During the USCG port state control

During the USCG port state control exam, (in part held concurrently with this vetting), when the emergency steering was tested all rudder angle indicators on the bridge did not move in conjunction with the rudder. This item was required to be repaired to the satisfaction of the USCC prior to the vessel's departure. A technician had been ordered to attend in the following mooring.

Результаты (русский) 1:

Во время экзамена USCG порта государственного управления, (частично проводится одновременно с этой проверки) когда аварийного рулевого управления была испытана все индикаторы угла перекладки руля на мосту не двигаться в сочетании с рулем. Этот пункт должен быть отремонтированы к удовлетворению USCC до вылета судна. Техник было приказано принять участие в следующем швартовки.

Результаты (русский) 2:

Во время USCG государственного портового контроля экзамен, (частично проходить одновременно с этим благонадежности), когда аварийный рулевой испытывалось все индикаторы угла поворота руля на мосту не двигался вместе с рулем направления. Этот пункт должен был быть восстановлен к удовлетворению USCC до отхода судна. Техник было приказано принять участие в следующем швартовки.