Parameters and Data SourcesThe conf

Parameters and Data Sources
The configuration and state of any DashBoard Connect device is represented by a set of parameters. Device
parameter data can be edited to change device settings. These parameters appear in the DashBoard Device View as
various components and can be dragged into your CustomPanel.
You can also define new local parameters for your CustomPanel, and reference them in scripts. If you want to share
these parameters with other CustomPanels or pass information to other Ross products such as XPression, you must
create an XML data file and associate it with your CustomPanel.
When you create a CustomPanel, you can opt to automatically create an XML data file to store data for parameters
you create in PanelBuilder. Alternatively, you can create a blank self-contained data source panel. For more
information about creating a new CustomPanel, see “Creating a CustomPanel” on page 5–8.
Data sources contain parameter data which can be displayed and/or manipulated in a CustomPanel. A data source
can be an XML data file, an openGear configuration file (.ogd), or a device.
Underlying every CustomPanel is a hierarchy of component elements, each of which can be associated with only
one data source. Data source scope cascades. If no data source is specified for a given element in the hierarchy it
inherits its data source association from its parent element. To view the element hierarchy, enter Edit Mode,
double-click an element, and look at the component hierarchy tree in the top left portion of the Edit Component
window.
When you associate a CustomPanel with a data source, the parameter library of the data source is inherited by the
CustomPanel. If you had components on a CustomPanel before associating the panel with a data source, those
original components will now have access to the same data source library as any new ones you add. You can this
library to further customize your CustomPanel using OGP tags.
Note: If you do not need to pass information to other CustomPanels or applications such as XPression, and only
need status summary information from other openGear devices, you do not need to associate a data source with
your CustomPanel.

Результаты (русский) 1:

Параметры и источники данныхКонфигурации и состояния любого устройства приборной панели подключения представлен набором параметров. Устройстводанные параметра можно изменять для изменения параметров устройства. Эти параметры отображаются в режиме устройства приборной панелиразличные компоненты и может быть втянута в вашем CustomPanel.Можно также определить новые локальные параметры для вашего CustomPanel и ссылаться на них в сценариях. Если вы хотите поделитьсяЭти параметры с других CustomPanels или передать информацию для других продуктов Росс, например XPression, вы должныСоздание файла XML-данных и связать его с вашей CustomPanel.Когда вы создаете CustomPanel, вы можете выбрать для автоматического создания файла данных XML для хранения данных для параметровВы создаете в PanelBuilder. Кроме того можно создать пустой автономных данных группа источник. Для болеесведения о создании нового CustomPanel, смотрите «Создание CustomPanel» на странице 5 – 8.Источники данных содержат данные параметра, который может отображаться или манипулировать в CustomPanel. Источник данныхможет быть XML-файл данных, в файле конфигурации openGear (.ogd) или устройство.Лежащие в основе каждого CustomPanel — это иерархия элементов компонента, каждый из которых может быть связано с толькоодин источник данных. Область данных источника каскадами. Если источник данных не указан для данного элемента в иерархии егоего ассоциация источника данных наследует от родительского элемента. Для просмотра элементов иерархии, в режим редактирования,Дважды щелкните элемент и посмотрите на дереве иерархии компонент в верхней левой части компонента редактированияокно.При связывании CustomPanel с источником данных, параметр библиотеки источника данных наследуетсяCustomPanel. Если вы раньше компонентов на CustomPanel сопоставления панели с данными источника, теоригинальные компоненты будут теперь имеют доступ к той же библиотеки источника данных как новые добавленные вами. Вы можете этоБиблиотека для дальнейшей настройки вашего CustomPanel, используя OGP Теги.Примечание: Если вам не нужно передавать информацию другим CustomPanels или приложений, таких как XPression и тольконужен статус сводная информация от других устройств openGear, вам не нужно связать источник данных сВаш CustomPanel.

Результаты (русский) 2:

Параметры и источники данных
конфигурации и состояния любого устройства DashBoard Connect представлена ​​набором параметров. Устройство
данных параметров могут быть изменены , чтобы изменить настройки устройства. Эти параметры отображаются в DashBoard Device View в качестве
различных компонентов и может быть втянута в вашем CustomPanel.
Вы можете также определить новые локальные параметры для CustomPanel, и ссылаться на них в сценариях. Если вы хотите поделиться
эти параметры с другими CustomPanels или передать информацию другим продуктам Ross , таких как Xpression, вы должны
создать файл данных XML и связать его с CustomPanel.
При создании CustomPanel, вы можете выбрать для автоматического создания данных XML файл для хранения данных для параметров , которые
вы создаете в PanelBuilder. В качестве альтернативы, вы можете создать пустой автономный источник данных панели. Для получения дополнительной
информации о создании нового CustomPanel приведена в разделе "Создание CustomPanel" на стр 5-8.
Источники данных содержат данные параметров , которые могут быть отображены и / или манипулируют в CustomPanel. Источник данных
может представлять собой файл XML - данных, файл конфигурации openGear (.ogd), или устройство. В
основе каждой CustomPanel иерархия составных элементов, каждый из которых может быть связан только с
одним источником данных. Источник данных область применения каскады. Если источник данных не указывается для данного элемента в иерархии он
наследует источника данных ассоциацию от своего родительского элемента. Для просмотра иерархии элементов, войти в режим редактирования,
дважды щелкните элемент, и посмотреть на дереве компонентов иерархии в верхней левой части Редактировать компонент
окна.
При связывании CustomPanel с источником данных, библиотеки параметра данных источник наследуется
CustomPanel. Если вы имели компоненты на CustomPanel , прежде чем связать панель с источником данных, эти
оригинальные компоненты теперь будут иметь доступ к той же библиотеке источника данных в качестве каких - либо новых добавленных. Вы можете эту
библиотеку , чтобы дополнительно настроить CustomPanel с помощью ОГП тегов.
Примечание: Если вам не нужно передавать информацию другим CustomPanels или приложений , таких как Xpression, и только
нуждаются статус сводную информацию от других устройств openGear, вам не нужно ассоциировать источник данных с
вашей CustomPanel.