such studies have been criticized f

such studies have been criticized for both methodological and technical reasons, but with two curiously lumped together.

Результаты (русский) 1:

такие исследования критиковали по методологическим и техническим причинам, но с двумя любопытством, объединяются вместе.

Результаты (русский) 2:

такие исследования подвергались критике за то, как методологические и по техническим причинам, но с двумя удивительно сплоченными.

Результаты (русский) 3:

такие исследования критиковали за оба методологических и техническим причинам, но с двумя любопытно свести воедино.