуться. Если вы приехали на пароходе, вы увидите многочисленные уведомления. Возможно, будут стрелки (→), чтобы показать вам, какие части судна для пассажиров первого класса и какие части для пассажиров туристического класса. Большие номера в корабле называются салонами, поэтому, когда вы видите столовой-седан вы знаете куда идти, когда придет время на обед. Вы можете увидеть уведомление на ШЛЮПОЧНОЙ палубе. Это палуба, где вы найдете лодки, которые могут быть снижен к воде, если есть опасность потопления корабля. На шлюпочной палубе Вы можете увидеть некоторые шаги, подойдя к мосту, где офицеры корабля находятся на дежурстве. Здесь вероятно будет уведомление: пассажирам не разрешено на мосту. Когда ваш распаровщик попадает в гавань в Dover, Харвич, или Саутгемптон или любой из других портов, для которых распаровщики парус, вы увидите дополнительные уведомления

Результаты (русский) 2:

Если вы приехали на воздух, вы увидите, когда вы берете свое место в самолете, уведомление , которое говорит: No Smoking; ПРИСТЕГНИТЕ РЕМНИ. Курение запрещено в то время как самолет находится на земле, в то время как он взлетает, и пока она не поднялась до хорошей высоты.

Когда самолет хорошо в воздухе, свет позади этого уведомления выключен. Затем Вам разрешается курить и может расстегнуть свой ​​ремень безопасности. Уведомление будет появляться снова , когда самолет должен приземлиться.

Если вы приехали на пароходе, вы увидите многочисленные уведомления. Там, возможно , будут стрелки (→) , чтобы показать вам , какие части судна являются для первого класса пассажиров и какие части для пассажиров туристического класса. Просторные номера в корабле называют седаны, поэтому , когда вы видите обеденного вы знаете , САЛОН , куда идти , когда пришло время для обеда.

Вы можете увидеть уведомление на палубу лодки. Это палуба , где вы найдете лодки , которые могут быть опущена в воду , если есть какая - либо опасность потопления корабля. На шлюпочной палубе вы можете увидеть некоторые шаги , подойдя к мосту, где офицеры корабля находятся при исполнении служебных обязанностей. Здесь, вероятно , будет извещение: ПАССАЖИРОВ НЕ РАЗРЕШЕНО на мостике.

Когда пароходик попадает в гавань в Дувре, или Харидж, или Саутгемптон, или любой из других портов , к которым пароходы парус, вы увидите больше уведомлений