As I keep repeating, these observat

As I keep repeating, these observations are empirical speculations,
whose truth may vary depending on circumstances. Sometimes a treaty applies
to predictable circumstances, and that enables it to enshrine a bias favouring one party. In such circumstances a treaty may make things worse rather than
better.

Результаты (русский) 1:

Как я повторять эти наблюдения эмпирические предположения,
чья истина может меняться в зависимости от обстоятельств. Иногда договор применяется
к предсказуемым обстоятельствам, и что позволяет ему закрепить уклон в пользу одной партии. При таких обстоятельствах договор может сделать вещи хуже, чем
лучше.

Результаты (русский) 2:

Как я повторяю, эти наблюдения эмпирические спекуляции,
чья правда может варьироваться в зависимости от обстоятельств. Иногда договор применяется
к предсказуемым обстоятельствам, и это позволяет ему закрепить предубеждение в пользу одной из сторон. В таких обстоятельствах договор может ухудшить ситуацию, а не
Лучше.

Результаты (русский) 3:

как я повторяю, эти наблюдения являются эмпирическими предположениями,
их истина может варьироваться в зависимости от обстоятельств.Иногда договор применяется
Это позволяет ему в обозримом будущем привнести в историю предвзятое отношение к одной стороне.В таком случае договор может сделать все хуже, а не хуже.
лучше.