Less dramatic, but just as much a p

Less dramatic, but just as much a problem, is the person who simply does not come up to expectations, who does not quite deliver; who never becomes a high-flyer or even a steady performer; the employee with a fine future behind them.

Результаты (русский) 1:

Менее драматичным, но как проблема, это человек, который просто не подошел к ожиданиям, которые не совсем доставить; кто никогда не становится high-flyer или даже устойчивый исполнитель; сотрудник, с прекрасным будущим за ними.

Результаты (русский) 2:

Менее драматично, но так же проблема, это человек, который просто не оправдать ожиданий, которые не совсем доставить; который никогда не становится высокой листовка или даже устойчивый исполнитель; работник с прекрасным будущее за ними.