GOING ON A TRIPHow will you get to

GOING ON A TRIP
How will you get to where you are going? You could drive, fly, ride the bus, or ride the train. Each one has advantages and disadvantages. Again, you will want to think about how far you must go, how much time you have and how much money you can spend.

Driving a car can be the least expensive way to travel. Economy

cars give very good mileage, so gas will not cost too much. Driving is also a good way to see the country while travelling. But it can be very tiring if you are travelling a long distance. Also, remember to call your local highway department to check on road conditions. They will tell you if you should take a different route because of bad weather or road conditions.

If you are going to be travelling a long distance alone, you

may want to ride the bus. Bus fares are usually reasonable. Call your local bus station for schedule and rate information. Look under “Bus Lines” in the yellow pages. You can compare routes, schedules, and costs to pick the bus line that will best meet your travel needs. Because buses often travel slower than most traffic and make more stops, your travel time will probably be longer if you ride the bus than if you drive.

You can also ride the train. Trains are faster and more comfortable than buses, especially for very long distances. But they cost more. You can call the railroad station or look under “Rail Lines ” in the yellow pages to get information on schedules and costs for the train.

Airplanes take you to your destination very quickly, but will cost you more money. It is best to make a reservation for your flight. You can use a travel agency to find the flights that best match your schedule and your budget. (Look under “Travel Agencies and Bureaus” in the yellow pages.) Or you may call the different airlines yourself to see what they have to offer. (Look under “Airline Companies” in the yellow pages.) Most major airlines offer discounted rates if you make a reservation 40 to 70 days before the day you want to leave. Be careful, however, of special offers which may be restricted and nonrefundable. If you are unable to fly for any reason, you won’t be able to change your flight plans or get your money back. When you arrive, you may also wish to rent a car from the airport or take a taxicab from the airport to the place you will be staying.
DIFFERENT MEANS OF TRAVELLING

Alex: Personally I hate seeing people off. I prefer being seen off myself. I am extremely fond of travelling and feel terribly envious of any friend who is going anywhere. I can’t help feeling I should so much like to be in his place.

Bert: But what method of travelling do you prefer
A: For me there is nothing like travel by air; it is more comfortable, more convenient and of course far quicker than any other method. There is none of the dust and dirt of a railway or car journey, none of the trouble of changing from train to steamer and then to another train. Besides, flying is a thrilling thing. Don’t you agree?

B. : I think I should like to say a word or two for trains. With a train you have speed, comfort and pleasure combined. From the comfortable corner seat of a

railway carriage you have a splendid view of the whole countryside. If you are hungry, you can have a meal in the dining-car; and if the journey is a long one you can have a wonderful bed in a sleeper. Besides, do you know any place that is more interesting than a big railway station? There is the movement, the excitement, the gaiety of people going away or waiting to meet friends. There are the shouts of the porters as they pull luggage along the platforms to the waiting trains, the crowd at the booking - office getting tickets, the hungry and thirsty ones hurrying to the refreshment rooms before the train starts. No, really! Do you know a more exciting place than a big railway station?

Cecil: I do.

A.: And what is it?

C. : A big sea port. For me there is no travel so fine as by boat. I love to feel the deck of the boat under my feet, to see the rise and fall of the waves, to feel the fresh sea wind blowing in my face and hear the cry of the sea-gulls. And what excitement, too, there is in coming into the harbour and seeing round us all the ships, steamers, cargo-ships, sailing ships, rowing boats.

A.: Well, I suppose that is all right for those that like it, but not for me. I am always seasick, especially when the sea is a little bit rough.

BI have heard that a good cure for seasickness is a small piece of dry bread.

A.: Maybe; but I think a better cure is a large piece of dry land.

David: Well, you may say what you like about aeroplane flights, sea voyages, railway journeys or tours by car, but give me a walking tour any time. What does the motorist see of the country? But the walker leaves the dull broad highway and goes along little winding lanes where cars can’t go. He takes mountain paths through the heather, he wanders by the side of quiet lakes and through the shade of woods. He s

Результаты (русский) 1:

ОТПРАВЛЯЯСЬ В ПУТЕШЕСТВИЕКак вы получите к где вы собираетесь? Можно ездить, летать, ездить на автобусе или ехать поездом. Каждый из них имеет свои преимущества и недостатки. Опять же, вы хотите думать о том, как далеко вы должны пойти, сколько времени у вас есть и сколько денег вы можете потратить.За рулем автомобиля может быть дешевый способ путешествовать. Экономикаавтомобили дают очень хороший пробег, поэтому газ не будет стоить слишком много. Вождение-это также хороший способ, чтобы увидеть страну во время путешествия. Но это может быть очень утомительно, если вы путешествуете на большие расстояния. Кроме того не забудьте вызвать вашего местного шоссе Департамент проверить на дорожных условий. Они скажут вам, если вы должны взять другой маршрут из-за плохой погоды или дорожных условий.Если вы собираетесь путешествовать длинные дистанции только, выможет возникнуть необходимость ездить в автобусе. Проезда обычно разумны. Позвоните вашей местной автобусной станции на график и ставка информации. Посмотрите под «Автобусные линии» в желтых страницах. Вы можете сравнить маршруты, расписания и расходы выбрать автобус линии, которая будет наилучшим образом удовлетворить ваши потребности путешествия. Потому что автобусы часто путешествовать медленнее, чем самый большой трафик и сделать больше остановок, время поездки, вероятно, будет больше, если вы ездить в автобусе, чем если вы едете.Вы также можете ехать поездом. Поезда быстрее и удобнее, чем автобусы, особенно для очень большие расстояния. Но они стоят дороже. Вы можете позвонить железнодорожной станции или посмотреть под «Железнодорожных линий» в Желтые страницы для получения информации о расписании и расходы для поезда.Самолеты очень быстро доставит вас до места назначения, но будет стоить вам больше денег. Это лучше сделать оговорку для вашего рейса. Туристическое агентство можно найти рейсы, которые лучше всего соответствуют вашим графиком и вашего бюджета. (Смотрите под «Туристические агентства и бюро» в желтых страницах.) Или вы можете позвонить различных авиакомпаний себя, чтобы увидеть чего они должны предложить. (Смотрите под «Авиакомпании» в желтых страницах.) Большинство крупных авиакомпаний предлагают скидки, если вы делаете заказ 40 до 70 дней до дня, который вы хотите оставить. Будьте осторожны, однако, специальных предложениях, которые могут быть ограничены и безотзывными. Если вы не можете летать по любой причине, вы не сможете изменить ваши планы полета или получить свои деньги обратно. Когда вы приедете, вы также можете арендовать автомобиль в аэропорту или взять такси из аэропорта в место, где вы будете находиться.РАЗЛИЧНЫЕ СРЕДСТВА ПЕРЕДВИЖЕНИЯAlex: Лично я ненавижу видя людей. Я предпочитаю видел у себя. Я очень любил путешествовать и чувствовать себя ужасно завидую любого друга, кто собирается в любом месте. Я не могу помочь чувство, которое так много я хотел бы быть на своем месте.Берт: Но какой метод путешествия вы предпочитаетеОтвет: для меня нет ничего, как путешествие по воздуху; Это более удобно, более удобным и конечно гораздо быстрее, чем любой другой метод. Существует ни один из пыли и грязи, автомобилей или железнодорожного пути, ни одна из проблем перехода от поезда на пароход, а затем на другой поезд. Кроме того летать это захватывающая вещь. Вы не согласны?Б.: я думаю, что я хотел бы сказать несколько слов для поездов. С поездом у вас есть скорость, комфорт и удовольствие вместе. От места удобные угловыеЖелезнодорожный вагон, у вас есть великолепный вид всей сельской местности. Если вы голодны, вы можете перекусить в столовой машине; и если путешествие долгим, вы можете иметь замечательные кровати в спальное место. Кроме того вы знаете, любое место, которое является более интересным, чем большая железнодорожная станция? Есть движения, волнение, веселья людей уходит или ждут, чтобы встретиться с друзьями. Есть на крики носильщиков, как они тянуть багажа вдоль платформ для ожидания поезда, толпа на бронирование - офис, получить билеты, голод и жажду те спешат освежения номера до начала поезд. Нет, действительно! Знаете ли вы более захватывающее место чем большая железнодорожная станция?Сесил: я делаю.A.: И что это такое?C.: Большой морской порт. Для меня нет никаких поездок, которые так хорошо, как на лодке. Я люблю чувствовать себя палубе лодки под моими ногами, чтобы увидеть рост и падение волн, чтобы почувствовать свежий морской ветер, дующий в моем лице и услышать Крик чаек. И что волнение, тоже есть в ближайшие в гавань и видеть вокруг нас корабли, пароходы, грузовые корабли, парусные корабли, лодки.A.: Ну, я полагаю, что это все права для тех, кто, как он, но не для меня. Я всегда тошноту, особенно когда море немного грубо.BI слышали, что хорошим средством для укачивания является небольшой кусок сухого хлеба.A.: Может быть; но я думаю, что лучшее лекарство-это большой кусок сухой земли.David: Ну, вы можете сказать, что вы хотели о самолет рейсы, морские путешествия, железнодорожные поездки или экскурсии на автомобиле, но дайте мне прогулку в любое время. Что видит автомобилист страны? Но Ходок оставляет тупой широкое шоссе и идет вдоль мало извилистыми улочками, где автомобили не может идти. Он принимает горных троп через вереск, он блуждает стороны тихой озер и через тени леса. Он s