I find translation to require consi

I find translation to require considerable concentration, particularly if I am working on a document with sticky syntax or troublesome terminology.

Результаты (русский) 1:

Я найти перевод требует значительной концентрации, особенно если работаю над документом с липкой синтаксиса или хлопотно терминологии.

Результаты (русский) 2:

Я нахожу перевод требовать значительной концентрации, особенно если я работаю над документом с липким синтаксисе или беспокойного терминологии.