54100:23:32,645 --> 00:23:34,211Mad

541
00:23:32,645 --> 00:23:34,211
Mad props, Krummy.

542
00:23:34,213 --> 00:23:35,779
Well, I have my moments.

543
00:23:35,781 --> 00:23:39,216
Okay. I'm starting a video chat
between you and Raven.

544
00:23:39,218 --> 00:23:41,351
All right.
Say hi and then mute your side.

545
00:23:41,353 --> 00:23:43,320
We can't have the target listening in.
All right.

546
00:23:43,322 --> 00:23:45,722
Raven knows she's
got to do all the yakking.

547
00:23:50,262 --> 00:23:51,862
All right, we're in.

548
00:23:51,864 --> 00:23:54,765
Our target's computer
is now watching our live chat.

549
00:23:54,767 --> 00:23:56,500
Hey, Raven, how you doing?

550
00:23:56,502 --> 00:23:59,703
Okay, our target's computer
is intercepting our video feed.

551
00:23:59,705 --> 00:24:02,072
Got him. He's in Chicago.

552
00:24:02,074 --> 00:24:03,140
Wait, wait, wait.

553
00:24:03,142 --> 00:24:05,542
IP's in Singapore...

554
00:24:05,544 --> 00:24:08,245
Now it's in the
Ukraine... Malaysia...

555
00:24:08,247 --> 00:24:09,246
They're decoys.

556
00:24:09,248 --> 00:24:10,747
He's rolling his IP address.

557
00:24:10,749 --> 00:24:14,084
We're never gonna
find our target this way.

558
00:25:03,235 --> 00:25:05,168
I can see our target's
computer online.

559
00:25:05,170 --> 00:25:07,170
But because of the rolling IP,
it means

560
00:25:07,172 --> 00:25:09,106
I can never find
the physical address.

561
00:25:09,108 --> 00:25:12,142
Yeah, but somewhere in the world
that computer does exist.

562
00:25:12,144 --> 00:25:14,077
Solid chance it's
hooked up to Wi-Fi.

563
00:25:14,079 --> 00:25:16,113
Nelson, why do I feel like
you're about to be brilliant?

564
00:25:16,115 --> 00:25:17,681
Only because I am.

565
00:25:17,683 --> 00:25:20,217
Yesterday, we infected ourselves
with the target's malware,

566
00:25:20,219 --> 00:25:22,419
which means our video chats
pass through his computer.

567
00:25:22,421 --> 00:25:25,367
We can communicate with
the computer we can't find.

568
00:25:25,391 --> 00:25:25,957
So even though

569
00:25:25,958 --> 00:25:27,324
I can't locate his computer,

570
00:25:27,326 --> 00:25:28,746
we can still send his computer
an executable.

571
00:25:28,747 --> 00:25:29,237
Uh-huh.

572
00:25:29,261 --> 00:25:31,561
A Wi-Fi sniffing program
hidden in a video chat.

573
00:25:31,563 --> 00:25:33,797
- Hey, Krumitz, you there?
- It'll sniff out and locate

574
00:25:33,799 --> 00:25:36,400
all the other Wi-Fi signals
in the area that aren't hidden.

575
00:25:36,402 --> 00:25:38,502
We'll identify enough
nearby Wi-Fi networks,

576
00:25:38,504 --> 00:25:39,736
cross-reference their locations

577
00:25:39,738 --> 00:25:41,705
and finally find
the unfindable computer.

578
00:25:41,707 --> 00:25:43,273
Nelson, I could kiss you right now.
No, no.

579
00:25:43,275 --> 00:25:44,070
Come on.

580
00:25:44,094 --> 00:25:46,077
No. Keep your lips to
yourself, Casanova, okay?

581
00:25:46,078 --> 00:25:47,644
Matter of fact, I'll
ping the target computer

582
00:25:47,646 --> 00:25:48,879
and meet you back at CTOC.

583
00:25:50,916 --> 00:25:52,616
All right, listen up, minions.

584
00:25:52,618 --> 00:25:55,218
Every time we detect a Wi-Fi
network with a recognizable name

585
00:25:55,220 --> 00:25:58,055
that our target computer
has connected with,

586
00:25:58,057 --> 00:25:59,990
I'll call it out.
You flag

587
00:25:59,992 --> 00:26:02,125
the physical location
and that should get us to our

588
00:26:02,127 --> 00:26:03,193
target's computer.

589
00:26:03,195 --> 00:26:04,428
- Okay, got it.
- All right.

590
00:26:04,430 --> 00:26:05,796
All right,
we got Dora's Coffee Shop

591
00:26:05,798 --> 00:26:06,897
and Tamale Zone.

592
00:26:06,899 --> 00:26:08,065
Locate all areas where these

593
00:26:08,067 --> 00:26:09,866
two establishments
are near each other.

594
00:26:09,868 --> 00:26:12,002
Sammy's Dry Cleaners

595
00:26:12,004 --> 00:26:14,271
and Irving Grille, okay?
Narrow it down, people.

596
00:26:14,273 --> 00:26:15,639
This should be
getting us closer.

597
00:26:15,641 --> 00:26:17,140
How many Wi-Fi
networks we got?

598
00:26:17,142 --> 00:26:18,575
Uh, four.
No, wait-- five.

599
00:26:18,577 --> 00:26:21,078
Fort Lauderdale...

600
00:26:21,080 --> 00:26:22,345
Got another one.

601
00:26:22,347 --> 00:26:23,413
Not a business.

602
00:26:23,415 --> 00:26:25,315
This one's called Izzy's Crib.

603
00:26:25,317 --> 00:26:27,984
Wait, what?
Izzy's Crib is the name

604
00:26:27,986 --> 00:26:29,653
of Isabel Stanworth's
home network.

605
00:26:29,655 --> 00:26:31,721
“Izzy” as in Isabel,
but-but that would mean

606
00:26:31,723 --> 00:26:33,790
the target and Isabel
are neighbors.

607
00:26:35,761 --> 00:26:37,928
Krummy, they are.

608
00:26:37,930 --> 00:26:39,463
The MAC addresses match.

609
00:26:39,465 --> 00:26:40,931
Our target
uses the same

610
00:26:40,933 --> 00:26:43,700
Internet provider as Isabel.
Okay,

611
00:26:43,702 --> 00:26:44,901
I'll use
the Wi-Fi networks'

612
00:26:44,903 --> 00:26:45,902
signal strength to triangulate

613
00:26:45,904 --> 00:26:47,237
the exact location

614
00:26:47,239 --> 00:26:49,206
of the target's computer
in Isabel's neighborhood.

615
00:26:55,681 --> 00:26:57,714
Our target is Tristan Jenkins.

616
00:27:00,586 --> 00:27:02,619
Tristan.

617
00:27:02,621 --> 00:27:06,156
I want to play you something.

618
00:27:06,158 --> 00:27:08,225
You have to help her.
Please, please!

619
00:27:09,661 --> 00:27:12,462
Someone has to help her.
He's stabbing her!

620
00:27:12,464 --> 00:27:14,664
He's k... he's killing her!

621
00:27:14,666 --> 00:27:16,566
Please, help! Please!

622
00:27:16,568 --> 00:27:18,301
Turn it off, now!

623
00:27:18,303 --> 00:27:19,936
We are gonna push through this.
Right now.

624
00:27:19,938 --> 00:27:22,873
He was attacking her.
You rushed to help.

625
00:27:22,875 --> 00:27:24,074
He was exiting the apartment,

626
00:27:24,076 --> 00:27:25,709
he pulled the mask off.

627
00:27:25,711 --> 00:27:27,077
Who was he?

628
00:27:27,079 --> 00:27:28,545
Who killed Isabel?

629
00:27:28,547 --> 00:27:30,547
Damn it, Avery, pick up.

630
00:27:30,549 --> 00:27:32,015
I can't get D.B.
on his cell.

631
00:27:36,088 --> 00:27:37,754
I shouldn't
have come here.

632
00:27:37,756 --> 00:27:39,990
I shouldn't have come here.

633
00:27:39,992 --> 00:27:41,391
I'm no help at all.
This was a mistake.

634
00:27:41,393 --> 00:27:42,659
This was a mistake!

635
00:27:49,835 --> 00:27:52,035
I need to use the restroom.

636
00:27:54,173 --> 00:27:56,540
Come on, Raven, pick up.

637
00:27:58,210 --> 00:27:59,776
Krumitz, why do you
keep blowing up...

638
00:27:59,778 --> 00:28:02,612
Raven, Raven,
stop talking, just listen.

639
00:28:03,515 --> 00:28:06,383
Avery, Tristan Jenkins is the target.
What?

640
00:28:06,385 --> 00:28:08,451
He was behind
the WeDial intrusion.

641
00:28:17,296 --> 00:28:20,931
He wouldn't say who was under
the mask because it was him.

642
00:28:20,933 --> 00:28:22,999
Come on.

643
00:28:23,001 --> 00:28:24,201
FBI!

644
00:28:25,537 --> 00:28:26,770
Clear.

645
00:28:26,772 --> 00:28:27,971
FBI!

646
00:28:30,742 --> 00:28:32,842
Clear!
Clear!

647
00:28:32,844 --> 00:28:34,978
This is
Special Agent Avery Ryan.

648
00:28:34,980 --> 00:28:36,246
We have a suspect fleeing.

649
00:28:36,248 --> 00:28:38,481
Tristan Jenkins, five-foot-ten,
Caucasian, brown hair.

650
00:28:38,483 --> 00:28:39,649
I need him detained.

651
00:28:42,521 --> 00:28:44,641
Tristan Jenkins, five-foot-ten,
Caucasian, brown hair.

652
00:28:49,058 --> 00:28:51,392
Car 1, go, go!

653
00:28:51,794 --> 00:28:53,227
FBI!

654
00:28:53,229 --> 00:28:54,929
Tristan Jenkins, FBI!
Go right!

655
00:28:54,931 --> 00:28:56,397
Tristan Jenkins!

656
00:28:56,399 --> 00:28:57,832
All clear!

657
00:28:57,834 --> 00:28:58,766
Federal agents!

658
00:28:59,936 --> 00:29:01,535
It's all clear.

659
00:29:14,350 --> 00:29:16,817
Isabel's apartment.

660
00:29:22,892 --> 00:29:24,859
Everything
Tristan told me

661
00:29:24,861 --> 00:29:27,161
about his friendship
with Isabel

662
00:29:27,163 --> 00:29:29,597
he learned by eavesdropping
on her WeDial video chat.

663
00:29:29,599 --> 00:29:31,832
The painting,
the Chinese dinner...

664
00:29:31,834 --> 00:29:33,167
all that happened

665
00:29:33,169 --> 00:29:34,802
while she was video chatting
with someone else.

666
00:29:34,804 --> 00:29:37,304
Maybe I'll fly home and visit
over the long weekend.

667
00:29:37,306 --> 00:29:39,106
It would be nice to spend
a night in my old room.

668
00:29:39,108 --> 00:29:41,375
We liked the same Chinese food.

669
00:29:41,377 --> 00:29:43,310
Takeout Tuesday.

670
00:29:43,312 --> 00:29:45,546
So weekends were
movie marathons--

671
00:29:45,548 --> 00:29:46,680
usually animated movies.

672
00:29:46,682 --> 00:29:48,883
...skip the games
and ask her out already.

673
00:29:48,885 --> 00:29:50,384
Can't get the color
of the ocean right.

674
00:29:50,386 --> 00:29:51,585
You'll look at the ocean...

675
00:29:51,587 --> 00:29:52,686
She loved painting.

676
00:29:52,688 --> 00:29:54,188
She introduced me to it.

677
00:29:54,190 --> 00:29:56,457
...painting and you realize
it's actually a million...

678
00:29:56,459 --> 00:30:01,062
This is like a Cyber version
of that movie Rear Window.

679
00:30:01,064 --> 00:30:02,730
But, so,
they never actually met?

680
00:30:02,732 --> 00:30:05,332
The way he's profiling, no,
not in the real world.

Результаты (русский) 1:

54100:23:32, 645--> 00:23:34, 211Mad реквизит, Krummy.54200:23:34, 213--> 00:23:35, 779Ну у меня есть мой моменты.54300:23:35, 781--> 00:23:39, 216Ладно. Я начала видео чатмежду вами и ворон.54400:23:39, 218--> 00:23:41, 351Хорошо.Скажи привет и затем отключить вашей стороне.54500:23:41, 353--> 00:23:43, 320Мы не можем иметь прослушивание целевой.Хорошо.54600:23:43, 322--> 00:23:45, 722Ворон знает, что онанадо сделать все yakking.54700:23:50, 262--> 00:23:51, 862Ладно мы находимся в.54800:23:51, 864--> 00:23:54, 765Нашей целевой компьютерв настоящее время следит наш живой чат.54900:23:54, 767--> 00:23:56, 500Эй, ворон, как вы делаете?55000:23:56, 502--> 00:23:59, 703Ладно нашей целевой компьютерперехват нашего канала видео.55100:23:59, 705--> 00:24:02, 072Получил его. Он находится в Чикаго.55200:24:02, 074--> 00:24:03, 140Подождите, подождите, подождите.55300:24:03, 142--> 00:24:05, 542IP в Сингапуре...55400:24:05, 544--> 00:24:08, 245Теперь этоУкраина... Малайзия...55500:24:08, 247--> 00:24:09, 246Они приманки.55600:24:09, 248--> 00:24:10, 747Он катится его IP-адрес.55700:24:10, 749--> 00:24:14 084Мы никогда не будемнайти нашей целевой таким образом.55800:25:03, 235--> 00:25:05, 168Я могу видеть наши целикомпьютер.55900:25:05, 170--> 00:25:07, 170Но из-за подвижного IP,Это означает56000:25:07, 172--> 00:25:09, 106Я никогда не могу найтифизический адрес.56100:25:09, 108--> 00:25:12, 142Да, но где-то в миреСуществует этот компьютер.56200:25:12, 144--> 00:25:14, 077Твердые шансы естьподключен к Wi-Fi.56300:25:14, 079--> 00:25:16, 113Нельсон, почему я чувствую, какВы собираетесь быть гениальны?56400:25:16, 115--> 00:25:17, 681Только потому, что я.56500:25:17, 683--> 00:25:20, 217Вчера мы сами инфицированыс цели вредоносных программ,56600:25:20, 219--> 00:25:22, 419что означает наш видео-чатыпройти через свой компьютер.56700:25:22, 421--> 00:25:25, 367Мы можем общаться скомпьютер, который мы не можем найти.56800:25:25, 391--> 00:25:25, 957Так что даже если56900:25:25, 958--> 00:25:27, 324Я не могу найти свой компьютер,57000:25:27, 326--> 00:25:28, 746Мы все еще можем отправить свой компьютерисполняемый файл.57100:25:28 747--> 00:25:29, 237Угу.57200:25:29, 261--> 00:25:31, 561Wi-Fi нюхают программаскрытые в видео чате.57300:25:31, 563--> 00:25:33, 797-Эй Krumitz, вы там?-Это будет нюхать и найдите57400:25:33, 799--> 00:25:36, 400все другие сигналы Wi-Fiв этом районе, не скрыта.57500:25:36, 402--> 00:25:38, 502Мы будем определять достаточнорядом сетей Wi-Fi,57600:25:38, 504--> 00:25:39, 736перекрестные ссылки на их местах57700:25:39 738--> 00:25:41, 705и, наконец, найтиредкостный компьютер.57800:25:41, 707--> 00:25:43, 273Нельсон, я мог поцеловать вас прямо сейчас.Нет, нет.57900:25:43, 275--> 00:25:44, 070Давай.58000:25:44 094--> 00:25:46, 077№ Держите ваши губысебя Казанова, ладно?58100:25:46, 078--> 00:25:47, 644Вопрос факта, я будуНастольный компьютер58200:25:47, 646--> 00:25:48, 879а встретит вас обратно в СТОС.58300:25:50, 916--> 00:25:52, 616Все права, слушайте, фаворитами.58400:25:52, 618--> 00:25:55, 218Каждый раз, когда мы обнаруживаем Wi-Fiсеть с узнаваемым именем58500:25:55, 220--> 00:25:58, 055что наш целевой компьютерсвязал с,58600:25:58, 057--> 00:25:59 990Я буду называть его.Вы флаг58700:25:59, 992--> 00:26:02, 125физическое расположениеи это должно заставить нас нашей58800:26:02, 127--> 00:26:03, 193компьютере.58900:26:03, 195--> 00:26:04, 428-Ладно получил его.-Все в порядке.59000:26:04, 430--> 00:26:05, 796ХорошоМы получили Дора в кафе59100:26:05, 798--> 00:26:06, 897и зоны Тамале.59200:26:06 899--> 00:26:08, 065Найдите всех областях где эти59300:26:08, 067--> 00:26:09, 866два учреждениянаходятся вблизи друг друга.59400:26:09, 868--> 00:26:12, 002Sammy в химчистках59500:26:12, 004--> 00:26:14, 271и решетка Irving, ладно?Сузить ее, люди.59600:26:14, 273--> 00:26:15, 639Это должно бытькак нам ближе.59700:26:15, 641--> 00:26:17, 140Как много Wi-Fiсетей мы получили?59800:26:17, 142--> 00:26:18, 575Ух четыре.Нет, подождите--пять.59900:26:18, 577--> 00:26:21, 078Форт-Лодердейл...60000:26:21, 080--> 00:26:22, 345Получил еще один.60100:26:22, 347--> 00:26:23, 413Не бизнес.60200:26:23, 415--> 00:26:25, 315Это называется Иззи в кроватку.60300:26:25, 317--> 00:26:27 984Подождите, что?Иззи шпаргалка — это имя50W00:26:27, 986--> 00:26:29, 653по Изабель СтенуортДомашняя сеть.40w00:26:29, 655--> 00:26:31, 721«Иззи» как Изабель,но- но это будет означать60600:26:31, 723--> 00:26:33, 790Цель и Изабельявляются соседями.60700:26:35, 761--> 00:26:37, 928Krummy, они являются.60800:26:37, 930--> 00:26:39, 463MAC адреса матч.60900:26:39, 465--> 00:26:40, 931Наша цельиспользует то же самое61000:26:40, 933--> 00:26:43, 700Интернет-провайдер как Isabel.Ладно,61100:26:43, 702--> 00:26:44 901Я буду использоватьWi-Fi сетей61200:26:44, 903--> 00:26:45, 902Сила сигнала для триангуляции61300:26:45, 904--> 00:26:47, 237точное местоположение61400:26:47, 239--> 00:26:49, 206целевого компьютерав районе отеля Isabel.61500:26:55 681--> 00:26:57, 714Наша цель — Тристан Дженкинс.61600:27:00, 586--> 00:27:02, 619Тристан.61700:27:02, 621--> 00:27:06, 156Я хочу играть вам что-то.61800:27:06, 158--> 00:27:08, 225Вы должны помочь ей.Пожалуйста, пожалуйста!61900:27:09, 661--> 00:27:12, 462Кто-то должен помочь ей.Он ее колоть!62000:27:12, 464--> 00:27:14, 664Он является k... он убивает ее!62100:27:14 666--> 00:27:16, 566Пожалуйста помогите! Пожалуйста!62200:27:16, 568--> 00:27:18, 301Выключите его, теперь!62300:27:18, 303--> 00:27:19, 936Мы будем добиваться через это.Прямо сейчас.62400:27:19 938--> 00:27:22, 873Он её атаковать.Вы бросились, чтобы помочь.62500:27:22, 875--> 00:27:24, 074Он выход из квартиры,62600:27:24, 076--> 00:27:25, 709Он снял маску.62700:27:25, 711--> 00:27:27, 077Кто был он?62800:27:27, 079--> 00:27:28, 545Кто убил Isabel?62900:27:28, 547--> 00:27:30, 547Черт, Avery, забрать.63000:27:30, 549--> 00:27:32, 015Я не могу получить д.б.на камере.63100:27:36, 088--> 00:27:37, 754Я не долженпришли сюда.63200:27:37, 756--> 00:27:39, 990Я не пришел сюда.63300:27:39, 992--> 00:27:41, 391Я не поможет на всех.Это было ошибкой.63400:27:41, 393--> 00:27:42 659Это было ошибкой!63500:27:49, 835--> 00:27:52, 035Мне нужно использовать в туалете.63600:27:54, 173--> 00:27:56, 540Давай, ворон, забрать.63700:27:58, 210--> 00:27:59 776Krumitz, почему выДержите взорвать...63800:27:59, 778--> 00:28:02, 612Ворон, ворон,прекратить говорить, просто слушать.63900:28:03, 515--> 00:28:06, 383Эвери, Тристан Дженкинс является целевой.Что?64000:28:06, 385--> 00:28:08, 451Он был позадиWeDial вторжений.64100:28:17 296--> 00:28:20, 931Он бы не сказал, кто был подthe mask because it was him.64200:28:20,933 --> 00:28:22,999Come on.64300:28:23,001 --> 00:28:24,201FBI!64400:28:25,537 --> 00:28:26,770Clear.64500:28:26,772 --> 00:28:27,971FBI!64600:28:30,742 --> 00:28:32,842Clear!Clear!64700:28:32,844 --> 00:28:34,978This isSpecial Agent Avery Ryan.64800:28:34,980 --> 00:28:36,246We have a suspect fleeing.64900:28:36,248 --> 00:28:38,481Tristan Jenkins, five-foot-ten,Caucasian, brown hair.65000:28:38,483 --> 00:28:39,649I need him detained.65100:28:42,521 --> 00:28:44,641Tristan Jenkins, five-foot-ten,Caucasian, brown hair.65200:28:49,058 --> 00:28:51,392Car 1, go, go!65300:28:51,794 --> 00:28:53,227FBI!65400:28:53,229 --> 00:28:54,929Tristan Jenkins, FBI!Go right!65500:28:54,931 --> 00:28:56,397Tristan Jenkins!65600:28:56,399 --> 00:28:57,832All clear!65700:28:57,834 --> 00:28:58,766Federal agents!65800:28:59,936 --> 00:29:01,535It's all clear.65900:29:14,350 --> 00:29:16,817Isabel's apartment.66000:29:22,892 --> 00:29:24,859EverythingTristan told me66100:29:24,861 --> 00:29:27,161about his friendshipwith Isabel66200:29:27,163 --> 00:29:29,597he learned by eavesdroppingon her WeDial video chat.66300:29:29,599 --> 00:29:31,832The painting,the Chinese dinner...66400:29:31,834 --> 00:29:33,167all that happened66500:29:33,169 --> 00:29:34,802while she was video chattingwith someone else.66600:29:34,804 --> 00:29:37,304Maybe I'll fly home and visitover the long weekend.66700:29:37,306 --> 00:29:39,106It would be nice to spenda night in my old room.66800:29:39,108 --> 00:29:41,375We liked the same Chinese food.66900:29:41,377 --> 00:29:43,310Takeout Tuesday.67000:29:43,312 --> 00:29:45,546So weekends weremovie marathons--67100:29:45,548 --> 00:29:46,680usually animated movies.67200:29:46,682 --> 00:29:48,883...skip the gamesand ask her out already.67300:29:48,885 --> 00:29:50,384Can't get the colorof the ocean right.67400:29:50,386 --> 00:29:51,585You'll look at the ocean...67500:29:51,587 --> 00:29:52,686She loved painting.67600:29:52,688 --> 00:29:54,188She introduced me to it.67700:29:54,190 --> 00:29:56,457...painting and you realizeit's actually a million...67800:29:56,459 --> 00:30:01,062This is like a Cyber versionof that movie Rear Window.67900:30:01,064 --> 00:30:02,730But, so,they never actually met?68000:30:02,732 --> 00:30:05,332The way he's profiling, no,not in the real world.

Результаты (русский) 2:

541
00: 23: 32645 -> 00: 23: 34,211
Mad реквизит, Krummy. 542 00: 23: 34213 -> 00: 23: 35779 Ну, у меня есть моменты. 543 00: 23: 35781 -> 00 : 23: 39 216 Хорошо. Я начинаю видео чат между вами и Raven. 544 00: 23: 39218 -> 00: 23: +41351 Все правильно. Скажите привет, а затем отключить вашу сторону. 545 00: 23: 41,353 -> 00:23: 43320 Мы не можем иметь цель слушать в. Все в порядке. 546 00: 23: 43322 -> 00: 23: 45722 Ворон знает, что она есть, чтобы сделать все yakking. 547 00: 23: 50262 -> 00:23 : пятьдесят один тысяча восемьсот шестьдесят два Ладно, мы в. 548 00: 23: пятьдесят одна тысяча восемьсот шестьдесят четыре -> 00: 23: 54,765 компьютер нашей цели теперь смотреть наш чат. 549 00: 23: 54767 -> 00: 23: 56,500 Эй, Ворон, как вы делаете? 550 00: 23: 56502 -> 00: 23: 59703 Ладно, компьютерная нашей цели перехватывает наш видео-канал. 551 00: 23: 59705 -> 00: 24: 02072 Есть его. Он в Чикаго. 552 00: 24: 02074 -> 00: 24: 03140 Подождите, подождите, подождите. 553 00: 24: 03142 -> 00: 24: 05542 IP-адресов в Сингапуре ... 554 00: 24: 05544 -> 00: 24: 08245 Сейчас он находится в Украине ... ... Малайзии 555 00: 24: 08247 -> 00: 24: 09246 Они приманки. 556 00: 24: 09248 -> 00: 24: 10747 Он закатил IP-адрес. 557 00: 24: 10749 -> 00: 24: 14084 Мы никогда не собираемся найти наша цель этот путь. 558 00: 25: 03235 -> 00: 25: 05168 я могу Смотрите наш цели компьютер в Интернете. 559 00: 25: 05170 -> 00: 25: 07170 Но из-за прокатного IP, это означает, 560 00: 25: 07172 -> 00: 25: 09106 Я никогда не могу найти физический адрес . 561 00: 25: 09108 -> 00: 25: 12142 Да, но где-то в мире, что компьютер не существует. 562 00: 25: 12144 -> 00: 25: 14077 Твердые шанс это подключили к Wi-Fi . 563 00: 25: 14079 -> 00: 25: 16113 Нельсон, почему я чувствую себя, как вы собираетесь быть блестящим? 564 00: 25: 16115 -> 00: 25: 17681. Только потому, что я 565 00: 25: 17683 -> 00: 25: 20217 Вчера мы заражены себя с вредоносными программами цели, 566 00: 25: 20219 -> 00: 25: 22419, который означает, что наши видео-чаты. пройти через его компьютер 567 00: 25: 22421 -> 00: 25: 25367 Мы можем общаться с компьютером, мы не можем найти. 568 00: 25: 25391 -> 00: 25: 25957 Так что, хотя 569 00: 25: 25958 -> 00 : 25: 27 324 Я не могу найти свой ​​компьютер, 570 00: 25: 27326 -> 00: 25: 28746 мы все еще ​​можем отправить его компьютер исполняемый. 571 00: 25: 28747 -> 00: 25: 29,237 Мм -huh. 572 00: 25: 29261 -> 00: 25: 31 561 Wi-Fi нюхать программу скрытый в видео-чате. 573 00: 25: 31563 -> 00: 25: 33797 - Эй, Krumitz, ты там ? - Это будет вынюхивать и найдите 574 00: 25: 33799 -> 00: 25: 36,400 все другие сигналы Wi-Fi в области, которые не скрыты. 575 00: 25: 36402 -> 00: 25: 38502 Мы определить достаточно близлежащие сети Wi-Fi, 576 00: 25: 38504 -> 00: 25: 39736 перекрестных ссылок их расположение 577 00: 25: 39738 -> 00: 25: 41705 и, наконец, найти unfindable компьютер. 578 00: 25: 41707 -> 00: 25: 43273 Нельсон, я мог поцеловать тебя прямо сейчас. Нет, нет. 579 00: 25: 43275 -> 00: 25: 44,070. Давай 580 00 : 25: 44 094 -> 00: 25: 46077 Количество Держите ваши губы, чтобы себя, Казанова, ладно? 581 00: 25: 46078 -> 00: 25: 47644 На самом деле, я свистеть целевой компьютер 582 00: 25: 47646 -> 00: 25: 48879 и встретиться с вами снова в CTOC. 583 00: 25: 50916 -> 00: 25: 52616 Ладно, слушайте, миньоны. 584 00: 25: 52618 -> 00: 25: 55218 Каждый раз, когда мы обнаружить Wi-Fi сеть с узнаваемым именем 585 00: 25: 55220 -> 00: 25: 58055, что наша цель компьютер подключился, 586 00: 25: 58057 -> 00: 25: 59990. Я позвоню его You флага 587 00: 25: 59992 -> 00: 26: 02125 физическое расположение, и это должно заставить нас наши 588 00: 26: 02127 -> 00: 26: 03,193 компьютер цели. 589 00: 26: 03195 -> 00: 26: 04428 - Ладно, понял. - Ладно. 590 00: 26: 04430 -> 00: 26: 05796 Ладно, мы получили Доры Кофейня 591 00: 26: 05,798 -> 00:26: 06897 и Тамале зоны. 592 00: 26: 06899 -> 00: 26: 08065 Найдите все районы, где эти 593 00: 26: 08067 -> 00: 26: 09,866 два учреждения. находятся рядом друг с другом 594 00:26: 09868 -> 00: 26: 12002 Сэмми Химчистки 595 00: 26: 12004 -> 00: 26: 14271? и Ирвинг решетка, ладно. Ограниченный его, люди 596 00: 26: 14273 -> 00:26 : 15639 Это должно быть получение нас ближе. 597 00: 26: 15641 -> 00: 26: 17140 Сколько Wi-Fi сети мы получили? 598 00: 26: 17,142 -> 00: 26: 18,575 Мм, четыре. Нет, wait-- пять. 599 00: 26: 18577 -> 00: 26: 21 078 Форт-Лодердейл ... 600 00: 26: 21080 -> 00: 26: 22345. Есть еще один 601 00: 26: 22347 -> 00: 26: 23413 не бизнес. 602 00: 26: 23415 -> 00: 26: 25315 Это один назвал кроватки Иззи. 603 00: 26: 25317 -> 00: 26: 27984 Подождите, что? Детская кроватка Иззи это имя 604 00: 26: 27986 -> 00: 26: 29653 Изабеллы Stanworth в домашней сети. 605 00: 26: 29655 -> 00: 26: тридцать одна тысяча семьсот двадцать один "Иззи", как в Изабель, но-но, что будет означать, 606 00: 26: 31723 -> 00: 26: 33790 целевой и Изабель соседи. 607 00: 26: 35761 -> 00: 26: 37928. Krummy, они 608 00: 26: 37930 - > 00: 26: 39463 MAC-адресов матч. 609 00: 26: 39465 -> 00: 26: 40931 Наша цель использует тот же 610 00: 26: 40933 -> 00: 26: 43,700. интернет-провайдеру как Изабель Хорошо , 611 00: 26: 43702 -> 00: 26: 44,901 Я буду использовать сетей Wi-Fi "612 00: 26: 44903 -> 00: 45 902: 26 силы сигнала для триангуляции 613 00: 26: 45,904 - -> 00: 26: 47237 точное местоположение 614 00: 26: 47239 -> 00: 26: 49206 компьютера цели. в районе Изабель 615 00: 26: 55681 -> 00: 26: 57714 Наша цель Тристан . Дженкинс 616 00: 27: 00586 -> 00: 27: 02619 Тристан. 617 00: 27: 02621 -> 00: 27: 06156 Я хочу играть кое-что. 618 00: 27: 06158 -> 00: 27: 08225 Вы должны помочь ей. Пожалуйста, пожалуйста! 619 00: 27: 09661 -> 00: 27: 12462 Кто-то должен помочь ей. Он колоть ее! 620 00: 27: 12464 -> 00:27: 14664 к он ... он убил ее! 621 00: 27: 14,666 -> 00: 27: 16566 Пожалуйста, помогите! Пожалуйста! 622 00: 27: 16568 -> 00: 27: 18301 Включите его, сейчас 623 00: 27: 18303 -> 00: 27: 19936. Мы собираемся протолкнуть это. Сейчас 624 00:27 : 19938 -> 00: 27: 22873 Он нападал ее. Вы бросились на помощь. 625 00: 27: 22875 -> 00: 27: 24074 Он выходил из квартиры, 626 00: 27: 24076 -> 00 : 27: 25 709. он вытащил маску 627 00: 27: 25711 -> 00: 27: 27077 Кто он? 628 00: 27: 27079 -> 00: 28 545: 27 Кто убил Изабел? 629 00:27 : 28547 -> 00: 27: 30547 Черт побери, Эйвери, забрать. 630 00: 27: 30549 -> 00: 27: 32,015 Я не могу получить DB на своей камере. 631 00: 27: 36,088 - > 00: 27: 37754 Я не должен пришли сюда. 632 00: 27: 37756 -> 00: 27: 39,990 Я не должен был прийти сюда. 633 00: 27: 39992 -> 00: 27: 41391 Я не помощь вообще. Это было ошибкой. 634 00: 27: 41393 -> 00: 27: 42659 Это было ошибкой! 635 00: 27: 49835 -> 00: 27: 52035 Мне нужно использовать уборная. 636 00: 27: 54173 -> 00: 27: 56540 Давай, Ворон, забрать. 637 00: 27: 58210 -> 00: 27: 59776 Krumitz, почему вы продолжаете взорвать ... 638 00: 27: 59778 -> 00: 28: 02612 Ворон, Ворон, перестать говорить, просто слушайте. 639 00: 28: 03515 -> 00: 28: 06383. Эйвери Тристан Дженкинс цель? Что 640 00 : 28: 06 385 -> 00: 28: 08451 Он был за вторжение WeDial. 641 00: 28: 17,296 -> 00: 28: 20931 Он не скажет, кто был под. маски, потому что это было его 642 00 : 28: 20 933 -> 00: 28: 22999 Давай. 643 00: 28: 23001 -> 00: 28: 24,201 ФБР! 644 00: 28: 25537 -> 00: 28: 26,770 Ясно. 645 00: 28: 26772 -> 00: 28: 27971 ФБР! 646 00: 28: 30742 -> 00: 28: 32842 Ясно! Ясно! 647 00: 28: 32844 -> 00: 28: 34978 Это специальный агент Эйвери Райан. 648 00: 28: 34980 -> 00: 28: 36246 У нас есть подозрительный бегущих. 649 00: 28: 36248 -> 00: 28: 38,481 Тристан Дженкинс, пять футов десять-, Кавказский, каштановые волосы. 650 00: 28: 38483 -> 00: 28: 39649 Мне нужно его задержали. 651 00: 28: 42521 -> 00: 28: 44641 Тристан Дженкинс, пять футов десять,. Кавказская, коричневые волосы 652 00: 28: 49058 -> 00: 28: 51392 автомобилей 1, давай, давай! 653 00: 28: +51794 -> 00: 28: 53227 ФБР! 654 00: 28: 53229 -> 00: 28: 54929 Тристан Дженкинс !, ФБР идти! 655 00: 28: 54931 -> 00: 28: 56397 Тристан Дженкинс! 656 00: 28: 56399 -> 00: 28: 57832 Все ясно! 657 00: 28: 57834 -> 00 : 28: 58 766! Федеральные агенты 658 00: 28: 59936 -> 00: 29: 01,535 Это все понятно. 659 00: 29: 14,350 -> 00: 29: 16817 квартира Изабель. 660 00: 29: 22,892 - > 00: 29: 24859 Все Тристан сказал мне 661 00: 29: 24861 -> 00: 29: 27161 о своей дружбе с Изабель 662 00: 29: 27163 -> 00: 29: 29597 он узнал от подслушивания на ее WeDial . видео-чат 663 00: 29: 29599 -> 00: 29: тридцать одна тысяча восемьсот тридцать две Картина, китайский ужин ... 664 00: 29: тридцать одна тысяча восемьсот тридцать четыре -> 00: 29: 33167 всего, что произошло 665 00: 29: 33,169 - -> 00: 29: 34,802 в то время как она была видеочатов с кем-то еще. 666 00: 29: 34804 -> 00: 29: 37304 Может быть, я буду лететь домой и посетить. над длинные выходные 667 00: 29: 37306 - -> 00: 29: 39106 Было бы неплохо провести ночь в моей старой комнате. 668 00: 29: 39108 -> 00: 29: 41375 Нам понравилось то же китайскую еду. 669 00: 29: 41377 -> 00: 29: 43310 Отложить вторник. 670 00: 29: 43312 -> 00: 29: 45546 Так выходные были фильмы marathons-- 671 00: 29: 45548 -> 00: 29: 46,680., как правило, анимационные фильмы 672 00: 29: 46682 -> 00: 29: 48883 ... пропустить игры и попросить ее уже. 673 00: 29: 48885 -> 00: 29: 50384 Не можете получить цвет. права океана 674 00 : 29: 50 386 -> 00: 29: +51585 Вы будете выглядеть на океан ... 675 00: 29: пятьдесят одна тысяча пятьсот восемьдесят-семь -> 00: 29: 52686 Она любила живопись. 676 00: 29: 52688 -> 00 : 29: 54 188 Она представила меня к нему. 677 00: 29: 54190 -> 00: 29: 56457 ... Живопись и вы понимаете, это на самом деле ... млн 678 00: 29: 56459 -> 00:30 : 01062 Это как версия Cyber ​​этого фильма заднего стекла. 679 00: 30: 01064 -> 00: 30: 02730 Но, это так, они никогда не встречались? 680 00: 30: 02732 -> 00:30: 05332 То, как он профилирования, нет, не в реальном мире.

Результаты (русский) 3:

541
00:23:32645 - - > 00:23:34211
сумасшедший реквизит, krummy.


00:23:34213 542 - - > 00:23:35779
хорошо, временами.


00:23:35781 543 - - > 00:23:39216
хорошо.я начинаю видео - чат
между тобой и ворон.


00:23:39218 544 - - > 00:23:41351
хорошо.
сказать "привет" и потом не на твоей стороне.


00:23:41353 545 - - > 00:23:43320: мы не можем иметь цель слушаю.
хорошо.


00:23:43322 546 - - > 00:23:45,722

. знает, что должен сделать все вякать.


00:23:50262 547 - - > 00:23:51862
хорошо, мы в.



00:23:51864 548 - - > 00:23:54765 нашей целевой компьютер
сейчас смотреть чата.


00:23:54767 549 - - > 00:23:56500. эй, ворон, как дела?


00:23:56502 550 - - > 00:23:59703
хорошо, нашей целью является перехват наших компьютерных



551 видеосигнал. 00:23:59705 - - > 00:24:02072
взял его.он в чикаго.


00:24:02074 552 - - > 00:24:03140. подожди, подожди, подожди.



00:24:03142 553 - - > 00:24:05542 IP адресов в сингапуре.


00:24:05544 554 - - > 00:24:08245

сейчас в украине.малайзия.



00:24:08247 555 - - > 00:24:09246 они подсадная утка.


00:24:09248 556 - - > 00:24:10747
он бросил свой IP - адрес.



00:24:10749 557 - - > 00:24:14084 мы никогда не будем
найти цель сюда.

558
00:25:03235 - - > 00:25:05168
я вижу, наша цель -



компьютер в сети. 00:25:05170 559 - - > 00:25:07170
, но из - за переходящий IP,



00:25:07172 это означает 560 - - > 00:25:09106
я никогда не могу найти
физический адрес.


00:25:09108 561 - - > 00:25:12142
да но где - то в мире
что компьютерные существует.



00:25:12144 562 - - > 00:25:14077 твердых шансов это
подключен к Wi - Fi.

563
00:25:14079 - - > 00:25:16113
нельсон, почему я чувствую себя как
ты оказалась прекрасно?



00:25:16115 564 - - > 00:25:17681 только потому, что я являюсь.


00:25:17683 565 - - > 00:25:20217
вчера мы заразились сами
с объекта вредоносного по,


00:25:20219 566 - - > 00:25:22419
что означает нашу видеодискуссий
пройти через его компьютер.


00:25:22421 567 - - > 00:25:25367
мы можем общаться с
компьютер, мы не можем найти.


00:25:25391 568 - - > 00:25:25957



569 и, несмотря на то, что 00:25:25958 - - > 00:25:27324
я не могу найти свой компьютер,


00:25:27326 570 - - > 00:25:28746: мы еще можем отправить его компьютер
исполняемый.

571
00:25:28747 - - > 00:25:29237
. да.



00:25:29261 572 - - > 00:25:31561 Wi - Fi нюхает программа
скрыты в видео - чате.


00:25:31563 573 - - > 00:25:33797. - эй,