One problem resulting from the exis

One problem resulting from the existence of two systems of justice was that a person often had to begin actions in different courts in order to get a satisfactory solution. For example, in a breach (breaking) of contract claim, a person had to seek specific performance(an order forcing the other party to do something) in court of equity, and damages (monetary compensation for his loss) in a common law court. In 1873 the two systems were unified, and since then they have been administered by the same courts. Nowadays a lawyer can pursue common law and equitable claims in the same court.

Результаты (русский) 1:

Одна проблема, в результате существования двух систем правосудия было, что человек часто приходилось начинать действия в различных судах для того, чтобы получить удовлетворительное решение. Например в нарушение (нарушения) требования контракта, лицо пришлось искать производительности (чтобы заставить другую сторону что-то сделать) в суде справедливости и убытков (денежной компенсации за его потерю) в суде общего права. В 1873 году обе системы были объединены, и с тех пор они управляли теми же судами. В настоящее время адвокат может преследовать общего права и справедливого требования в том же суде.

Результаты (русский) 2:

Одна из проблем, в результате существования двух систем правосудия в том, что человек часто приходилось начинать действия в разных судах, чтобы получить удовлетворительное решение. Например, в нарушение (разрыв) контракта претензии, человек должен был искать конкретное исполнение (приказ принуждая другую сторону, чтобы сделать что-то) в суде справедливости, а также убытков (денежная компенсация за его потери) в общем суде , В 1873 году эти две системы были объединены, и с тех пор они были введены одними и теми же судами. В настоящее время адвокат может осуществлять общее право и справедливые требования в тот же суд.

Результаты (русский) 3:

одна из проблем, обусловленных наличием двух систем правосудия заключается в том, что лицо, зачастую вынуждены начать деятельность в различных судах, с тем чтобы найти удовлетворительное решение.например, в нарушение договора (Breaking) претензии, человек вынуждены искать конкретных результатов (с другой стороны, сделать что - то, что заставляет) в суде справедливости и возмещения ущерба (денежной компенсации за потери) в гражданском суде.в 1873 году две системы были объединены, и затем они были в ведении же судов.сегодня адвокат может добиваться общего права и справедливости претензий в том же суде.