You agree that the monies due to yo

You agree that the monies due to you from any booking agent and /or customer for
work done on account will be paid to the Company (or any other entity as determined
by the Company). You agree to the deduction by the Company of any charges, deposits,
fines as stipulated in this agreement.
6.3 Your account with the Company must be settled on the Friday after each weekly
period; for example, for the week Monday 1st of Month X to Sunday 7th Month X the
account must be settled on or before 5pm Friday 12th Month X. You will be provided
with a detailed statement as soon as is reasonably practicable after the end of the week
setting out fares, charges and any deductions as per this agreement. Any monies you
owe to the Company must be paid on or before 5pm on the Friday following the end of
the weekly period and vice versa.
6.4 The Company shall share parking expenses in the same proportion as it shares
revenues in 6.1 above. In order to be refunded, expenses must be submitted weekly in
the format of the expense form required by the company.
6.5 In an event of a breakdown of a vehicle allocated to you for any reason, the Company
will use its best endeavour to find you a replacement vehicle within 24 hours. You
acknowledge that you will not be paid for any waiting time or compensated for any loss
of earning or any other consequential losses, however arisen.

Результаты (русский) 1:

Вы соглашаетесь, что денежные средства из-за вас от любого бронирования агент и/или клиента дляработа на счете будет уделяться компании (или любой другой сущности, как определенов компании). Вы согласны с вычета компанией каких-либо обвинений, депозиты,штрафы, как это предусмотрено в настоящем соглашении.6.3 ваш счет с компанией должен быть урегулирован в пятницу после каждой неделипериод; к примеру, за неделю с понедельника 1-й месяц х в воскресенье 7-й месяц Xсчет должен быть урегулирован до 5 вечера пятницы или 12 X месяц. Вам будет предоставленас подробным заявлением как только это практически осуществимым после окончания неделиустановления тарифов, сборов и каких-либо вычетов согласно настоящему Соглашению. Любые денежные средства выобязаны компании должны быть оплачены до 5 вечера в пятницу или после окончанияза период и наоборот.6.4 компания должна поделиться парковка расходы в той же пропорции, как он разделяетдоходы в 6.1 выше. Для того, чтобы быть возвращен, расходы должны быть представлены за неделю вформат за счет формы, требуемые компанией.6.5 в случае поломки транспортного средства, выделенные вам по любой причине, компаниябудет использовать свои лучшие усилия, чтобы найти Вам подменный автомобиль в течение 24 часов. Выпризнаете, что вы будете не заплатил за любое время ожидания или компенсацию за любые потеризарабатывать или любые другие косвенные потери однако возникли.

Результаты (русский) 2:

Вы соглашаетесь с тем, что деньги из-за вас у любого Агента бронирования и / или клиента для
работы, проделанной на счете будет уделено Общества (или любой другой организации, определенным
компанией). Вы соглашаетесь к вычету Компанией каких-либо обвинений, депозиты,
штрафов, предусмотренных настоящим договором.
6.3 Ваш счет в компании должен быть решен в пятницу после каждого еженедельного
периода; например, за неделю понедельник 1 месяц X в воскресенье 7-го месяца X
учетная запись должна быть решен не позднее 5 вечера пятницы 12-го месяца X. Вам будет предоставлен
с подробным изложением, как только это практически после окончания недели
излагаются тарифы, сборы и какие-либо вычеты в соответствии с настоящим соглашением. Любые деньги вы
обязаны Общества, должно быть уделено не позднее 5 вечера в пятницу после окончания
недельного периода, и наоборот.
6.4 Компания должна делиться расходы парковочные в той же пропорции, как он разделяет
доходы в 6,1 выше. Для того, чтобы быть возвращены, расходы должны быть представлены в неделю в
формате виде расходов, необходимых компании.
6,5 В случае поломки транспортного средства, выделенного для вас по любой причине, компания
будет использовать свои лучшие усилия, чтобы найти вас замена транспортного средства в течение 24 часов. Вы
признаете, что вы не будете платить за любое время ожидания или компенсацию за любые потери
заработка или любые другие косвенные потери, однако возникла.

Результаты (русский) 3:

Вы согласны с тем, что денежные средства из-за вас от каких-либо агента бронирования и /или заказчиков для
работы, проделанной по внимание будет уделяться компании (или любой другой организации, как это определено
компанией). Вы соглашаетесь с тем, что вычет в компании каких-либо обвинений, вклады,
штрафы, предусмотренные в настоящем Соглашении.
6.3 Ваш счет в компании, должны быть урегулированы в пятницу после каждой еженедельной
период; например,В течение недели с понедельника 1-го числа месяца X в воскресенье 7-й месяц X
счета должен быть урегулирован до 5pm Пятница 12-го месяца X. вам будет предоставляться
подробное заявление в возможно кратчайшие сроки после конца недели
, тарифы, сборы, а также любые вычеты в этом соглашении. Все денежные суммы вы
В компании, должны быть выплачены до 5pm в пятницу после окончания
еженедельных периода, и наоборот.
6.4 компания доля расходов на стоянки в той же пропорции, в какой она разделяет
доходы в 6,1 выше. Для того, чтобы быть возвращены, расходов, которые должны быть представлены за неделю в
формат за счет форме, которая требуется в компанию.
6.5 В случае поломки автомобиля для вас по какой-либо причине, компания
будет использовать все возможное для вас найти на новый автомобиль в течение 24 часов. Вы
подтвердить, что вы не будут оплачены в любое время ожидания или получает компенсацию за любые потери
зарабатывать или каких-либо других косвенных убытков, однако возникли.