Useful language.It happened when Un

Useful language.

It happened when Uncle Ron, my mother’s distant relative, come to our town on some business and stayed with us. It was difficult to say how old he was. He was not young, but he was not old either. His face was wrinkled, but he was sporty, upright and energetic. There was something about him which made me think of Arthur the King and his knights.

He was pretty busy all the time and we did not see much of him. He had lots of business meetings somewhere in the city and usually came home quite late. That’s why I was surprised when I saw him in our sitting room early in the afternoon. It was not one of my best days, and I did not feel like entertaining guests. Uncle Ron sensed that and did not ask any questions. Instead, he suggested having lunch together. Over the desert I told him everything. I was facing a bunch of problems. First of all, the neigbours complained to my parents that I had been rude to them. I did not mean to be rude at all. They just took it all wrong. Then I quarreled with my classmate, who said I was a bully. But the worst was my elder sister. She was only a year and a half older then me, but never missed a chance to demonstrate that she did not think much of me. When she was with her friends, she did not let me take part in their conversations, saying that I was too rude and ill-bread to join the select. She never allowed me to borrow her books or discs, and said that I would not understand that stuff anyway. To me it was discrimination, would not it be to you?

Uncle Ron was a nice person to talk with. He listened, he did not interrupt, and he did not criticize. He was all concern and respect.

“Well, I am sure that she loves you”, he said at last. “But you don’t listen to each other. Let’s try to get her to listen to you”.

“But she won’t! She never does! Just today I wanted to take her digital audio player… I wanted to borrow it, for a while… And she called me a thief, and shouted at me!”

“Try again, but ask her permission first”, and Uncle Ron wrote down a few lines on a page from his pad. “Learn this”, he handed me the paper. “Learn this by heart”.

When I entered Julia’s room, she was listening to music and had her headphones on. Her look did not promise a warm welcome. “I wonder if I could ask you for a favour”, I said quietly. “Could I borrow your player for a while, if you are not going to use it tonight? “ Julia stared at me in astonishment, evidently trying hard to comprehend the meaning of my words. “Yes”, she muttered at last in a low voice. “You can certainly take it. Here you are”.

It worked! I tried the magic phrase several times, and it always worked! Then I asked Uncle Ron to write down a couple of other useful phrases for me, and little by little I got into the habit of using polite language. It really makes life easier!

Результаты (русский) 1:

Полезный язык.Это произошло, когда дядя Рон, моей матери далеких родственника, Приезжайте в наш город некоторых бизнес и остался с нами. Было трудно сказать, сколько лет он был. Он не был молодой, но он был не старый. Морщинистое лицо его, но он был спортивным, вертикально и энергичный. Там было что-то о нем, что заставило меня думать о короля Артура и его рыцарей.Он был очень занят все время, и мы не видели большую часть его. Он имел много деловых встреч где-нибудь в городе и, как правило, пришел домой довольно поздно. Вот почему я был удивлен, когда я увидел его в нашей гостиной в начале второй половине дня. Он не был одним из моих лучших дней, и я не чувствую, как развлечения гостей. Дядя Рон почувствовал, что и не задавать любые вопросы. Вместо этого он предложил, обедают вместе. В пустыне я рассказал ему все. Я столкнулся с кучей проблем. Прежде всего neigbours пожаловался к моим родителям, что я был груб для них. Я не хотел быть грубым на всех. Они просто взял все неправильно. Затем я поссорилась с моим одноклассником, который сказал, что я был хулиганом. Но самое худшее моя старшая сестра. Она была только полтора года старше меня, но никогда не упустил шанс, чтобы продемонстрировать, что она не думает много меня. Когда она была со своими друзьями, она не дали мне принять участие в своих беседах, сказав, что я был слишком грубым и плохо хлеба, чтобы присоединиться к select. Она никогда не позволил мне одолжить ее книги и диски и говорит, что в любом случае я не понимаю, что вещи. Для меня это было дискриминации, не было бы вам?Uncle Ron was a nice person to talk with. He listened, he did not interrupt, and he did not criticize. He was all concern and respect.“Well, I am sure that she loves you”, he said at last. “But you don’t listen to each other. Let’s try to get her to listen to you”.“But she won’t! She never does! Just today I wanted to take her digital audio player… I wanted to borrow it, for a while… And she called me a thief, and shouted at me!”“Try again, but ask her permission first”, and Uncle Ron wrote down a few lines on a page from his pad. “Learn this”, he handed me the paper. “Learn this by heart”.When I entered Julia’s room, she was listening to music and had her headphones on. Her look did not promise a warm welcome. “I wonder if I could ask you for a favour”, I said quietly. “Could I borrow your player for a while, if you are not going to use it tonight? “ Julia stared at me in astonishment, evidently trying hard to comprehend the meaning of my words. “Yes”, she muttered at last in a low voice. “You can certainly take it. Here you are”.It worked! I tried the magic phrase several times, and it always worked! Then I asked Uncle Ron to write down a couple of other useful phrases for me, and little by little I got into the habit of using polite language. It really makes life easier!

Результаты (русский) 3:

полезные формулировки.это случилось, когда дядя рон, моя мать - дальний родственник, приехать в наш город на бизнес, и остался с нами.трудно сказать, сколько он был.он не был молодым, но он не был старым.его лицо сморщенное, но он был спортивным, честным и энергичным.есть кое - что, что заставило меня думать, артур, король и его рыцари.он был довольно занят все время, и мы не увидим его.у него много деловых встреч где - то в городе, и, как правило, пришел домой очень поздно.поэтому я был удивлен, когда я видел его в нашей гостиной в начале дня.он не был один из лучших дней, и я не чувствую себя развлекать гостей.дядя рон почувствовал, что и не задавать вопросов.вместо этого, он предложил пообедать вместе.в пустыне, я рассказала ему все.я столкнулась с кучей проблем.во - первых, neigbours пожаловался моим родителям, что я был груб с их.я не хочу показаться грубым на всех.они просто не так все поняли.тогда я поссорился со своей одноклассницей, кто сказал, что я был хулиганом.но самое худшее было, моя старшая сестра.ей было всего полтора года старше меня, но никогда не упустил шанс продемонстрировать, что она не очень меня.когда она была с друзьями, она не позволила мне принять участие в их разговоров, сказав, что я был слишком грубым и жестоким хлеб к выбрать.она никогда не позволял мне одолжить ее книги и диски, и говорит, что я не понимаю, это в любом случае.для меня это был дискриминации, не было бы для тебя?дядя рон был хорошим человеком поговорить с вами.он слушал, он не прерывать, и он не критиковать.он был интерес и уважение."ну, я уверен, что она любит тебя", - сказал он в прошлом."но ты не слушать друг друга.давайте попробуем заставить ее слушать тебя "."но она не будет!она никогда не делает!просто сегодня я хотел взять ее цифровой аудиоплеер. я хотел взять ее на какое - то время. и она назвала меня вором, и кричал на меня!""попробуй еще раз, но спроси разрешения", а дядя рон написала несколько строк на странице с его площадки."это выучить", он вручил мне документ."это выучить наизусть".когда я вошел в комнате джулии, она слушала музыку в наушниках и ее.она выглядит не обещают теплый прием."я не удивлюсь, если я могу попросить тебя об услуге", я сказал, тихо."я могу одолжить твой игрок на некоторое время, если вы не собираетесь использовать его сегодня?"джулия, смотрел на меня с удивлением, видимо, пытаясь понять смысл моих слов."да", она пробормотала, наконец, вполголоса."вы, конечно, можете взять его.вот ".это сработало!я пытался волшебная фраза в несколько раз, и она всегда работала!тогда я попросил дядю рон записать пару других полезных фраз для меня, и мало - помалу я вошла в привычку использовать вежливо языка.это делает жизнь проще!