He had been feeling more comfortabl

He had been feeling more comfortable every day, in fact he was beginning to feel as if he’d never been away.

Результаты (русский) 1:

Он чувствую себя более комфортно каждый день, на самом деле он начинает чувствовать, как будто он никогда не прочь.

Результаты (русский) 2:

Он чувствовал себя более комфортно каждый день, на самом деле он начал чувствовать, как будто он никогда не был далеко.

Результаты (русский) 3:

он чувствовал себя более комфортно, каждый день, по сути, он начинает чувствовать, как если бы он никогда не было.