The Town Mouse and the Country Mous

The Town Mouse and the Country Mouse
A town mouse and a country mouse were friends. One day the country mouse asked his friend to come and see him at his home near the wood. The town mouse liked the idea. Soon he visited his friend. He drove to the country in his car.
The country mouse’s house was small. There was only one room in it, but it was cosy and nice. The country mouse grew flowers near his house. The mice sat down to the table. There were seeds [si:dz] and roots [ru:ts] on the table. They spent some time at the table, ate some seeds and drank some water. The town mouse didn’t like the food.
He said: “My dear friend, you live here no better than the ants. Come and see my house and all the things I can eat.” So when the town mouse was ready to leave, he decided to take the country mouse with him. It was evening when they came to a big beautiful house. The town mouse showed his friend a big lar¬der ['la:da] with lots of good food. There was cheese, butter and eggs. There was a lot of milk and cream too. The country mouse liked the food very much. Soon they began their supper. But before they started to eat they heard some voices ['vdisiz], the door opened and a man came in. The two mice ran into a narrow dark hole [haul] under the floor. Soon the door closed and the mice wanted to have their supper, but again they heard some voices, and the door opened again.
This was too much for the visitor. “Goodbye,” said the country mouse. “I’m going home. I can see that you live in a rich house with a lot of food, but your home is a dangerous ['deincbpras] place. In my house I can enjoy my food, in your house I couldn’t.”

Результаты (русский) 1:

Мышь город и страна мышьГород мышь и мышь страны были друзьями. Один день, когда мышь страны попросил своего друга, чтобы прийти и увидеть его в своем доме вблизи леса. Мышь город понравилась идея. Вскоре он навестил своего друга. Он поехал в эту страну в своей машине.Дом мыши страны был небольшой. В нем была только одна комната, но это было уютным и красиво. Мышь страны выросли цветы возле своего дома. Мышей, сел к столу. Существовали семена [si: dz] и корни [ru:ts] на столе. Они провели некоторое время на столе, ели некоторые семена и пили воду. Город мышь не понравилась еда.Он сказал: «мой дорогой друг, вы живете здесь не лучше, чем муравьев. Приезжайте и посмотрите мой дом и все вещи, которые я могу съесть.» Поэтому, когда мышь город был готов уйти, он решил взять страну мыши с ним. Это был вечер, когда они пришли к большой красивый дом. Мышь город показал своему другу большой lar¬der ['la: da] с большим количеством хорошей пищи. Там был сыр, масло и яйца. Там тоже было много молока и сливок. Мышь страна очень понравилась еда. Вскоре они начали их ужин. Но прежде чем они начали есть они слышали некоторые голоса ['vdisiz], дверь открылась, и человек пришел. Две мыши бежали в узкой темной отверстие [расстояния] под полом. Вскоре дверь закрыта и мышей хотели бы иметь их ужин, но снова они слышали некоторые голоса и снова открылась дверь.Это было слишком много для посетителей. «Прощай,» сказал мышь страны. «Я иду домой. Я могу видеть, что вы живете в богатый дом с большим количеством пищи, но ваш дом является опасным ['deincbpras] место. В моем доме я могу наслаждаться еду, в вашем доме, который я не мог.»

Результаты (русский) 2:

Город мыши и мыши Страна
город мышь и страна мыши были друзьями. Однажды страна мыши попросил своего друга , чтобы прийти и увидеть его в своем доме рядом с лесом. Город мышь идея понравилась. Вскоре он посетил своего друга. Он поехал в страну в своем автомобиле.
Дом странового мыши была маленькой. Там была только одна комната в ней, но это было уютно и красиво. Страна мыши выросли цветы возле своего дома. Мыши сел к столу. Были семена [Si: DZ] и корни [RU: TS] на столе. Они провели некоторое время за столом, ели семена и выпил немного воды. Город мыши не нравится еда.
Он сказал: "Мой дорогой друг, вы не живете здесь не лучше , чем муравьев. Приезжайте и посмотрите мой дом и все, что я могу съесть. "Так что, когда город мышь была готова уйти, он решил взять страну мышь с ним. Это был вечер , когда они пришли в большой красивый дом. Город мыши показал его друг большой lar¬der [ 'ла: да] с большим количеством хорошей пищи. Был сыр, сливочное масло и яйца. Был много молока и сливок тоже. Страна мышь понравилась еда очень много. Вскоре они начали свой ужин. Но прежде чем они начали есть они услышали некоторые голоса [ 'vdisiz], открылась дверь , и вошел человек. Два мышей побежал в узкую темную дыру [дальнемагистральных] под полом. Вскоре дверь закрылась и мыши хотели иметь свой ужин, но опять же они услышали какие - то голоса, и дверь снова открылась.
Это было слишком много для посетителя. "До свидания," сказал , что страна мыши. "Я иду домой. Я вижу , что вы живете в богатом доме с большим количеством пищи, но ваш дом является опасным [ 'deincbpras] место. В моем доме я могу наслаждаться моей едой, в вашем доме я не мог ".