Even now, nearly fifty years after

Even now, nearly fifty years after her death, when young people see Monroe in her films, her charisma seems as fresh and powerful as ever.

Результаты (русский) 1:

Даже сейчас почти 50 лет после ее смерти, когда молодые люди видят Монро в своих фильмах ее харизма, кажется как свежо и мощным, как никогда.

Результаты (русский) 2:

Даже сейчас, почти пятьдесят лет после ее смерти, когда молодые люди видят Монро в ее фильмах, ее харизма кажется свежим и сильным, как никогда.

Результаты (русский) 3:

даже сейчас, почти пятьдесят лет после ее смерти, когда молодые люди видят монро в ее фильмы, ее обаяние, кажется, как свежий и мощный, как никогда.