Friends Reunited?Carol, 52 from Cor

Friends Reunited?

Carol, 52 from Cornwall

When I was 15 I fell in love with a boy called Robert. I was at school, a girls’ convent, and he was in his first year at university. We used to go out in secret because my parents didn’t like him at all- Robert was a long-haired hippy who played the guitar. But after a year I broke up with him because my parents were making my life impossible. Robert was very angry and we completely lost touch. But I always wondered what had happened to him and when I heard about Friends Reunited I decided to try to get in touch again. I ’m divorced now and I thought ’you never know…’. I remembered the name of the school that he used to go to and I went to their web page on Friends Reunited and there was his name! I sent him an email and two days later I got a reply…

Alex, 24, from Manchester

I used to live in Manchester but when I was eighteen my family moved south to London. Two years ago I had a really bad motorbike accident. I was in a coma for two weeks and in hospital for six months. I completely lost my memory not just of the crash itself but also of my past. While I was in hospital my family used to come every day and play me my favourite music and show me photos. Little by little I began to remember who I was and who my family were. But I still couldn’t remember anything about the rest of my life. Then my sister had the idea of contracting Friends Reunited. Through them she contacted people I used to know in Manchester when I was at school. She arranged a reunion in a pub near Piccadilly Station and I travelled to Manchester in search of my past.

Результаты (русский) 1:

Друзья воссоединен?Кэрол, 52 из КорнуоллаКогда мне было 15 я влюбился в мальчика по имени Роберт. Я был в школе, девочек женского монастыря, и он был в его первый год в университете. Мы использовали, чтобы пойти вне в секрете потому, что мои родители не хотели его на все Роберт был длинноволосый хиппи, который играл на гитаре. Но через год я порвала с ним потому, что мои родители делают мою жизнь невозможной. Роберт был очень зол, и мы полностью потеряли связь. Но я всегда интересуется, что случилось с ним, и когда я услышал о воссоединились друзей решил попытаться снова войти в контакт. Сейчас я divorced, и я подумал, «вы никогда не знаете...». Я вспомнил имя школы, что он использовал, чтобы пойти и я пошел на их веб-страницу на воссоединились друзей и его имя! Я послал ему по электронной почте, и два дня спустя я получил ответ...Алекс, 24 года, из МанчестерЯ использовал жить в Манчестере, но когда мне было восемнадцать лет моя семья переехала Юг в Лондон. Два года назад я был очень плохой мотоцикл аварии. Я был в коме в течение двух недель и в больнице в течение шести месяцев. Я полностью потерял память не только самой аварии, но и из моего прошлого. В то время как я был в больнице моя семья приходить каждый день и сыграйте мне мою любимую музыку и показать мне фотографии. Мало-помалу я начал помнить, кто я и моя семья. Но я все еще не мог вспомнить ничего об остальной части моей жизни. Тогда моя сестра была идея Договаривающихся воссоединились друзей. Через них она связались с людьми, которые я знаю в Манчестере, когда я учился в школе. Она устроила встречу в пабе возле вокзала Пикадилли, и я ездил в Манчестер в поисках моего прошлого.

Результаты (русский) 2:

Друзья Воссоединение?

Кэрол, 52 из Корнуолла

Когда мне было 15 лет я влюбилась в мальчика по имени Роберт. Я был в школе, монастыре для девочек, и он был в его первый год в университете. Мы использовали , чтобы выйти в секрете , потому что мои родители не любили его в Всероссийским Роберт был длинноволосый хиппи , который играл на гитаре. Но после того, как год я рассталась с ним , потому что мои родители делали мою жизнь невозможной. Роберт был очень зол , и мы полностью потеряли связь. Но я всегда задавался вопросом, что случилось с ним , и когда я услышал о Друзья Воссоединение я решил попробовать войти в контакт снова. Я развелась , и теперь я подумал : "Вы никогда не знаете ...». Я вспомнил название школы , которые он использовал , чтобы перейти и я пошел на их веб - страницы , на друзей воссоединились и там было его имя! Я послал ему по электронной почте и через два дня я получил ответ ...

Алекс, 24, из Манчестера

Раньше я жил в Манчестере , но когда мне было восемнадцать лет моя семья переехала на юг , в Лондон. Два года назад у меня был очень плохой аварию на мотоцикле. Я был в коме в течение двух недель , и в больнице в течение шести месяцев. Я полностью потерял память не только самого краха , но и моего прошлого. В то время как я был в больнице моя семья приходила каждый день и играть мне мою любимую музыку и показать мне фотографии. Постепенно я начал вспоминать , кто я и кто моя семья были. Но я до сих пор ничего не мог вспомнить об остальной части моей жизни. Потом моя сестра была идея заражения друзей воссоединились. Через них она связывалась с людьми , которые я использовал , чтобы знать , в Манчестере , когда я учился в школе. Она устроила реюнион в пабе возле Пикадилли станции , и я отправился в Манчестер в поисках моего прошлого.

Результаты (русский) 3:

друзья снова вместе?кэрол, 52 из корнуоллакогда мне было 15, я влюбился в мальчика назвали роберта.я был в школе, а девочек в монастырь, и он был в свой первый год в университете.- мы встречались тайно, потому что мои родители не хотели его на всех - роберт был длинноволосый хиппи, который играл на гитаре.но через год я порвала с ним, потому что мои родители делают мою жизнь невозможно.роберт был очень зол, и мы полностью потеряли связь.но я всегда хотела знать, что произошло с ним, и когда я услышал о друзья снова вместе, я решил попытаться найти его снова.я разведен, и я думал, ты никогда не знаешь... ".я вспомнил название школы, которую он использовал, чтобы пойти, и я пошел на их веб - страницы по друзья снова вместе, и не было его имя!я послал его по электронной почте и через два дня я получил ответ.алекс, 24, из манчестерая привык жить в манчестере, но когда мне было 18, моя семья перебралась на юг, в лондон.два года назад я был очень плохой мотоцикл аварии.я был в коме две недели и в больнице на шесть месяцев.я полностью потерял память не только о крушении сама по себе, а также мое прошлое.пока я был в больнице, моя семья приходить каждый день и играть мне мою любимую музыку и покажите мне фотографии.постепенно я начал вспоминать, кто я и моя семья.но я все равно не могла вспомнить что - нибудь о моей оставшейся жизни.потом, моя сестра была идея договаривающихся друзья снова вместе.благодаря им она связалась с людьми я знал в манчестере, когда я был в школе.она организовала встречу в пабе неподалеку от станции, и я отправился в манчестер, пикадилли в поисках моего прошлого.