HOW THE WEST WAS WON? “GO WEST, YOU

HOW THE WEST WAS WON?

“GO WEST, YOUNG MAN.”
The American West covers a vast area from the Mississippi River to the Pacific coast. It was largely unexplored by white settlers until the beginning of the nineteenth century. Land was scarce in the east, so many white people who wished to farm went West in search of a new life. The US government promised these pioneers land in the newly-acquired states of California and Oregon.
Many Americans believed that there should be one large American republic stretching from the Atlantic to the Pacific. They thought that this was part of God’s plan, and they had the right to claim the land from the primitive natives.

THE HAZARDOUS JOURNEY

Large-scale migration began in 1843. By 1848, over 14,000 settlers had followed. Much of the land they crossed consisted of mountains, deserts, and huge, treeless plains. To avoid the worst of the winter blizzards in the mountains, travellers normally began their journey in late April or early May. It was not possible to travel earlier in the year, as there was not enough grass on the Great. Plains to feed the livestock. If everything went according to plan, the 2,000-mile journey took around four and a half months, covering about fifteen miles a day. Any delay meant that fierce snowstorms would be encountered in the Sierra Nevada Mountains. Migrants suffered from disease, violent dust storms, wagons stuck in mud, and plagues of insects such as mosquitoes. One in 25 of the migrants failed to make their destination. Many deaths were self-inflicted. Not experienced in the use of guns, they frequently shot themselves or each other by mistake.

THE TRAGEDY OF THE DONNER FAMILY

In 1846, a group from Illinois decided to emigrate to California. One of the families was called Donner. Their story was to become one of the best-known tragedies in the history of Western emigration. They made two vital mistakes. They started late, and followed an untested route and got lost. Morals became poor, tempers flared, and one of the men was stabbed to death. It was late October by the time they started to climb the Sierra Nevada Mountains, and they were desperately short of food. It became clear that the snow had made the mountains impassable. They prepared to spend the winter in the mountain snow. Starving, they ate glue, fur, and dogs. Eventually, they ate their own dead. Out of 81 travellers, over half died.

FIRST CONTACTS WITH NATIVE AMERICANS


When the white people first explored the American West, they found Native Americans living in every part of the region, many of them on the Great Plains. White people saw the Plains Indians as savages, but in fact each tribe had its own complex culture and social structure. They didn’t believe that land should be owned by individuals or families, but it should belong to all people. They believed that human beings were indivisible from all the other elements of the natural world: animals, birds, soil, air, mountains, water, and the sun. In the early days of migration, relations between the pioneers and Native Americans were generally friendly. Trade was common, and sometimes fur traders married and integrated into Indian society. The travellers gave Native Americans blankets, beads and mirrors in exchange for food. They also sold those guns and ammunition. In the 1840s attracts on wagons were rare and the Plains Indians generally regarded these first white travellers with amusement.

GOLD FEVER AND CONFLICT

Then in 1849 came an event which greatly changed the relationship between new and Native Americans – the Gold Rush. Thousands of men of many different nationalities flocked to California, and later to Colorado and Nevada, to search for gold. With the rush came the development of mining camps and the growth of industries, towns, shops road systems, and railroads. All of this on sacred hunting grounds. Inevitably, conflict ensued. To the white people, the Great Plains were a wilderness waiting to be tamed, a resource to be exploited, and a potential source of profit. They were not concerned about damage to the environment. Native Americans did little farming and mining. They were hunters, and central to their way of life was the wild buffalo. There had been enormous hers of buffalo, estimated at 60 million, but by the mid-1880s they were virtually extinct, having been hunted by white Americans.

BROKEN AND DEFEATED

The whites took over more and more of the Indian homelands, until tensions finally exploded into war in the 1860s. Hostilities continued for over twenty years, and terrible atrocities were committed. In 1890, the Seventh Cavalry surrounded and disarmed a band of Sioux at Wounded Creek. Fighting broke out, and 146 Sioux men, women and children were slaughtered. This was the last great act of violence against the Plains Indians. The spirit of the Native Americans had finally been broken. They were persuaded to live in reservations, where government officials encouraged them to adopt an American way of life.

Результаты (русский) 1:

КАК БЫЛ ЗАВОЁВАН ЗАПАД? «ИДТИ НА ЗАПАД, МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕК.»На американском Западе охватывает обширную территорию от реки Миссисипи к тихоокеанскому побережью. Он был во многом неизведанные белыми поселенцами вплоть до начала XIX века. Земля не хватало на Востоке, так много белых людей, которые хотели фермы пошли на запад в поисках новой жизни. Правительство США обещал Эти пионеры земли в государствах, недавно приобрел, Калифорния и Орегон.Многие американцы считают, что должен быть один большой американской Республики, простирается от Атлантики до Тихого океана. Они думали, что это является частью плана Бога, и они имели право претендовать на землю от примитивных туземцев.ОПАСНЫЕ ПУТЕШЕСТВИЯВ 1843 начались крупномасштабной миграции. В 1848 последовали более 14 000 поселенцев. Значительная часть земли, которую они пересекли состояла из гор, пустынь и огромные, безлесной равнине. Чтобы избежать худшего зимних вьюг в горах, путешественники обычно начал свое путешествие в конце апреля или начале мая. Не удалось приехать ранее в этом году, как там было не достаточно травы на Великого. Равнины, чтобы прокормить скот. Если все прошло по плану, 2000 мильная поездка занимает около четырех с половиной месяцев, охватывающих около пятнадцати километров в день. Любая задержка означает, что жестокий метели будут обнаружены в горах Сьерра-Невада. Мигранты, страдали от болезни, насильственные пыльные бури, вагоны застрял в грязи и язв насекомых, таких как комары. Один в 25 мигрантов не смог сделать их назначения. Многие случаи смерти были себе самому. Не испытывал в использовании орудий, они часто выстрел себя или друг друга по ошибке.ТРАГЕДИЯ СЕМЬИ ДОННЕРIn 1846, a group from Illinois decided to emigrate to California. One of the families was called Donner. Their story was to become one of the best-known tragedies in the history of Western emigration. They made two vital mistakes. They started late, and followed an untested route and got lost. Morals became poor, tempers flared, and one of the men was stabbed to death. It was late October by the time they started to climb the Sierra Nevada Mountains, and they were desperately short of food. It became clear that the snow had made the mountains impassable. They prepared to spend the winter in the mountain snow. Starving, they ate glue, fur, and dogs. Eventually, they ate their own dead. Out of 81 travellers, over half died.FIRST CONTACTS WITH NATIVE AMERICANSКогда белые люди впервые исследовал американского Запада, они нашли коренных американцев, живущих в каждой части региона, многие из них на Великих равнинах. Белые люди видели равнинных индейцев как дикари, но на самом деле каждое племя имеет свой собственный комплекс культуры и социальной структуры. Они не верят, что земли должны принадлежать лицам или семьям, но она должна принадлежать всем людям. Они верили, что человеческие существа были неотделимы от всех других элементов природного мира: животных, птиц, почвы, воздуха, горы, вода и солнце. В первые дни миграции как правило, дружественные отношения между пионеров и индейцев. Торговля была общей, и иногда Торговцы мехом женился и интегрированы в индийском обществе. Путешественники дал коренных американцев одеяла, бусы и зеркала в обмен на продовольствие. Они также продаются, эти орудия и боеприпасов. В 1840 году, привлекает на вагоны были редки и равнинных индейцев, как правило, рассматриваются эти первые белые путешественники с развлечений.ЗОЛОТАЯ ЛИХОРАДКА И КОНФЛИКТThen in 1849 came an event which greatly changed the relationship between new and Native Americans – the Gold Rush. Thousands of men of many different nationalities flocked to California, and later to Colorado and Nevada, to search for gold. With the rush came the development of mining camps and the growth of industries, towns, shops road systems, and railroads. All of this on sacred hunting grounds. Inevitably, conflict ensued. To the white people, the Great Plains were a wilderness waiting to be tamed, a resource to be exploited, and a potential source of profit. They were not concerned about damage to the environment. Native Americans did little farming and mining. They were hunters, and central to their way of life was the wild buffalo. There had been enormous hers of buffalo, estimated at 60 million, but by the mid-1880s they were virtually extinct, having been hunted by white Americans.BROKEN AND DEFEATEDThe whites took over more and more of the Indian homelands, until tensions finally exploded into war in the 1860s. Hostilities continued for over twenty years, and terrible atrocities were committed. In 1890, the Seventh Cavalry surrounded and disarmed a band of Sioux at Wounded Creek. Fighting broke out, and 146 Sioux men, women and children were slaughtered. This was the last great act of violence against the Plains Indians. The spirit of the Native Americans had finally been broken. They were persuaded to live in reservations, where government officials encouraged them to adopt an American way of life.

Результаты (русский) 2:

Как Запад выиграл? "GO WEST, молодой человек." Американский Запад охватывает обширную территорию от реки Миссисипи до побережья Тихого океана. Она была в значительной степени неисследованными белыми поселенцами до начала девятнадцатого века. Земля была скудной на востоке, так много белых людей , которые хотели фермы пошли на запад в поисках новой жизни. Правительство США обещали эти пионеры землю в новоприобретенных штатах Калифорния и Орегон. Многие американцы считали , что должна быть одна крупная американская республика , простирающейся от Атлантики до Тихого океана. Они думали , что это было частью Божьего плана, и они имели право претендовать на землю от примитивных туземцев. Опасную ПУТЕШЕСТВИЕ широкомасштабная миграция началась в 1843. К 1848 году свыше 14 000 поселенцев следовали. Большая часть земли они пересекали состояли из гор, пустыни, и огромные, безлесные равнины. Для того, чтобы избежать худших зимних метелей в горах, путешественники обычно начинали свой ​​путь в конце апреля или начале мая. Это не было бы возможно путешествовать ранее в этом году, так как не было достаточно травы на Великом. Равнины , чтобы кормить скот. Если все шло по плану, 2000-мильная поездка занимает около четырех с половиной месяцев, охватывающих около пятнадцати миль в день. Любая задержка означала , что свирепые метели бы встретить в горах Сьерра - Невада. Мигранты страдал от болезни, сильных пыльных бурь, вагонах , застрявших в грязи, и прольются насекомых , таких как комары. Один в 25 из мигрантов не удалось добиться своей цели. Много смертей были нанесенные самому себе. Не испытывали в использовании орудий, они часто застрелились или друг друга по ошибке. Трагизм Доннер СЕМЬИ В 1846 году группа из Иллинойса решил эмигрировать в Калифорнию. Одна из семей называлась Доннер. Их история должна была стать одним из самых известных трагедий в истории западной эмиграции. Они сделали два важных ошибок. Они начали поздно, и последовал за непроверенной маршрут и заблудился. Мораль стал бедным, закаляет вспыхнуло, и один из мужчин был зарезан. Это было в конце октября к тому времени они начали подниматься на горы Сьерра - Невада, и они были катастрофически не хватает пищи. Стало ясно , что снег сделал горы непроходимыми. Они готовы провести зиму в горах снег. Голодающие, они ели клей, мех, и собак. В конце концов, они съели своих мертвецов. Из 81 путешественников, более половины погибли. Первые контакты с Native Americans Когда белые люди впервые исследовал американский Запад, они обнаружили , коренные американцы живут во всех частях региона, причем многие из них на Великих равнинах. Белые люди видели равнинных индейцев дикарями, но на самом деле у каждого племени был свой ​​комплекс культуры и социальной структуры. Они не верили , что земля должна быть собственностью отдельных лиц или семей, но она должна принадлежать всем людям. Они считали , что человеческие существа были неотделимы от всех других элементов мира природы: животные, птицы, почва, воздух, горы, вода и солнце. В первые дни миграции, отношения между пионерами и коренными американцами , как правило , дружелюбны. Торговля было обычным явлением, а иногда торговцы пушниной поженились и интегрированы в индийском обществе. Путешественники дали коренные американцы одеяла, бусы и зеркала в обмен на продовольствие. Они также продавали эти пушки и боеприпасы. В 1840 - е годы привлекает на вагоны были редки и равнинных индейцев , как правило считали эти первые белые путешественники с развлечением. Gold Fever И КОНФЛИКТА Тогда в 1849 году пришло событие , которое существенно изменило отношения между новыми и коренными американцами - золотая лихорадка. Тысячи людей разных национальностей стекались в Калифорнию, а затем в Колорадо и Невада, чтобы искать золото. С порыва пришли развитие рудниках и рост промышленности, городов, магазинов системы автомобильных дорог и железных дорог. Все это на священных охотничьих угодий. Неизбежно, конфликт последовало. Для белых людей, Великие равнины были пустыня ждут , чтобы быть приручены, ресурс для эксплуатации, а также потенциальным источником прибыли. Они не были обеспокоены ущерба окружающей среде. Коренные американцы сделали небольшое сельское хозяйство и горнодобывающая промышленность. Они были охотниками, и центральное место в их образ жизни был дикий буйвол. Там были огромные ее буйволов, оценивается примерно в 60 миллионов человек , но к середине 1880-х годов они были практически исчезли, будучи охотились белыми американцами. Разбитые и ПОБЕЖДЕНА Белые захватили все больше и больше индийских родных земель, пока напряженность окончательно не взорвалась в войну в 1860 - е годы. Военные действия продолжались в течение более двадцати лет, и ужасные зверства были совершены. В 1890 году седьмой кавалерийский окружили и разоружили отряд сиу на Раненном Крик. Борьба вспыхнула, и были убиты 146 сиу мужчин, женщин и детей. Это был последний великий акт насилия в отношении равнинных индейцев. Дух коренных американцев, наконец , была нарушена. Они были вынуждены жить в оговорок, где правительственные чиновники поощряли их принять американский образ жизни.