I told you this from the beginning,

I told you this from the beginning, that I'm not going to do this work.

Результаты (русский) 1:

Я сказал вам это с самого начала, что я не буду делать эту работу.

Результаты (русский) 2:

Я сказал вам это с самого начала, что я не собираюсь делать эту работу.

Результаты (русский) 3:

я говорила тебе, что это с самого начала, что я не собираюсь делать эту работу.