TEXT 7. KINDS OF PROGRAMSRead the t

TEXT 7. KINDS OF PROGRAMS
Read the text and translate it with a dictionary. Write a brief summary of it:
There are two main kinds of programs which are subdivided as well. They are control programs and systems service programs.
Control Programs. There are some control programs to handle interruptions (прерывание), I/O operations, transition between different jobs (задание) and different phases of the same job, initial program loading (IPL), and symbolic assignment of I/O devices.
Actually, the control program consists of three components:
IPL Loader. When system operation is initiated, the hardware IPL reads in this program which then clears unused core storage to zeros, generally performs some housekeeping operations, and then reads in the Supervisor.
The Supervisor. It is resident in the low order part core storage whenever any job is being run. It can handle execution of any I/O operations and can provide standard processing for all interrupts. It may also queue I/O operations so that the operation will start as soon as the required channel and device are free.
3. Job Control. When the end of a job is sensed, the user normally turns control over to the Supervisor which then reads in the Job Control program. This program senses and processes all cards; after the new job is loaded, it turns control over to the new job. This system of operation eliminates the necessity of operation intervention between jobs, something which is of particular importance on large computers where the average job time may be less than one minute.
The control program is a large program occupying thousands of bytes. It is usually stored on a magnetic tape or a magnetic disk. The particular unit on which the program resides is called the System Resident unit.
System Service Programs. They are used to maintain the library: to place new programs into the library, to delete; replace, or change existing programs, to read programs from the library into memory, to link segments of programs written at different times into one program, etc. They are called Librarian and Linkage Editor.
There are three libraries maintained by the Librarian program: 1) Core Image library, 2) Relocatable library, 3) Source Statement library.
The core image programs includes the processors and control programs and as many of the application programs as the user desires.
The relocatable library contains modules which are stored in such a way that each module can be arbitrarily relocated and still be executed correctly. A module may be a complete program or it may be a relatively independent part of a larger program. The source statement library contains macro definitions, a sort of collection of standard type statement which can be incorporated into a program to provide some special functions.
Notes on the text
control programs - управляющие программы
unused core storage - неиспользованная часть ОЗУ
housekeeping operations - вспомогательные операции
Job Control - управление потоком заданий
the average job time — среднее время счета задания
System Resident unit — системное резидентное устройство
System Service program - системная сервисная программа
Librarian - программа «Библиотекарь»
Linkage Editor - программа «Редактор связей»
Core Image library - загрузочная библиотека
Relocatable library - перемещаемая библиотека
Source Statement library - текстовая библиотека исходных программ
processor - обрабатывающая программа
application program - прикладная программа
macro definitions - макроопределения

Результаты (русский) 1:

ТЕКСТ 7. ВИДЫ ПРОГРАММПрочитайте текст и перевести его со словарем. Напишите краткое изложение:Существует два основных вида программ, которые подразделяются также. Они являются программы, управления и программы обслуживания систем.Программы управления. Есть некоторые программы управления для обработки прерываний (прерывание), операций ввода-вывода, переход между различные задания (задание) и различные этапы же работу, начальная программа загрузки (IPL) и символическое назначение устройств ввода-вывода.На самом деле программа управления состоит из трех компонентов:IPL загрузчик. Когда инициируется операция системы, аппаратные IPL читает в этой программе, которая затем очищает неиспользуемые основные хранения нули, обычно выполняет некоторые хозяйственные операции, а затем считывает в руководитель.Научный руководитель. Это житель низкого порядка хранения часть ядра, всякий раз, когда выполняется любое задание. Он может обрабатывать выполнение любых операций ввода-вывода и может обеспечить стандартные обработки для всех прерываний. Он также может операций очереди операций ввода-вывода, так что операция начнется, как только нужный канал и устройство бесплатно.3. работа управления. Когда почувствовал в конце задания, пользователь обычно превращает контроль руководителю, который затем читает в программе работы управления. Эта программа распознает и обрабатывает все карты; После загрузки нового задания, оказывается контроль к новой работе. Эта система операции отпадает необходимость вмешательства операции между заданиями, что-то, что имеет особое значение на больших компьютерах, где время средняя задания может быть меньше одной минуты.Программа управления является большая программа оккупационные тысяч байтов. Она обычно хранится на магнитной ленте или на магнитный диск. Особое подразделение, на котором находится программа называется блоком системы резидентов.Программы обслуживания системы. Они используются для поддержания библиотеки: поставить новые программы в библиотеку, чтобы удалить; заменить или изменить существующие программы, чтобы читать программ из библиотеки в память, чтобы связать сегментов программ, написанных в разное время в одну программу и т.д. Они называются библиотекарь и редактор связей. Существует три поддерживается программой библиотекарь библиотеки: Библиотека 1) Core Image, 2) перемещаемые Библиотека, Библиотека 3) источник заявление.Основные изображения программы включает в себя процессоры и контроля программ и как многие из прикладных программ пользователя желаний.Перемещаемые библиотека содержит модули, которые хранятся таким образом, что каждый модуль можно произвольно перемещать и по-прежнему выполняться правильно. Модуль может быть полной программы, или это может быть относительно самостоятельной частью более крупной программы. Библиотека заявление источника содержит определения макросов, своего рода коллекции стандартный тип заявления, которые могут быть включены в программу для обеспечения некоторых специальных функций.Примечания к тексту программы управления - созданы управляющие неиспользуемые основные хранения - неиспользованная часть ОЗУ хозяйственные операции - вспомогательные операции Работа управления - управление потоком заданий время средняя задания — среднее время спот заданияБлок системы резидентов — системное резидентное устройство Программа службы системы - системная сервисная программа Библиотекарь - программа «Библиотекарь» Связь редактор - программа «Редактор связей» Библиотека изображений ядра - загрузочная библиотека Перемещаемый-библиотека - перемещаемая библиотека Библиотека источников заявление - текстовая библиотека исходных мира процессор - обрабатывающая программа Прикладная программа - прикладная программа определения макросов - макроопределения

Результаты (русский) 2:

TEXT 7. ВИДЫ ПРОГРАММ
Прочитайте текст и перевести его со словарем. Написать краткую информацию о нем:
Есть два основных вида программ, которые подразделяются также. Они программы управления и системы сервисных программ.
Программы управления. Есть некоторые программы управления для обработки прерываний (прерывание), операции ввода / вывода, переход между различными рабочих мест (задание) и различных этапах и ту же работу, первоначальная загрузка программы (IPL), и символической назначения устройств ввода / вывода.
На самом деле, Программа управления состоит из трех компонентов:
IPL Loader. Когда операционная система инициируется, аппаратная IPL читает в этой программе, которая затем очищает неиспользуемое пространство ядра до нулей, как правило, выполняет некоторые операции по ведению домашнего хозяйства, а затем считывает в Supervisor.
руководителя. Это житель в часть низкого порядка основного хранения, когда любая работа, находящегося выполнения. Он может обрабатывать выполнение любых операций ввода / вывода и может обеспечить стандартную обработку для всех прерываний. Он также может стоять в очереди операций ввода / вывода, так что операция начнется, как только требуется канал и устройство свободно.
3. Контроль работы. Когда конец работы ощущается, пользователь обычно оказывается контроль над руководителю, который затем читает в программе управления Работа. Эта программа чувства и обрабатывает все карты; после новая работа загружена, то получается управление на новом месте работы. Эта система работы исключает необходимость работы вмешательства между рабочих мест, то, что является особенно важным на больших компьютерах, где среднее время работы может быть меньше, чем одна минута.
Программа управления большая программа занимает тысячи байт. Это обычно хранится на магнитной ленте или магнитном диске. Частности аппарат, на котором программа находится называется системный блок жителя.
система обслуживания программ. Они используются для поддержания библиотеки: размещать новые программы в библиотеку, чтобы удалить; заменить или изменить существующие программы, читать программы из библиотеки в память, чтобы связать сегменты программ, написанных в разное время в одной программе, и т.д. Они называются Библиотекарь и Связь редактор.
Есть три библиотеки, поддерживаемые Библиотечного программы: 1 ) библиотека Core Image, 2) Перемещаемый библиотека, 3) Источник себе библиотека.
Программы изображения основных включает процессоры и программы управления и, как многие из прикладных программ, как пользователь желает.
перемещаемым библиотека содержит модули, которые хранятся таким образом, что каждый модуль может быть произвольно перемещены и все еще ​​быть выполнена правильно. Модуль может быть завершена программа или она может быть относительно независимой частью более крупной программы. Библиотека исходного заявление содержит макроопределения, своего рода коллекция стандартных заявление типа, которые могут быть включены в программу, чтобы обеспечить некоторые специальные функции.
Примечания текстовых
программ управления - управляющие программы
неиспользованный основной хранения - неиспользованная часть ОЗУ
операций хозяйствования - вспомогательные операции
Работа управления - управление потоком заданий
Среднее время работы - среднее время счета задания
Системный блок Резидент - системное резидентное устройство
программа System Service - системная сервисная программа
Библиотекарь - программа «Библиотекарь»
Связь редактор - программа «Редактор связей»
Основные Библиотека изображений - загрузочная библиотека
Перемещаемый Библиотека - перемещаемая библиотека
Источник себе библиотека - текстовая библиотека исходных программ
процессор - обрабатывающая программа
Прикладная программа - прикладная программа
макроопределения - макроопределения

Результаты (русский) 3:

TEXT 7. ВИДЫ программ
читать текст и перевести его в словарь. Краткое резюме:
существует два основных вида программ, которые в свою очередь делятся, а также. Они являются программы управления и системы программ обслуживания.
Программы управления. Есть некоторые управляющие программы для обработки прерываний (прерывание), операций ввода-вывода,