About 90 per cent of all crimes are

About 90 per cent of all crimes are dealt with by magistrates’ courts. Sentences (that is, the punishment decided by the court) vary a lot but most people who are found guilty have to pay a fine. Magistrates’ courts can impose fines of up to 2,000 pounds or prison sentences of up to six months. If the punishment is to be more severe the case must go to a Crown Court. The most severe punishment is life imprisonment: there has been no death penalty in Britain since 1965. The level of recorded crime and the number of people sent to prison both increased during the 1970s and 1980s. By the end of that period the average prison population was more than 50,000 and new prisons had to be built as overcrowding had become a serious problem. By 1988 the cost of keeping someone in prison was over 250 pounds per week, which was more than the national average wage.

Результаты (русский) 1:

Около 90% всех преступлений рассматриваются магистратскими судами. Предложения (то есть, наказание, решением суда) поменять много, но большинство людей, кто будет признан виновным придется платить штраф. Магистратские суды могут налагать штрафы в размере до 2 000 фунтов или тюремное заключение сроком до шести месяцев. Если наказание будет более суровым дела должны идти в суд короны. Самым строгим наказанием является пожизненное тюремное заключение: был не смертную казнь в Великобритании с 1965 года. Уровень зарегистрированных преступлений и количество людей в тюрьму как увеличилось в течение 1970-х и 80-х годов. К концу этого периода средняя численность была более чем 50000 и новых тюрем должен был быть построен как перенаселенность становится серьезной проблемой. В 1988 году стоимость держать кого-то в тюрьме было более 250 фунтов в неделю, который был больше, чем национальной средней заработной платы.

Результаты (русский) 2:

Около 90 процентов всех преступлений, которые рассматриваются судами магистратов. Приговоры (то есть наказание решается судом) сильно различаются, но большинство людей, которые будут признаны виновными, придется заплатить штраф. Мировые суды могут налагать штрафы в размере до 2000 фунтов или тюремное заключение на срок до шести месяцев. Если наказание должно быть более суровым дело должно пойти в коронном суде. Самое суровое наказание пожизненное заключение: там не было смертной казни в Великобритании с 1965 года уровень зарегистрированной преступности и число людей, отправленных в тюрьму как увеличилось в течение 1970-х и 1980-х годов. К концу этого периода средняя численность тюрьма была более чем 50000 и новые тюрьмы должны были быть построены, как переполненность стала серьезной проблемой. К 1988 году стоимость содержания кого-то в тюрьме было более 250 фунтов в неделю, что было больше, чем в среднем по стране заработной платы.

Результаты (русский) 3:

около 90% всех преступлений, рассматриваются магистратскими судами.приговоры (это наказание, решением суда) существенно разнятся, но большинство людей, которые будут признаны виновными, придется заплатить штраф.магистратские суды могут налагать штрафы до 2000 фунтов или тюремное заключение сроком до шести месяцев.если наказание должно быть более суровым, дело должно пойти в суд короны.самое суровое наказание - пожизненное тюремное заключение: нет смертной казни в великобритании с 1965 года.уровень зарегистрированных преступлений и количество лиц, лишенных свободы, как увеличилось в 70 - 80 - х годах. к концу периода среднего тюремного населения был более 50 000 и новых тюрем были построены, как переполненность тюрем стало серьезной проблемой.в 1988 году, цена хранения кого - то в тюрьме более 250 фунтов в неделю, которая была больше, чем в среднем по заработной плате.