Dear Julia,Many thanks for your let

Dear Julia,
Many thanks for your letter, and I'm glad to hear you are coming to England soon. It will certainly be good for you. I'm leaving for Russia shortly, as you know, so in this letter I'll give you a few tips how to avoid making the mistakes I made.
Now, you'll be coming to brush up your English, so you'll want to make as much conversation as possible. Whatever you do, don't stay in places full of overseas students, especially if they come from our country. This is fatal. Don't believe all the stories you hear about how unfriendly the English are. In trains or cafes, for example, or anywhere, really, they will talk to you, but you must "break the ice" first. Then see them talk! Any subject will do - the weather, their dogs, the Common Market, food. Pardon me, not any subject. Don't criticize their private life. Don't ask them how much money they earn. This would be considered extremely rude in Britain, unless you know the person very well. It is also not appropriate to ask about their age or how much they weigh. Avoid religious questions too. They don't like talking about politics except in a general way, and you should avoid asking them what political party they vote for. People in Britain are generally quite careful about time. Try to be punctual too.
Now, Julia, pay attention! The English like to queue. My God! They queue everywhere, for the bus, at the cinema, in shops, everywhere. I simply must tell you what happened to roe when I first arrived. I had to catch a bus. I saw it coming. I ran arid hopped on. The conductor, looking angrily at me, told me to get off. He said I had jumped the queue. I scratched my head, and it took me quite a time to realize what the matter was. I got off, anyway, and got angry looks from people waiting. My face was red! Julia, never jump the queue. Anyway, always use the Tube forgetting about. It's much faster. You'll find it very handy indeed.
Now tipping. This is something of a problem, especially when eating out. Some restaurants put 10 per cent on the bill, others don't. If they do, it is usually written on the menu, at the bottom. For heaven's sake, do check it, or sometimes you will walk out leaving long-faced waiters behind you. Tip taxi-drivers and a hairdresser, but don't tip the barman. Give a little more than 10 per cent if the bill is small. Don't just leave a few coppers.
As for clothes, you can wear what you like, except your "birthday suit". Never trust the weather. Don't bring loads of clothes with you. The shops are full of attractive things to wear at reasonable prices. Besides, there are sales on. But remember! It is not acceptable in Britain to bargain in shops. You may laugh at some of the outfits people wear. Nobody minds what he or she has on. They seem to care about clothes only if they have an invitation to Buckingham Palace.
That's another thing. "Keep your distance" when you speak to a person. The British don't tend to stand close to you when they speak to you.
I won't go into the sights. You'll have plenty of time for this yourself.
Well, Julia, I'm sure you'll have a good time here, and I hope these few "dos and donts" will be helpful.
All the best,
Sophia

Результаты (русский) 1:

Уважаемые Джулия,Большое спасибо за Ваше письмо, и я очень рад слышать, что вы скоро в Англию. Безусловно, это будет хорошо для вас. Я уезжаю в России вскоре, как вы знаете, в этом письме я дам вам несколько советов, как избежать ошибок, которые я сделал.Теперь вы будете приходить к освежить свой английский, так что вы хотите сделать столько разговор как можно скорее. Что бы вы ни делали, не оставаться в местах полный иностранных студентов, особенно если они приходят от нашей страны. Это приводит к летальному исходу. Не верю, все истории, что вы слышите о том, как недружественный являются английский. В поездах или кафе например, или в любом месте, действительно, они будут говорить вам, но вы должны «сломать лед» первый. Затем видите их говорить! Любой субъект будет делать - Погода, их собак, общего рынка, еда. Простите, не любой предмет. Не критиковать их частной жизни. Не спросите их, сколько денег они зарабатывают. Это будет рассматриваться крайне грубо в Великобритании, если вы очень хорошо знаете человека. Это также не уместно спросить об их возраста или сколько они весят. Избегайте религиозные вопросы тоже. Они не любят говорить о политике, за исключением в общей форме, и вы должны избегать, задавая им какой политической партии они голосуют за. Люди в Великобритании, как правило, очень осторожны, о времени. Постарайтесь быть пунктуальным тоже.Теперь Юлия, обратите внимание! Английский, как в очереди. Боже мой! Они везде, очередь на автобус, в кино, в магазинах, везде. Я просто должен сказать вам что случилось с икрой, когда я впервые приехал. Мне пришлось сесть на автобус. Я видел его ближайшие. Я побежал засушливых прыгали на. Дирижер, сердито глядя на меня, сказал мне, чтобы выйти. Он сказал, что я прыгнул очереди. Я почесал голову, и он взял меня довольно времени, чтобы понять, что вопрос был. Я сошел, так или иначе, и получил злой выглядит от людей, которые ждут. Мое лицо было красный! Юлия, никогда не прыгать очереди. Во всяком случае всегда используйте трубку, забывая о. Это намного быстрее. Вы найдете это действительно очень удобно.В настоящее время опрокидывания. Это что-то проблемы, особенно когда питание вне дома. Некоторые рестораны 10 процентов на законопроект, другие нет. Если они это сделают, это обычно записываются в меню внизу. Ради Бога проверить его, или иногда вы будете ходить, оставляя Лонг сталкиваются официанты позади вас. Чаевые таксистов и парикмахер, но не отзыв бармен. Дать немного больше чем 10 процентов, если законопроект является небольшим. Не просто оставить несколько котлов.Что касается одежды вы можете носить то, что вам нравится, за исключением свой "день рождения костюм». Никогда не доверяйте Погода. Не приносят кучу одежды с вами. Магазины полны привлекательные вещи носить по разумным ценам. Кроме того, есть продаж на. Но помните! Это не приемлемо в Великобритании торговаться в магазинах. Вы будете смеяться на некоторых из людей носить наряды. Никто не умы, что он или она имеет на. Они, похоже, заботятся о одежду, только если они имеют приглашение Букингемский дворец.Это еще одна вещь. «Держите дистанцию» когда вы говорите с человеком. Британцы не склонны стоять рядом с вами, когда они говорят вам.Я не буду вдаваться в достопримечательности. Вы будете иметь достаточно времени для этого сами.Ну Юлия, я уверен, что вы будете иметь хорошее время здесь, и я надеюсь, что эти несколько «dos и donts» будет полезным.Всего наилучшегоСофия

Результаты (русский) 2:

Уважаемая Юлия,
большое спасибо за Ваше письмо, и я рад слышать, вы едете в Англию в ближайшее время. Это, безусловно, будет хорошо для вас. Я ухожу в России в ближайшее время, как вы знаете, так что в этом письме я дам вам несколько советов, как избежать ошибок, которые я сделал.
Теперь вы будете приходить, чтобы освежить свой ​​английский, так что вы будете хочу, чтобы сделать столько разговор, как это возможно. Что бы вы ни делали, не оставаться в местах, полных иностранных студентов, особенно если они приходят от нашей страны. Это фатально. Не верьте все рассказы вы слышите о том, как недружелюбно на английском есть. В поездах или кафе, например, или где-нибудь, на самом деле, они будут говорить с вами, но вы должны "сломать лед" в первую очередь. Тогда видеть их говорить! Любой предмет будет делать - погода, собак, общего рынка, продуктов питания. Простите, не любой предмет. Не критикуйте их личную жизнь. Не спрашивайте их, сколько денег они зарабатывают. Это будет считаться крайне грубо в Великобритании, если вы не знаете человека, очень хорошо. Он также не уместно спросить об их возрасте и сколько они весят. Избегайте религиозных вопросов тоже. Они не любят говорить о политике, кроме как в общих чертах, и вы должны избегать их, что с просьбой политическая партия они голосуют за. Люди в Великобритании, как правило, довольно осторожны времени. Постарайтесь быть пунктуальным тоже.
Теперь, Джулия, обратите внимание! На английском нравится стоять в очереди. Боже мой! Они очереди везде, в автобусе, в кино, в магазины, везде. Я просто должен сказать вам, что случилось с косуля, когда я впервые приехал. Я должен был сесть на автобус. Я видел, что это идет. Я побежал сухой прыгали на. Проводник, сердито глядя на меня, сказал мне, чтобы выйти. Он сказал, что я прыгнул очереди. Я почесал голову, и он взял меня довольно времени, чтобы понять, в чем дело. Я вышел, во всяком случае, и рассердился взгляды от людей, которые ждут. Мое лицо было красным! Юлия, не без очереди. Во всяком случае, всегда используйте трубы забывая о. Это гораздо быстрее. Вы найдете его очень удобно действительно.
Теперь чаевых. Это то, что проблемы, особенно, когда есть из. Некоторые рестораны поместить 10 процентов по векселю, а другие нет. Если они делают, как правило, написаны на меню, в нижней части. Ради всего святого, не проверить это, или иногда вы будете ходить, оставляя длиннолицего официантов позади вас. Совет таксисты и парикмахерская, но не чаевые бармену. Дайте немного больше, чем 10 процентов, если законопроект мало. Не просто оставить несколько котлы.
Что касается одежды, вы можете носить то, что вам нравится, кроме вашего "день рождения костюм". Никогда не доверяйте погоду. Не приносите нагрузки одежды с вами. В магазинах полно привлекательных вещей, чтобы носить по разумным ценам. Кроме того, есть продажи на. Но помните! Это не приемлемо в Великобритании торговаться в магазинах. Вы можете смеяться на некоторые из одежды люди носят. Никто умы, что он или она имеет на. Они заботятся об одежде, только если они имеют приглашение в Букингемский дворец.
Это еще одна вещь. "Держите дистанцию", когда вы говорите с человека. Британцы не склонны стоять рядом с вами, когда они говорят с вами.
Я не буду вдаваться в достопримечательностей. Вы будете иметь достаточно времени для этого сами.
Ну, Юля, я уверен, что вы будете иметь хорошее время здесь, и я надеюсь, что эти несколько "DOS и Donts" будет полезно.
Все лучшее,
София

Результаты (русский) 3:

дорогая джулия,
большое спасибо за ваше письмо, и я рад слышать, что вы приезжаете в англии в ближайшее время.это, несомненно, будет хорошо для тебя.я уезжаю в россию в ближайшее время, как вы знаете, в этом письме, я дам тебе пару советов, как не допустить ошибки, которые я сделал.
сейчас, вы будете приходить освежить ваш английский, так что вы хотите сделать столько разговор, насколько это возможно.что бы ты не делал,не оставайтесь в местах полно иностранных студентов, особенно если они приходят из нашей страны.это смертельно.не верю, что все истории вы услышите о том, как недружественный англичане.в поездах или кафе, например, или где бы то ни было, правда, они будут говорить с тобой, но ты должен "растопить лед.тогда им говорить!любой предмет будет делать - погода, их собак, общий рынок, питание.простите меня,не любой предмет.не критикуй их частной жизни.их не спрашиваю, сколько денег они получают.это было бы крайне грубо в великобритании, если ты не знаешь человека, очень хорошо.он также не задаться вопросом относительно их возраста или сколько они весят.избежать религиозные вопросы тоже.они не любят говорить о политике, за исключением случаев, в общем,