Mm. Very well, I’ll do as you sugge

Mm. Very well, I’ll do as you suggest.
O-Oogami……this isn’t the first time I’ve experienced “Halloween” but–As I thought, there is a possibility that there may be a little difference between my home country and this one.

Something like “Valentine’s Day,” where I’ve heard that Japan has developed it into an unique event.

“When in Rome, do as the Romans do” is a proverb I have heard from Kanzaki before. I think that way as well. I’d like you to teach me about how Halloween generally is like in this country.

Since I have incomplete knowledge on the subject, there is a possibility that I might make an unexpected mistake or misunderstanding.

It’d be a big help if I got you to compensate for any inconsistencies in my knowledge of that area, Oogami.

Результаты (русский) 1:

Мм. очень хорошо, я буду делать, как вы предлагаете.O-Oogami... это не первый раз, я испытал «Хэллоуин», но -как я думал, есть вероятность, что там может быть небольшая разница между моей родной стране и это один.Что-то вроде «Валентина день,» где я слышал, что Япония разработала его в уникальное событие.«Когда в Риме, делай как римляне делают» является пословица, которую я слышал от Кандзаки до. Я думаю, что путь. Я хотел бы научить меня о том, как Хэллоуин в целом как в этой стране.Поскольку у меня есть неполные знания по этому вопросу, существует возможность, что я мог бы сделать неожиданные ошибки или недоразумения.Было бы большую помощь, если я получил вас, чтобы компенсировать любые несоответствия в моих знаниях в этой области, Oogami.

Результаты (русский) 2:

Мм. Очень хорошо, я сделаю так , как вы предлагаете.
O-Oogami ...... это не первый раз , когда я испытал "Хэллоуин" , но, как я думал, существует вероятность того, что там может быть небольшая разница между моим домом страна и этот.

что - то вроде "День святого Валентина" , где я слышал , что Япония разработала его в уникальное событие.

"Когда в Риме, делай , как римляне делают" пословица я слышал от Канзаки раньше. Я думаю , что, как хорошо. Я хотел бы, чтобы ты научил меня о том , как Хэллоуин , как правило, как в этой стране.

Так как у меня есть неполные знания по этому вопросу, существует вероятность того, что я мог бы сделать неожиданный ошибку или недоразумение.

Было бы большой помощью , если я вы получили , чтобы компенсировать любые несоответствия в моем знании этой области, Oogami.

Результаты (русский) 3:

мм.хорошо, я сделаю, как ты предлагаешь.o-oogami... это не первый раз, когда я видел "хэллоуин", но, как я и думал, существует возможность того, что там может быть небольшая разница между моей страны и из этого.что - то вроде "день святого валентина", когда я слышал, что япония разработала его в качестве уникального мероприятия."когда в рим, так как римляне у" - это пословица, я слышал от кандзаки раньше.я думаю, что так же.я хочу, чтобы ты научил меня как хэллоуин, как правило, как в этой стране.с тех пор, как я была неполной информации по этому вопросу, существует вероятность того, что я мог бы сделать неожиданную ошибку или недопонимания.это было бы большим помочь, если бы я тебя, чтобы компенсировать любые несоответствия в мои познания в этой области, oogami.