This quest to decipher the very roo

This quest to decipher the very root of his craft led McGregor to Birmingham, London, Paris and finally Cambridge University, where he met a group of neuroscientists and psychologists who were intrigued by his intellectual approach to choreography and his occasionally outrageous ambitions. ‘We realised very early on how naïve we were in terms of what we were able to do,’ admits McGregor. ‘One of the scientists that we ended up working with said he’d spent his life’s work so far working out what happens in your brain when you move your finger. And what happens in your brain when you think about moving your finger. And of course I was asking to do something really complex with the dancers and we’re nowhere near that in terms of brain science.’

Результаты (русский) 1:

Это стремление, чтобы расшифровать самого корня его корабля водить МакГрегор в Бирмингем, Лондон, Париж и, наконец, Кембриджский университет, где он встретил группу неврологи и психологов, которые были заинтригованы его интеллектуальный подход к хореографии и его иногда возмутительные амбиции. «Мы поняли, что на самом раннем этапе как наивно мы были с точки зрения того, что мы были в состоянии сделать,» впускает Макгрегор. «Один из ученых, которые мы закончили работу с сказал, он провел работу своей жизни, пока работает, что происходит в вашем мозгу, когда вы перемещаете палец. И что происходит в вашем мозгу, когда вы думаете о перемещении вашего пальца. И конечно я просил, чтобы сделать что-то действительно комплекс с участием танцоров, и мы далеко, с точки зрения науки мозга. "

Результаты (русский) 2:

Этот квест, чтобы расшифровать самый корень своего дела привели МакГрегор в Бирмингем, Лондон, Париж и, наконец, Кембриджский университет, где он встретил группу неврологов и психологов, которые были заинтригованы его интеллектуальный подход к хореографии и его иногда возмутительные амбиций. «Мы поняли, что очень рано, как наивны мы были с точки зрения того, что мы были в состоянии сделать," признается Макгрегор. "Один из ученых, что мы в конечном итоге работать с сказал, что он провел работу всей своей жизни до сих пор работает, что происходит в вашем мозгу, когда вы двигаете пальцем. А что происходит в вашем мозгу, когда вы думаете о перемещении пальца. И, конечно, я просил, чтобы сделать что-то действительно сложное с танцорами, и мы не очень далеки от, что с точки зрения науки о мозге ».

Результаты (русский) 3:

это стремление понять очень корень его ремесло стало макгрегор в бирмингем, лондон, париж и, наконец, кембриджский университет, где он встретился с группой неврологов, психологов, которые были заинтригованы, его интеллектуальный подход к хореографии и его иногда возмутительно амбиций."мы поняли, что очень рано, как наивно мы были с точки зрения то, что мы смогли сделать", - признался макгрегор."один из ученых, что мы закончили работать с говорит, он потратил свою жизнь работе пока получается, что происходит в голове, когда вы переместить палец.и то, что происходит в голове, когда ты думаешь о переезде палец.и, конечно, я прошу сделать кое - что очень сложные с танцорами и мы далеки от этого в условиях мозга ".